Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nudità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUDITÀ EN ITALIANO

nu · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUDITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nudità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUDITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nudità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

desnudez

Nudità

Por desnudez se entiende el estado de no usar ningún vestido en él, siendo completamente despojado. Per nudità si intende lo stato di non portare nessun vestito addosso, di essere completamente spogliati.

definición de nudità en el diccionario italiano

La primera definición de desnudez en el diccionario es una condición de quién, de qué está desnudo: el n. de una estatua Otra definición de desnudez es una parte desnuda del cuerpo: mostrar, cubrir el n. La desnudez también es simplicidad, ausencia de oropel: el n. de un estilo.

La prima definizione di nudità nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è nudo: la n. di una statua. Altra definizione di nudità è parte nuda del corpo: mostrare, coprire le n. Nudità è anche semplicità, assenza di orpelli: la n. di uno stile.

Pulsa para ver la definición original de «nudità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUDITÀ


acidità
a·ci·di·
assurdità
as·sur·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
crudità
cru·di·
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
invalidità
in·va·li·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
rudità
ru·di·
solidità
so·li·di·
sordità
sor·di·
stupidità
stu·pi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUDITÀ

nuclide
nuculanio
nudamente
nudare
nude look
nudezza
Nudibranchi
nudicaule
nudismo
nudista
nudo
nudricare
nudrice
nudrire
nuga
nugace
nugolo
nui
null modem
nulla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUDITÀ

aridità
avere validità
calidità
dire assurdità
flaccidità
frigidità
giocondità
illiquidità
incomodità
infecondità
iperacidità
pavidità
rotondità
ruvidità
sapidità
scomodità
tardità
timidità
torbidità
traslucidità

Sinónimos y antónimos de nudità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUDITÀ»

nudità skyrim integrale femminile sognare aforismi giochi maschile frontale intende stato portare nessun vestito addosso essere completamente spogliati francesca nudo diretta video corriere cinema nudi femminili indimenticabili foto panorama nymphomaniac lars trier film ultimamente fatto più parlare primo volume mostrato riprese witkin corpi seni bizzarrie culture unità notizie full screen prudence particolare joel peter courtesy pamela anderson morbide vista tgcom bagnina baywatch paparazzata cannes accenno pancetta nudità wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca artistico indice sostantivo sillabazione spigno stelvio libro pequod rive pubblicato nella collana citazioni libertà sono persone amano punto trovano qualcosa giorgio agamben nottetempo come profanazioni raccolto serie saggi brevi motivi piú attuali delle ricerche

Traductor en línea con la traducción de nudità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUDITÀ

Conoce la traducción de nudità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nudità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

裸露
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desnudez
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nudity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नग्नता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нагота
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nudez
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নগ্নতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nudité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bogel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nacktheit heit~~POS=HEADCOMP
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

裸体
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나체
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mudho
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ảnh khoả thân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிர்வாணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नग्नता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çıplaklık
70 millones de hablantes

italiano

nudità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nagość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нагота
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nuditate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γυμνότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

naaktheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

naken
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nakenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nudità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUDITÀ»

El término «nudità» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nudità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nudità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nudità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUDITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nudità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nudità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nudità

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NUDITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra nudità.
1
Georges Bataille
Che cosa c’era di più strano In quei momenti d’angoscia, della mia nudità al vento nel viale di un giardino mai visto prima?
2
Carlo Dossi
Il pudore inventò il vestito per maggiormente godere la nudità.
3
Max Ernst
La nudità della donna è più sapiente degli insegnamenti del filosofo.
4
Jiddu Krishnamurti
Hai mai notato un albero che sta nudo contro il sole, com'è bello? Tutti i suoi rami sono delineati, e nella sua nudità vi è una poesia, vi è una canzone. Ogni foglia è andata e sta aspettando la primavera. Quando arriva la primavera, riempie di nuovo l'albero con la musica di molte foglie, le quali nella giusta stagione cadono e vengono soffiate via. E questo è il modo in cui va la vita.
5
Alfred Bernhard Nobel
La speranza è il velo che la natura pone per nascondere la nudità della verità.
6
Jan Schepens
L'abbigliamento è la nudità a un livello più raffinato.
7
Shelley Winters
Io penso che la nudità sullo schermo sia disgustosa, vergognosa e anti-patriottica. Ma se avessi 22 anni, con un gran bel corpo, sarebbe artistica, di buon gusto, patriottica ed una esperienza religiosa progressista.
8
Alex Comfort
La nudità è lo stato normale degli amanti che prendono le cose sul serio.
9
Émile Zola
Ella aveva qualcos'altro, una piccola sciocchezza di cui si rideva, un po' di delicata nudità, e con questo nonnulla vergognoso e così potente aveva la forza di sollevare il mondo; da sola, senza operai, senza macchine inventate dagli ingegneri, aveva sconvolto Parigi e costruito quel patrimonio sul sonno di cadaveri.
10
Tahar ben Jelloun
La nudità è una sera d’estate Una fiamma custodita tra le nostre mani Un fiume solitario di cui siamo origine e sorgente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUDITÀ»

