Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nunziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUNZIARE EN ITALIANO

nun · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUNZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nunziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA NUNZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nunziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nunziare en el diccionario italiano

La definición de nunciatura en el diccionario es anunciar.

La definizione di nunziare nel dizionario è annunziare.


Pulsa para ver la definición original de «nunziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUNZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUNZIARE

nummo
nummulario
nummulite
nummulitico
nunciare
nuncio
nuncupativo
nuncupazione
nundinale
nundine
nunziatura
nunzio
nunzio apostolico
nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuotatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUNZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de nunziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUNZIARE»

nunziare nunziare grandi dizionari nunziare† zià nunciare nùnzio nùnziano nunziànte nunziàto annunziare treccani nuntiare forma letter già aura messaggiera erasi desta nunziar vien tedesco woxikon loro presente nunzio nunzi nunzia nunziamo nunziate nunziano imperfetto nunziavo nunziavi nunziava nunziavamo garzanti linguistica avere lett annunciare rendere noto profetare significato termine sapere deriv nuntius lessicografia della crusca

Traductor en línea con la traducción de nunziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUNZIARE

Conoce la traducción de nunziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nunziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

nunziare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nunziare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nunziare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

nunziare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

nunziare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

nunziare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nunziare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

nunziare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nunziare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nunziare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nunziare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

nunziare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

nunziare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nunziare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nunziare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

nunziare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

nunziare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nunziare
70 millones de hablantes

italiano

nunziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nunziare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

nunziare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nunziare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

nunziare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nunziare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nunziare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nunziare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nunziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUNZIARE»

El término «nunziare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nunziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nunziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nunziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUNZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nunziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nunziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nunziare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUNZIARE»

Descubre el uso de nunziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nunziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Nun-ci-òwe. Att. Lo stesso che Annunziare e Nunziare..-2. Creare, Eleggere ad alcuno ufficio. NUNCIATO. Nw-ci-à-to. Add. m. da Nonciare. Lo stesso che Nunziato. . NUNCIO. Nim-eùo. Sm. Lo stesso che Nunzio. «. - NUNCUPATIVAMENTE.
‎1846
2
Storia del Cristianesimo dell'abate di Berault-Bercastel ...
quel. pessimo. libro. al. tribunale. di. Martino. V;. ma. il. papa. non. volle. pro} nunziare. nè su quest'ail'are, nè su quello di Giovanni Petit, che in sostanza era il medesimo. Gli ambasciatori aggiunsero le minacce alle suppliche, e dichiararono ...
‎1830
3
Storia di Paolo IV. Pontefice Massimo: Tomo primo
X. v. Penfa. Giä-. pier,. ro. di. ri-. nunziare. a. tutee. lc_». moltiifime. fperanze. di. G . r. aridez. ze. Ecclcfiafti-. che. ,. e. fug-. girfene. al. Chioftro . Lui m iferamêf e eftinta (b) la linea mafchile dei Camponefchi Famiglia prima« ria dell' Aquila,veñe  ...
Bartolomeo Carrara, 1748
4
Leggi e costumi del cambio che si osservano nelle principali ...
... poeta/:rien: un PLUM-?to irravomóìlc. egli possa pagare anticipatamente, renunziando così a quel be— nefizio, che gli competeva, e a cui è a ciascuno lecito di re— nunziare, secondo il Teflo espresso nella L. Si quis in conferibendo 27.
Pompeo Baldasseroni, 1784
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
28i. che elevandosi dubbi sull' esecuzione di una sentenza di polizia, il tribunale di polizia non può conoscerne; la sua competenza è cessata col prm nunziare la condanna. Abbitun veduto consacrato lo stesso principio relativamente a' ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. 1. nunziare avanti. L. praenunciare . S. predire. antidire : dire prima pronosticare . proferzzare . v. indovinare: profetare: antidire. .xsgg. di certo. suor d'ogni dubb1o_. _appuntino . da certi egni. v. antidire. S: 2. recar nuova . L. nuncíare.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Decadenssa , sf. rovina , declinamento, dicadimen- to, decadenza. Decadù, part. scaduto, di- caduto, diminuito. Decametro, sm. decametro, dieci metri. Decampè, v. levar le tende, levar il campo; fig. par- tire, cedere il luogo, ri- nunziare.
Michele Ponza, 1859
8
L' Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Che vaga di notte. Gi'a era partito il di dal cielo, e l' alma Febe teneva il mezzo del cielo con lo carro nottivago. 328. Numero. Branco. Poi che ebbe dette queste. parole, e] padre eleggie cavalli di tutto il suo numero. 229. Nunziare. Annunziare.
Publius Vergilius Maro, Aurelio Gotti, Ciampolo di Meo degli Ugurgeri, 1858
9
Della Storia del padre G. Savonarola, libri quattro, etc. ...
... ma quelli bensi_ che nelle divine scritture, e nella tradizione contengonsi;' che se_ pensasse alcuno, essere un predicar nuovi Dommi, l' an-nunziare le cose future, assicura il :Padre Girolamo essere questo un sentimento del tutto falso, ...
Girolamo Savonarola, