Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nugolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUGOLO EN ITALIANO

nu · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUGOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nugolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUGOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nugolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nugolo en el diccionario italiano

La definición de nugolo en el diccionario es nuvolo: a n. de polvo Nugolo es también una gran cantidad de elementos; sobreabundancia: a n. de mocosos

La definizione di nugolo nel dizionario è nuvolo: un n. di polvere. Nugolo è anche gran quantità di elementi; sovrabbondanza: un n. di marmocchi.


Pulsa para ver la definición original de «nugolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUGOLO


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
cogolo
co·go·lo
frugolo
fru·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
mugolo
mu·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUGOLO

nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire
nuga
nugace
nui
null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno
nullaosta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUGOLO

acutangolo
arzigogolo
bigolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
rigogolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
trogolo
truogolo
vagolo

Sinónimos y antónimos de nugolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUGOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nugolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nugolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUGOLO»

nugolo branco distesa enormità esercito flusso folla frotta gente grandine gregge infinità legione mandria mare marea massa moltitudine nuvola oceano orda plotone quantità ressa schiera sciame stormo stuolo torma nugolo dizionari corriere della sera lett nube significato termine nùgolo forma letter nuvolo rotti nugoli dell occidente raggio perdesi morente fusinato comune spec senso wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing figurato grande numero cose persone hyph grandi polvere gran elementi sovrabbondanza marmocchi repubblica trova parola etimologia

Traductor en línea con la traducción de nugolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUGOLO

Conoce la traducción de nugolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nugolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nube
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cloud
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बादल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سحابة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

облако
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nuvem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেঘ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nuage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

awan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wolke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đám mây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேகம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ढग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bulut
70 millones de hablantes

italiano

nugolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chmura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хмара
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύννεφο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wolk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

moln
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sky
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nugolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUGOLO»

El término «nugolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nugolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nugolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nugolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUGOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nugolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nugolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nugolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUGOLO»

Descubre el uso de nugolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nugolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Trastero un nugolo di s jette . Burcb, 1. 72 Cu nugol di pedanti Marcbigiani, Ch a- Tevano studiato il Pecorone , Vidi venire inver Seltcnlrione , Disputando le leggi colle mani. Malm. I. 5o. Puncraxio, Pe- drolino, с Leonora Lo seguon con un ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
6 8 92 15 8 ' (n 88 о ) f \ Giov. 23 5 91 ° \ 6 7 ' . 80 o / \ 15 8 "Qi 70 O\ 15 21 8 у, so ° Vener. \ 6 10 57 /O / 14 10 47 o 16 “щ 22 10 85 о Sabato — /\ 6 11 x/l 58 Dom. 6 1 1 73 i Libeccio alto. Strade molli. Nugolo. Non diacciò Scirocco alto, е basso.
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
3
Dizionario della lingua italiana
Grec. vsffls'XTj . Cr. 10. 17. 5. E questo modo luogo non lia , se non quando sarà nugolo 0 nebbia. §. Figuratam. per Quantità grande di checchessia. Latin, ingens numerus, manus. Gr. nkv^oq. Serd. Stor. 3. 1-26. Trassero un nugolo di saette.
‎1829
4
Supplemento à vocabularj italiani
Nugolo, per Tempo nuvoloso. (Alla stessa guisa diciamo Nebbia per Tempo nebbioso, e Sole per Sereno.)- E questo modo luogo non ha, se non quando sarà nugolo o nebbia. Ocsr. 3, 220 Passando gran paduli e selve e boschi, Al caldo, ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
.Nugolo, per Tempo nuvoloso. (Alla slessa guisa diciamo Nebbia per Tempo nebbioso, e Sole per Sereno.)- E questo modo luogo non ha, se non quando sarà nugolo o nebbia. Ctw. 3, 220. Passando gran paduli e selve e boschi, Al caldo, ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Opere di Galileo Galilei: 1
mi par che si adatti condizione alcuna dell'essenziali, che competono alle stelle, ed all' incontro non trovo in quelle condizione alcuna, che di simili non si vedano nelle nostre nugolo, il che troveremo discorrendo in tal guisa. Le macchie solari ...
‎1832
7
Trattato di m. Francesco de' Vieri, cognominato il Verino ...
78' 9:34 %erheorb ' s'è dettò,&' come vodremo,che accade delle faotte: & lì: 'f ' códo che quelle nugolo lì liringono infieme per caccnr fuori l'el'alazione lecca :'t loro contraria- ;cho fono humi- : de piu in vn modo , che in vn'altro , & piu in vn ...
Francesco : de Vieri, 1582
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Avea wraxzróu, Essere in carne, Essere alquanto complesso. NUVOLA o Nmu, s. I. Nuvola e Nugolo o Nuvola. Sconeuzia LE nuvons, Rugnare, Dicesi dell' aria che comincia a raunuvolare. Verro m novouc o ci Nova, Nubiaduna o Adunanubi  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
E questo modo luogo non ba, se non quando sarà nugolo o nebbia. Cresr. 3, 2:0. Passando gran paduli e selve e boschi, Al caldo, al freddo, al nugolo, al sereno, 'I , pe'l disagio, in vista oscuri e foschi, Dormendo alla campagna su 'l terreno.
‎1855
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
(A) NUGOLA, Nù'-go-la. [Sf.] Lo stesso che Nuvola. V. Fir. As. ma. Fuggivansi le nugolo, aprivasl il cielo alla tiglluola, e il purificato acre con allegre'zza riceveva la bella lddea. 2 -- Per simil. Gran quantità di checchè sia, che appare nell'aria.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUGOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nugolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
CLEMENTINO: “SOTTO LE STELLE”
... protagonista sul palco nel mese di luglio – con Radio 105 (!) - accanto al virtuoso Dj Tayone e a un nugolo di sguest star di prima grandezza. «105.net, Jul 15»
2
Serie B: fuori Teramo e Catania, dentro Ascoli ed Entella
Come fu lo scorso anno per il Vicenza, possibile che anche quest'anno la Serie B dovrà attingere alla Lega Pro per completare il nugolo di ... «I am CALCIO Salerno, Jul 15»
3
Pepito e il viola tricolore, solo a Little Italy
Per ripopolare le fila nostrane allora, servirebbe che il nugolo di giovani visti in Trentino convincesse Sousa a farlo rimanere in prima squadra: ... «Viola News, Jul 15»
4
USA, occasione persa per il riuso dei dati
Roma - Il confronto è durato anni: da un lato il servizio di inserzioni Craigslist, dall'altro un nugolo di aziende che operavano per offrire i ... «Punto Informatico, Jul 15»
5
In Inghilterra parte la riforma della Bbc. Il 'Fatto' analizza analogie e …
... capacità di parlare televisivamente al mondo, capacità decisiva per l'affermarsi dello stile italiano e del nugolo di merci che lo concretizzano. «Primaonline.it, Jul 15»
6
La duchessa - Caroline Blackwood
... morto per un tumore alla gola, un passato di splendore alle spalle, era circondata da un nugolo di maggiordomi, cuochi, camerieri, valletti, ... «Sololibri.net, Jul 15»
7
News Genoa: seconda amichevole e Wacker superato
Wacker che presenta 5 giocatori della prima squadra e un bel nugolo di elementi della squadra Primavera. Squadra che inizierà il campionato ... «Canale Genoa, Jul 15»
8
La nave Argo nasconde un carico di stelle
Si tratta di un nugolo di stelle in formazione, avvolto nella coltre di polvere che è parte del mezzo interstellare e localizzato nell'attuale Carena, ... «Media Inaf, Jul 15»
9
La Casa del vento alla Spiaggia Tangram: a Follonica la band aretina
A dar man forte al nucleo, operativo nella discografia dal lontano 1999, un nugolo di musicisti, attori e artisti di vario genere: tra i tanti – le voci ... «Il Giunco.net, Jul 15»
10
Vacanze catalane: Vidal e Turan lavorano solo sei mesi
... partendo da Ronaldinho e arrivando a Neymar, con gli Iniesta, gli Xavi e i Messi a fare da contraltare, in mezzo a un nugolo di campionissimi ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nugolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nugolo>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z