Descubre el uso de nudità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nudità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
trare in rapporto con una nudità libera da qualsiasi forma, ma che ha un senso per se stessa, kath'auto, che è significante prima che noi si proietti la luce su di essa, che non appare come privazione sullo sfondo di una ambivalenza di valori  ...
Emmanuel Lévinas, 1990
2
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
Il primo significato che la nudità rappresenta è di taglio negativo: se la veste è l' immagine della dignità, la spogliazione incarna l'umiliazione, la miseria, la povertà (2 Sam 10, 4-5; Is 20, 4; 47, 3; Lam 1, 8; 4, 21; Mic 1, 11; Na 3, 5; cf. Gn 49, 9.12 ...
Bruno Moriconi, 2001
3
Allegoria e paradigmi etici in Filone d'Alessandria: ...
(H) La nudità «per natura» propria di Isacco (§ 59). — La parte centrale del § 59 assume come personaggio-simbolo Isacco, a cui la condizione di «nudità» spetta per natura: appunto per questo motivo egli è il solo che «non si spoglia».
Roberto Radice, Clara Kraus Reggiani, 2000
4
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
7 Nou feoprire la nudità di tuo padre, ne Ja nudità di tua madre : ella < tua madre; non feoprire la fuá nudità. 8 Non feoprire la nudità * della moglic di tuo padre : * efla è la nudità di tuo padre. o. "Hon feoprire la nudità di tua forclla.fi- gliuola di ...
Jean Diodati, 1607
5
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
TRADIZIONI ICONOGRAFICHE PER NUOVI STRUMENTI DI FEDE La nudità nel cristianesimo di Thomas F. Mathews L'arte cristiana si differenzia nettamente dall' arte pagana precedente per il radicale cambiamento nel modo di rapportarsi ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
6
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
12 Non iscoprire la nudità della sorella di tuo padre: ell'è carne del padre tue. 13 Non iscoprire la nudità della sorella di tua madre: però ch'ell'è carne della madre tua. 14 Non iscoprire' la nudità del fratello del padre tuo: non accoslarti alla ...
‎1859
7
L'animale che dunque sono
E sarebbe uomo proprio in quanto diventa capace di nudità, e quindi pudico, sapendosi pudico dal momento che non è più nudo. E aver coscienza di sé coinciderebbe col sapersi pudico. Mentre l'animale, che è nudo ma non ha coscienza di ...
Jacques Derrida, 2006
8
Pensare per figure: Freud, Platone, Kafka, il postumano
La nudità di B. mette in gioco la mia attesa, mentre questa ha solo il potere di mettere in questione ciò che è. Se ora penso [...] alla coda di un topo nella neve, mi sembra di entrare nell'intimo di «ciò che è» [...]. E certo so che l'intimità di M., ...
Franco Rella, 2004
9
Nuova Enciclopedia Popolare
Ora questa nudità sarà ella assolutamente immodesta? l\'ol sarà certo quando il casto artista vesta di pudore iloro atteggiamenti, sparga le grazie della modestia per tutta la loro persona, e sollevi ad un nobile concetto ideale la espressione ...
‎1847
10
L'esperienza interiore
ni. La. nudità. Alla fine tutto mi mette in gioco, resto sospeso, denudato, in una solitudine definitiva: dinanzi all'impenetrabile semplicità di ciò che è; e, aperto il fondo dei mondi, quel che vedo e so non ha più senso, più limiti, e mi fermerò solo ...
Georges Bataille, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUDITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nudità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rivogliamo le curve!
... la politica di Instagram contro la nudità». Ma la rivolta on line è partita immediatamente e a protestare sono state proprio le donne burrose, ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
2
Il David, nostra icona pop
... di vedute tra lui e il Bramante per er Cuppolone che domina la basilica di S.Pietro, o alla sua idea di scultura e di nudità che hanno ispirato le ... «L'Indro, Jul 15»
3
Folk e musiche balcaniche nel weekend del Parco Ferrari
... basate soltanto su fingerpicking, voce e poche lievi percussioni, senza paura di presentarsi in tutta la propria nudità. L'ultimo EP è Colours, ... «ModenaToday, Jul 15»
4
“Il nudo è sinonimo di libertà” – Intervista al fotografo d'arte Livio …
LM Per me la nudità è sinonimo di libertà, una forma pura che ci appartiene, una possibilità per far fruire quelle emozioni che restano barricate ... «ticinolive, Jul 15»
5
Il film Tom Jones inaugura la nuova edizione di “Cin'è Cucina, riso …
Ingredienti come sesso, nudità ed ambientazioni esotiche portarono poi al boom dei film tipo James Bond e del più avanzato cinema inglese, ... «OnTuscia.it, Jul 15»
6
Martina Colombari Lato B su Instagram fa il Pieno di Like
Martina ha trascorso qualche giorno di relax a Palmarola tra selfie in mare, bagni di sole, pranzi con amici illustri e qualche scorcio di nudità ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
7
Miley Cyrus hot: La foto nuda in spiaggia
Come è possibile vedere dalla foto pubblicata sui social, Miley appare in tutta la sua selvaggia nudità, con sguardo sbruffone, sigaretta in ... «melty.it, Jul 15»
8
Intervista: enfants terribles del teatro italiano
Perché ci sono attori che vivono con imbarazzo la nudità, alcuni fanno ricorso addirittura a controfigure sul set? L'humus è concimato con ... «PJ Magazine, Jul 15»
9
“Oltre i riflessi”, Venezia vista da Giuseppe Cozzi
Questo può – e forse deve – comportare qualche piccolo sacrificio, di cui la città ci ripaga con il privilegio di poterla guardare nella sua nudità e ... «Varese News, Jul 15»
10
Cartoon Village 2015 – Intervista al fumettista Vincenzo Cucca
... quindi una tavola in cui viene espressa la sensualità c'è sempre, anche se poi le nudità sono coperte o l'atto non viene del tutto mostrato. «Stay Nerd, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nudità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nudita>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z