Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nubendo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUBENDO EN ITALIANO

nu · ben · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUBENDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nubendo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUBENDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nubendo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nubendo en el diccionario italiano

La definición de nubendo en el diccionario es de quienes se están preparando para la boda.

La definizione di nubendo nel dizionario è chi si accinge alle nozze.


Pulsa para ver la definición original de «nubendo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUBENDO


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUBENDO

nu
nuance
nube
nubecola
nubecolare
nubiano
nubifero
nubifragio
nubilato
nubile
nubilità
nubilo
nubiloso
nuca
nucale
nucato
nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUBENDO

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
minuendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
stringendo

Sinónimos y antónimos de nubendo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUBENDO»

nubendo nubendo wikizionario persona uomo donna sposarsi prossimo matrimonio quale già fissato data avviato qualche modo significato dizionari repubblica bèn lett accinge alle nozze grandi garzanti linguistica termine sapere nubendu gerund nubere nubenda antiburocratese zanichelli più caso comprenda lingua italiana interviene viene predisposto verbale giuramento compilarsi cura straniero ambasciata italia luogo sottoscritt_…… ………………………………… nat_ ………………………

Traductor en línea con la traducción de nubendo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUBENDO

Conoce la traducción de nubendo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nubendo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

许配
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prometida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

betrothed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मंगेतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مخطوبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обручена
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desposada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাগদত্তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fiancés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bertunang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verlobte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

婚約
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

약혼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tunangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đính hôn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருமணம் நிச்சயமாகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मागणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nişanlı
70 millones de hablantes

italiano

nubendo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaręczona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заручена
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

logodită
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρραβωνιασμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verloof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trolovad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trolovet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nubendo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUBENDO»

El término «nubendo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.593 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nubendo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nubendo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nubendo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUBENDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nubendo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nubendo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nubendo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUBENDO»

