Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nudare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUDARE EN ITALIANO

nu · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nudare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA NUDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nudare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nudare en el diccionario italiano

La definición de nudare en el diccionario es desnudar, desnudar. Nudare también debe privar: lo empujaron con todas sus posesiones.

La definizione di nudare nel dizionario è denudare, spogliare. Nudare è anche privare: lo nudarono di ogni suo avere.


Pulsa para ver la definición original de «nudare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUDARE


andare
an·da·re
collaudare
col·lau·da·re
dare
da·re
defraudare
de·frau·da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
essudare
es·su·da·re
guardare
guar·da·re
ignudare
i·gnu·da·re
impaludare
im·pa·lu·da·re
infeudare
in·feu·da·re
laudare
lau·da·re
mudare
mu·da·re
paludare
pa·lu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
snudare
ʃnu·da·re
subinfeudare
su·bin·feu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUDARE

nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide
nuculanio
nudamente
nude look
nudezza
Nudibranchi
nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Sinónimos y antónimos de nudare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nudare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nudare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUDARE»

nudare scoprire nudare treccani nudus nudo letter denudare spogliare alla vista anche snudare arma rifl nudarsi spogliarsi grandi dizionari nùdo lett privare nudarono ogni avere wiktionary from jump navigation search latin edit verb nūdāre present active infinitive nūdō retrieved dongen carolyn quartermaine amazon shipping qualifying offers third publication botanical still pres pass imperat word frequency statistics view this entry significato

Traductor en línea con la traducción de nudare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUDARE

Conoce la traducción de nudare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nudare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

nudare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nudare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nudare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

nudare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

nudare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

nudare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nudare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

nudare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nudare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nudare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nudare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

nudare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

nudare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nudare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nudare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

nudare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

nudare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nudare
70 millones de hablantes

italiano

nudare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nudare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

nudare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nudare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

nudare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nudare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nudare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nudare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nudare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUDARE»

El término «nudare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.948 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nudare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nudare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nudare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nudare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nudare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nudare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUDARE»

Descubre el uso de nudare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nudare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Nudello, Vezzegg. di Nudo. NUDÊ , т. a. Nudare , Ignudure, Denudare, snudare, Spogliare, Svestire ; ma nudare ben si direbbe d' una parte del corpo , come nudare il collo, il seno del par cbeignudarlo. Denudare ha per lo più senso traslato, ...
Antonio Morri, 1840
2
Il talamo, l'albero e lo specchio: saggio di commento a ...
Il verbo nudare fa pensare di rimando a chiome folte e fluenti, che avvolgono come una veste, cfr. silv. 1,2,2 umero... comanti (di Apollo) e 5,1,83 s. iubatis/... umeris. 88 teneri... volucres. Sono gli Amores, figli alati di Venere (cfr. silv. 1,2,61  ...
Ombretta Pederzani, 1995
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Noces çortice exuere, nudare. V. Sgurciare. ` Smoltare. Coprir di malto Год'. Anruin encausto pingere. Piétiiram anto iniirere. Encanstniii, vel, Metallicnm pigmenшт auto illinere,_ obduc_ere,_ agglutinare , innrere. ' ' Cielo smaltato di stelle.
Giovanni Margini, 1820
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2108. NUDARE, Ignudare, Denudare, Snudare, Spogliare, Svestire. Il secondo s' usa, per lo più, come neutro passivo; ignudarsi, cioè spogliarsi ignudo (1). Quindi il participio ignudato. Denudare non è della lingua parlata: ha per lo più senso ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Lcz.. 591. Aggiungeremo ancora quello d'averne nudamente favellato . Nudare. Spogliare ignudo , Ignudare, L, nudare-, denudare. Gr. >i//avSv . §.Per fimilit. vale Privare, e Far vano. Afor. s. Greg. E quello avviene , quando fo- prayvenendo in ...
‎1741
6
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
Nudare Auxilio- . 'Pri-var d'aiuto, abbandonare, -ñ Nuda-e capita.. Rarlrrfi a atto la te~ [In, andaracol capo igm-do: usuali-.iagli Idolatri e costituitiin lutto. Nu-` dnre ignominiam carnie fine . 'Peccar' d'inceflo, a-ver cw'eo con sue parenti e.
Giambattista Gallicciolli, 1773
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Mlirum are* nato exuere, nudare, fpoliare. Muri arenatum decutere, deradere, detergeré. Scatdare una cofa. Aliquid calefa- cere, calfacere, thermefacere , con- calefaccre ; alicui rei calore» afierre, impertiré, impertir!. Scaldargli cffitti .
Giovanni Margini, 1738
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
2|08. NUDARE, louumaa , Danuoaae , Savane, Seocuana, Svrsrme. Il secondo s' usa, per lo più, come neutro passivo; ignudarsi, cioè spogliarsi ignudo(l). Quindi il participio igmtdato. Denudare non è della lingua parlata: ha per lo più senso ...
‎1852
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Nuuolato Nubilus. v. Nuuolofo,Fofco, Piorno . Nubilus,a,um.v.Nugololb,Nubilolo. Nucleus . v- Nocciolo . Nucleus pineus. v. Pinocchio . Nudare. v.Ignudare,Nudare . Nudicas-v.Nudità. Nudius tertius. v- L'altr'ieri,Pofl'ier¡. Nudo capite dicere . v.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
NUDARE . Spogliare ignurlo , Ignudare. Lat. nudare, denudnre. Ur. yuyviv. S. Per similil. vale Privnre, e Far vano. Mar. 6'. Greg. E questo avviene. quando , sopravvenendo in essa la gravezza della tentazione, ella è nudata dalla presunzione ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nudare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricerca tra gli articoli
All'interno di una mostra (02 SESTO SENSO - NUDARE SOLENT, Monopoli, 15-28 sett.) di giovani artisti, una singolare opera di Lorenza ... «La Voce di Fiore, Sep 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nudare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nudare>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z