Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nudamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUDAMENTE EN ITALIANO

nu · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nudamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA NUDAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nudamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nudamente en el diccionario italiano

La definición de desnudo en el diccionario está en una manera desnuda; francamente, simplemente, abiertamente.

La definizione di nudamente nel dizionario è in modo nudo; schiettamente, semplicemente, apertamente.


Pulsa para ver la definición original de «nudamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUDAMENTE

nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide
nuculanio
nudare
nude look
nudezza
Nudibranchi
nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de nudamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUDAMENTE»

nudamente sexy shop nudamente dove acquistare toys delle migliori marche commercio spedizioni gratuite pacco anonimo anche traduzione dicios traduzioni nakedly nudely miglior gratuito masturbazione forum alfemminile cominciato solito pennarello manico della spazzola trovato sono concessa lussi possono descrivere wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo nudo schiettamente esplicitamente informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi

Traductor en línea con la traducción de nudamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUDAMENTE

Conoce la traducción de nudamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nudamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赤裸裸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desnudo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nakedly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नंगे की तरह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بشكل سافر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

голо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nakedly
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্মমভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nûment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nakedly
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nackt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

nakedly
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적나라하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nakedly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nakedly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அப்பட்டமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

nakedly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çıplak olarak
70 millones de hablantes

italiano

nudamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nago
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

голо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fără apărare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γυμνά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nakedly
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

naket
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nakedly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nudamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUDAMENTE»

El término «nudamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.852 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nudamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nudamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nudamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUDAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nudamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nudamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nudamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUDAMENTE»

Descubre el uso de nudamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nudamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Sgr- Aggiungeremo ancora questo averne nudamente fucilato . Vil. S. Margh. 146. E la pulzella gli rispose nudamente in chiara boce . Danl. Conv. 189. Questo naturale appetito, che da divina grazia surge nel principio, quasi si mostra non ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E, ignudo nato, e, nudo nato; e, spada nuda, e, spada ignuda, promiscuo. Ma nudità, non ignudili. Nudamente, per, seccamente, o schiettamente (2), par più dell'uso. Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea ; molti invece la ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma nudità, non ignudità. , . Nudamente, per, seceamente, o schiettamente (2), par più dell' uso. Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea; molti invece la pongono nell' involgerla e nel mascherarla. ' Scuola del nudo, dicono ...
Niccolò Tommaseo, 1852
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nudamente per , seccamenie o schiettamente (2), par più dell'uso. Spesso l' eleganza consiste nel presentar nudamente l'idea; molti invece la pongono ncii' involgeria e nel mascherarla. Scuola del nudo, dicono i pittori, non mai: dell' ignudo.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
Se noi aggiungiamo questa parola ordinaria, mi pare che il concetto si raggiusti, e che sieno tolte tutte le difficoltà alle quali poteva dar luogo il lasciare nudamente le parole vita civile. Confesso che queste parole lasciate nudamente non ...
‎1865
6
Atti parlamentari dello Senato
Se noi aggiungiamo questa parola ordinaria, mi pare che il concetto si raggiusti, e che sieno tolte tutte le difficoltà alle quali poteva dar luogo il lasciare nudamente le parole vita civile. Confesso che queste parole lasciate nudamente non ...
Italy. Parlamento, 1865
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
... da indi in giù perde ii fentimento. Cr. n. 15. i.uir.Fur. 14. Ss. .Nudamente. Avverb. Senza vedi, Con nudità. L.nude. Gx.yvfj.iZi. $. Per metaf. Dant. Conti. 189 . Quello naturale appetito , che la divina grazia furge nel principio , quafi fi moftra non ...
‎1741
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l'idea; molti inVece la ponganognell'invoigeria e nel mascherarla. ' . 'Scuola del nudo', dicono i pittori ;" non mai 'dell'ignudo'. - 'Studiare il nudo, bellezza del nudo', Se ii'u_udo Vsia tanto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma nudità, non ignudità. Nudamente, per, seccamente, o schiettamente (2), par più dell' uso. Spesso l' eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea; molti invece la pongono nell' involgerla e nel mascherarla. Scuola del nudo, dicono i ...
‎1852
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Le middle Ton nelle piante , Uceóme la nuca ne- gli animali . Ar. Fur. 14. 8?. Adolfo in- tanto per la cuticagna Va dalla nuca fin fopr' alie ciglia Cercando in fretta , fe '1 crine fatale Conofcer puà . NUDAMENTE . Avverb. Sema vefli , Con nuditi .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUDAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nudamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Modica: Versi di Luce, dal 20 al 22 marzo
Tutti i filtri vengono annullati e si mostrano nudamente, sconvolgendo, stupendo, senza necessità di doversi spiegare per forza. Perché al ... «Ondaiblea, Mar 15»
2
Ancora scarabocchi lagunari
Il piccolo golfo pur così nudamente ornato sembra gradito e un cigno ne ha eletto le acque a suo riparo e luogo di svago. Su di uno specchio d'acque, un'isola ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
3
Armani, le celebrities e le zeppe: Milano dalla A alla Z
... lascia parecchia coscia nudamente esibita. Cellulitiche astenersi, ma d'altra parte pare che le ventenni oggi siano meno afflitte dal problema, ... «Il Messaggero, Sep 14»
4
A Modica torna il Festival di Cinema e Poesia “Versi di luce 2015”
Tutti i filtri vengono annullati e si mostrano nudamente, sconvolgendo, stupendo, senza necessità di doversi spiegare per forza. Perché al ... «radiortm.it, Jul 14»
5
Elena Hoehn, l'incontro con Chiara Lubich segnò la sua vita
Preferiva porsi nudamente alla presenza di Dio, come aveva imparato dalla tradizione luterana, che le ha anche conservato un intelligente ... «Insieme, Ene 14»
6
Lavorare nudi? Ecco 12 esempi
Ecco foto e video delle professioni che possono interessare alle persone – è il caso di dire – “nudamente” ambiziose. Terapista ... «Giornalettismo, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nudamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nudamente>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z