Descubre el uso de nubendo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nubendo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diritto internazionale privato
27: “La capacità matrimoniale e le altre condizioni per contrarre matrimonio sono regolate dalla legge nazionale di ciascun nubendo al momento del matrimonio. Resta salvo lo stato libero che uno dei due nubendi abbia acquistato per effetto ...
Vari, 2003
2
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
1396 c.c. (del quale invece BARBIERA, Artt. 106-114, cit., 218 ritiene essa sia una trasposizione sul terreno degli atti familiari). Non v'e` infatti alcun onere di pubblicita` di fatto della revoca della procura nei confronti dell'altro nubendo, poiche ...
Luigi Balestra, 2010
3
Diritto civile
Il rifiuto d'adempiere la promessa e` legittimo, sia che le cir- costanze addotte riguardino l'altro nubendo, sia che attengano al Rifiuto di adempiere la promessa nubendo che oppone il rifiuto: si pensi al nubendo, il quale scopra d'essere affetto ...
Nicolò Lipari, 2009
4
Compendio internazionale privato e processuale
Gli impedimenti bilaterali sono quelli che stabiliscono con chi il nubendo non può contrarre matrimonio, e si oppongono alla celebrazione anche se non sono previsti dalla legge nazionale dell'altro nubendo. Un impedimento bilaterale ...
Davide Sole, 2012
5
Diritto internazionale privato
Come evidenziato in dottrina, l'applicazione di questa disposizione potrebbe creare alcune difficolta` a causa dell'operare del meccanismo del rinvio, che nell' ordinamento di nazionalita` del nubendo potrebbe non essere ammesso o essere ...
Roberto Baratta, 2010
6
Reati contro la famiglia
quali, per loro natura, la vittima deve necessariamente essere consapevole. Neanche l'indurre il nubendo in errore sulla propria identità personale o su proprie qualità personali può rilevare: la condotta del coniuge colpevole, in tal caso, non ...
Alessandro Spena, 2012
7
Ius Populi Dei
196: « Acce- perunt autem nuptiae nomen ab altera duntaxat sui parte, idest a nubendo. Nam nubere mulierum est, non virorum. Inde est quod mulier dicitur nupta, non vir nuptus, vel ut Isidorus ait nuptiae dictae sunt ab obnubendo, id est,  ...
BIDAGOR Raimundo, 1972
8
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
84 è posto a tutela del minore e che, nella valutazione delle provvidenze più idonee ad assicurare tale tutela, non può aver rilevanza quanto attiene alle esigenze contingenti del nubendo maggiorenne (Trib. minorenni Milano decr. 15.10.76 ...
Giuseppe Cassano, 2006
9
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
27 della legge di riforma, al fine di individuare la legge regolatrice della capacita` matrimoniale occorre ricercare, per ciascun nubendo, la disciplina dettata dallo Stato di cittadinanza, con alcune precisazioni. Differenze tra l'art. 17 disp. prel. e  ...
F. Preite, A. Gazzanti Pugliese Di Cotrone, 2011
10
Infedeltà coniugale e risarcimento del danno
Altro discorso è se, sfumato il matrimonio a causa della scoperta dell'infedeltà di uno dei promittenti, il nubendo tradito possa chiedere i danni ai sensi dell'art. 81 c.c., che legittima la domanda risarcitoria qualora uno dei due fidanzati abbia ...
Giovanni Iorio, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUBENDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nubendo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come annullare un atto intrascrivibile: il paradosso delle nozze gay
... regolati dalla legge nazionale di ciascun nubendo al momento del matrimonio”, ma alcuni stati dell'UE permettono tali unioni altri le vietano. «Comuni.it, Jun 15»
2
Unioni civili, Tar: solo giudice può annullare trascrizioni
... capacità matrimoniale e le altre condizioni per contrarre matrimonio sono regolate dalla legge nazionale di ciascun nubendo al momento del ... «Altalex, Mar 15»
3
Tar e nozze gay, ecco la verità
... “la capacità matrimoniale e le altre condizioni per contrarre matrimonio sono regolate dalla legge nazionale di ciascun nubendo al momento ... «Avvenire.it, Mar 15»
4
Matrimonio in India: lo sposo si sente male, lei si arrabbia e sposa …
L'EPILESSIA NON DICHIARATA - Lo sfortunato nubendo si chiama Jugal Kishore, ha 25 anni e la colpa di aver nascosto alla promessa sposa ... «Giornalettismo, Feb 15»
5
Il rilievo della trascrizione di un atto di matrimonio. Coppie same-sex
218, secondo cui, in primo luogo, le condizioni per contrarre matrimonio sono disciplinate dalla legge nazionale di ciascun nubendo al ... «Filodiritto, Nov 14»
6
Circolare contro la trascrizione dei matrimoni gay – IL TESTO
... altre condizioni per contrarre matrimonio sono regolate dalla legge nazionale di ciascun nubendo al momento del matrimonio”, quindi all'art. «Informare per resistere, Oct 14»
7
Nozze gay, la circolare di Alfano: "Diversità di sesso è requisito …
... altre condizioni per contrarre matrimonio sono regolate dalla legge nazionale di ciascun nubendo al momento del matrimonio", quindi all'art. «La Repubblica, Oct 14»
8
Vizio procedurale per il Tribunale di Grosseto, no alla trascrizione …
... e le altre condizioni, per contrarre matrimonio sono regolate dalla legge nazionale di ciascun nubendo al momento del matrimonio. Co. «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
9
MATRIMONI GAY/ Come si può riconoscere un unione che non …
... legge nazionale di ciascun nubendo al momento del matrimonio», e dunque dalle norme summenzionate del codice civile, e cioè dagli artt. «Il Sussidiario.net, Abr 14»
10
Sentenza - Matrimonio riparatore, giudici ecclesiastici, nullità
... che i timori della famiglia A. dovuti alla fama di dongiovanni del nubendo e all'eccessivo legame di quest'ultimo con la famiglia di origine. «Sentenze Cassazione, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nubendo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nubendo>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z