Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nuance" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUANCE EN ITALIANO

nuance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nuance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUANCE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nuance» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nuance en el diccionario italiano

La definición de matiz en el diccionario es matiz, gradación, especificación. de color

La definizione di nuance nel dizionario è sfumatura, gradazione, spec. di colore.


Pulsa para ver la definición original de «nuance» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUANCE


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
disco-dance
disco-dance
endurance
endurance
free-lance
free-lance
governance
governance
guance
guance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
tap dance
tap dance
trance
trance

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUANCE

nu
nube
nubecola
nubecolare
nubendo
nubiano
nubifero
nubifragio
nubilato
nubile
nubilità
nubilo
nubiloso
nuca
nucale
nucato
nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUANCE

aero-dance
audience
ciance
conference
defaillance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
in trance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
square dance
top-dance

Sinónimos y antónimos de nuance en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUANCE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nuance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nuance

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUANCE»

nuance colorazione colore gamma gradazione grado mezza tinta sfumatura tonalità tono vena significato converter paperport loquendo marazzi traduzione group nuance home scoprite dragon medical nina development introduzione power collaborazione produttività prezzo davvero reinventing relationship between people technology wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum merriam webster ance noun ˈnü ˌän ˈnyü ˌäⁿs nyü very small difference color tone meaning full subtle distinction mobile life your lifestyle simplified source speech recognition voice activated apps including assistant swype more ceramiche rivestimenti bagni scopri collezione piastrelle adatte rivestimento bagno sono caratterizzate lucide travel retail duty shopping five watson stores wins hkia safety campaign latest news kicks world celebrations

Traductor en línea con la traducción de nuance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUANCE

Conoce la traducción de nuance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nuance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

细微差别
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

matiz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nuance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अति सूक्ष्म अंतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فارق بسيط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нюанс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nuança
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সামান্য পার্থক্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nuance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nuansa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nuance
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ニュアンス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미묘한 차이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Suasana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nuance
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நுட்பத்தையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बारकावे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nüans
70 millones de hablantes

italiano

nuance
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niuans
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нюанс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nuanță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόχρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nuanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nyans
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nyanse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nuance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUANCE»

El término «nuance» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.168 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nuance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nuance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nuance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nuance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nuance» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nuance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUANCE»

