Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nucleo famigliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUCLEO FAMIGLIARE EN ITALIANO

nucleo famigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUCLEO FAMIGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nucleo famigliare es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUCLEO FAMIGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nucleo famigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Núcleo familiar

Nucleo familiare

Un núcleo familiar designa una unidad sociológica que vive en la misma vivienda, así como una familia tradicional o una persona física que vive sola. La familia también puede asociarse con colaboradores o, en las sociedades aristocráticas, con sirvientes. En estadística y microeconomía, el núcleo familiar es la unidad básica en estudios y censos. Puede tener una o más fuentes de ingresos, que consisten en los miembros que reciben un salario, sueldo, renta, pensión, etc. En la ley italiana actual, la familia tiene diferentes significados dependiendo de leyes; la familia se define precisamente por el decreto presidencial núm. 223/89, artículo 4, y por eso las oficinas municipales liberan el estatus familiar. una familia vive en una casa, tantos núcleos forman un condominio ... Un nucleo familiare designa un'unità sociologica che vive nello stesso alloggio, oltre che una famiglia tradizionale o una persona fisica che vive sola. Al nucleo familiare possono essere associati anche collaboratori o, in società aristocratiche, servi. In statistica e microeconomia il nucleo familiare è l'unità base negli studi e nei censimenti. Esso può avere una o più fonti di reddito, che consistono nel/i membro/i che percepiscono un salario, uno stipendio, un affitto, una pensione, etc.. Nell'attuale legislazione italiana, il nucleo familiare assume significati diversi a seconda delle leggi; la famiglia anagrafica è invece definita precisamente dal DPR n. 223/89, art.4, ed è quella per cui gli uffici comunali rilasciano lo stato di famiglia. un nucleo familiare abita in una casa,tanti nuclei formano un condominio...

Pulsa para ver la definición original de «nucleo famigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUCLEO FAMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUCLEO FAMIGLIARE

nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista
nuclearizzare
nucleato
nucleazione
nucleico
nucleina
nucleo
nucleolo
nucleone
nucleonica
nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUCLEO FAMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de nucleo famigliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUCLEO FAMIGLIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nucleo famigliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nucleo famigliare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUCLEO FAMIGLIARE»

nucleo famigliare famiglia parentado nucleo familiare assegni familiari isee anagrafico conviventi famigliare fini fiscali composizione fiscale designa unità sociologica vive nello stesso alloggio oltre tradizionale persona fisica sola possono essere associati inps dell ogni appartenere solo fanno parte dichiarante coniuge risulta nella dichiarazione sostitutiva guida alla dalla infatti dipende valutazione della situazione patrimoniale reddituale richiedente comuni italia argomento stato volevo sapere qual esiste differenza scheda possibile richiedere agli calcolo normativa allegato intende composto richiede prestazione sociale agevolata costituito

Traductor en línea con la traducción de nucleo famigliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUCLEO FAMIGLIARE

Conoce la traducción de nucleo famigliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nucleo famigliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

家庭
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

casa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nuclear family
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गृहस्थी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منزلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

домашнее хозяйство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিবার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ménage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rumah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Haushalt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

世帯
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kluwarga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hộ gia đình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घरगुती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ev
70 millones de hablantes

italiano

nucleo famigliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gospodarstwo domowe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

домашнє господарство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gospodărie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νοικοκυριό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huishoudelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hushåll
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

husholdning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nucleo famigliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUCLEO FAMIGLIARE»

El término «nucleo famigliare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.951 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nucleo famigliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nucleo famigliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nucleo famigliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUCLEO FAMIGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nucleo famigliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nucleo famigliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nucleo famigliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUCLEO FAMIGLIARE»

Descubre el uso de nucleo famigliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nucleo famigliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
Peraltro, la norma non risulta di facile applicazione visto che non esiste una definizione univoca di nucleo famigliare, né il legislatore Imu si preoccupa di dettarne una sua. Così, ad esempio: – nucleo famigliare anagrafico: agli effetti anagrafici ...
Pasquale Mirto, 2014
2
La testa piena di droga
Una caratteristica della popolazione dei tossicodipendenti in Italia è la loro persistenza nel nucleo famigliare. In un confronto tra una popolazione italiana e una degli Stati Uniti si è visto che, mentre in quel Paese solo il 25 per cento di ...
Vittorino Andreoli, 2010
3
L'elettore instabile--voto-non voto
Le caratteristiche strutturali del nucleo famigliare rivestono un particolare interesse nell'analisi del comportamento di voto-non voto degli elettori anziani. I dati relativi agli elettori di 61 e più anni sono stati elaborati considerando la relazione ...
Vittoria Cuturi, Rossana Sampugnaro, Venera Tomaselli, 2000
4
Vedere se stessi. La psicoterapia mediata dal video
nucleo famigliare permetterebbe di intervenire più direttamente ed efficacemente sugli stili di relazione e comunicazione. La registrazione video, per la possibilità di documentare, ma anche per la presenza reale e concreta di un occhio che ...
Davide Manghi, 2003
5
Percezione e valore del paesaggio
Nella maggior parte dei casi rilevati (32,8%), l'intervistato ha un nucleo famigliare composto da due persone (tabella 3), mentre nel 6,1% la famiglia è molto numerosa (più di cinque componenti); la media risulta essere 2,83 persone per ...
Tiziano Tempesta, Mara Thiene, 2006
6
Ampliare gli spazi interni. Idee, soluzioni, planimetrie
In questi movimenti di dilatazione e contrazione del nucleo famigliare il primo motivo che spinge una coppia a ripensare l'organizzazione degli ambienti della propria abitazione è rappresentato dall'arrivo di un bebè. Può capitare che la casa ...
Barbara Del Corno, Giovanna Mottura, 2011
7
Internet e minori: opportunità e problematiche : libro bianco
Tale rilascio viene richiesto dall'adulto del nucleo famigliare o da colui che esercita la patria potestà anche in veste di tutore in qualunque forma legalmente riconosciuta. La richiesta effettuata dall'adulto come sopra definito è l' espressione ...
Comitato internet e minori (Italy), 2007
8
Il grande dizionario della metamedicina
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
10
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Ciò a sottolineare l'importanza del nucleo famigliare e del "fuoco" nella comunità30, all'interno della quale vigevano norme consuetudinarie o statutarie che regolamentavano dettagliatamente la vita e la condotta dei suoi appartenenti .
a cura di Antonio Diano

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nucleo famigliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nucleo-famigliare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z