Descubre el uso de nuance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nuance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio sulla nautica antica de' veneziani con una ...
51 - nuance 50 . ; . 7. Sic , 26 . nuance 24 . q. Sic . 18 . nuance 1; mia 20 . e mane . . 98 f 38 . e auanca . 9x [1 55 nuance . 8; p - 7| manta . 71 p. . q. Sie - 14 . nuance 10 83 nuance . 55 p . q. Sic . n . auaneo 692. duann . 38 f P - I 9 98 auann .
‎1783
2
Marcel Proust
Verlaine aveva proclamato: Car nous voulons la Nuance encor, Pas la couleur, rien que la nuance! Oh! la nuance seule fiance Le rêve au rêve et la flûte au cor! 10 La grande differenza tra i simbolisti e Proust è che quelli cercavano la nuance  ...
Ernst Robert Curtius, 2010
3
E-learning e social network. Il modello, le tecnologie e gli ...
4.2.1 PAPERPORT PaperPort 'e un prodotto della Nuance, azienda statunitense da sempre focalizzata sul mercato dell'imaging e nel quale ricopre una posizione di rilievo per offerta di prodotti e per quota di mercato. Nuance, infatti, propone ...
Gianluca Gigante, 2013
4
Pensieri ed estempi: opera postuma di Cesare Balbo ; coll' ...
... per esempio , quelle bellissime con che gli Spagnuoli esprimono due nuance! del coraggio , che sono bizarria e serenidad, — bizzarria e serenità italiane, ma usate in altri sensi, - vi faran capire queste nuance* spagnuole del coraggio.
conte Cesare Balbo, conte Prospero Balbo, 1854
5
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
172 nuance m macar.coua narrmuamra mucca: uacausr. intieri non possono aver avuto luogo fuorché supponendo, che il principio ed il termine si trovassero sul medesimo punto. E così abbiamo descritto il nostro dipinto, senza però avere  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
6
Compendio della storia generale de' viaggi opera di m. de La ...
Sir . ;r . una go p. a . q. 38 . : nunro . 32 p- 1 . 7. Sir . 26 . 4uanro 14 p. 3 . q. 55 audm'o . 83 p. 3 . q. Sic . 18 . aumm 15 p, 4 . q. 7| du4nta . 7| p. 4 . q. Sic . 14 . 4urm:o 10 r. ; . q. 83 nuance . ;; p. ; . q. Sic . n. . 4u4nco 6-:. 5 , q. 92 4uanco . 38 p. 6 . q.
‎1783
7
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Une de: grande: difficult” de cette ejpece de Mosaîqw , efl de trouver des Pierres, dont le: Nuance: J“ accordent bien avec le ton du dessi”, ou , pour mieux dire, du tableau que l' on copie; ce qui oblige [Bs-Arrifle: qui. ”civil/ant à ce: beaux ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
8
L'ospitalità della lingua: Baudelaire e altri poeti
Car nous voulons la Nuance encor, Pas la Couleur, rien que la nuance! Oh! la nuance seule fiance Le réve au réve et la flùte au cor! Fuis du plus loin la Pointe assassine, L'Esprit cruel et le Rire impur, Qui font pleurer les yeux de l'Azur, Et tout ...
‎1996
9
Come creare una mente: I segreti del pensiero umano
Ora la IBM sta lavorando con la Nuance Speech Technologies (già Kurzweil Computer Products, la mia prima azienda) a una nuova versione di Watson* che leggerà letteratura medica (sostanzialmente tutte le riviste mediche e i principali  ...
Ray Kurzweil, 2013
10
Complete Italian Grammar Review
The suffix -one/-ona can be used to add the nuance of "bigness" or "largeness" to the meaning of the noun. il ragazzo / the boy il ragazzone / the big boy la ragazza / the girl la ragazzona / the big girl il libro / the book il librone / the big book ...
Marcel Danesi, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nuance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Focus on borse Hermès
Nuance vivace e audace. La Birkin di Kim Kardashian è giallo fluo. La star l'ha indossata con un look total white composto da camicia e ... «Vogue.it, Jul 15»
2
Costumi Lovable per l'estate 2015, tra gemme e grafismi [FOTO]
Un'altra che risalta moltissimo è senza dubbio Ametista con Gioiello, una serie proposta in questa splendida nuance viola che ricorda la pietra ... «Stylosophy, Jul 15»
3
Estate 2015, look dei vip: abbigliamento ed acconciatura di Naomi …
Il modello color pesca sfoggiato dall'attrice è di Jenny Packham, abbinato con dei sandali in nuance di Nicholas Kirkwood. L'outfit, semplice ... «ContattoNews.it, Jul 15»
4
Come scegliere il colore delle porte: le dritte per non sbagliare
Una volta individuate le varie tipologie utili, è possibile scegliere le nuance più adeguate. In molti puntano sulle classiche, ovvero quelle in ... «Design Mag, Jul 15»
5
George, i due anni del piccolo principe inglese
In occasione della nascita della sorellina George vestiva un maglioncino azzurro in nuance con quello di papà William, mentre il gilet messo ... «Panorama, Jul 15»
6
Rainbow cake: le torte arcobaleno più belle
Raffinatissime le torte 'ombré' con gli strati in gradazione di una sola nuance. Sfoglia la nostra gallery dedicata alle rainbow cake e condividi le ... «Elle, Jul 15»
7
Sposa 2016, la sposa moderna di Antonio Riva
ANTONIO RIVA SPOSA 2016 – Oltre al tradizionale bianco, lo stilista ha presentato una delicata nuance di rosa cipria, oltre che un dissacrante ... «ContattoNews.it, Jul 15»
8
Labbra: i colori dell'estate
Nella gamma dei rossi meglio evitare quelli più freddi e scuri a favore delle sfumature corallo, accese ma raffinate come la nuance Insoumise ... «La Stampa, Jul 15»
9
Bellezze al bagno: 10 errori da evitare
Quello trasparente diventerà giallo dopo nemmeno una giornata di mare. Optare per un classico colore pastello, o osate con una nuance fluo. «LetteraDonna, Jul 15»
10
Tra le celebs (e non solo) va di moda l'écaille
È una tecnica che prevede un gioco di sfumature all'insegna della naturalezza, unendo abilmente nuance chiare e scure. I colori sono quelli ... «Amando.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nuance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nuance>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z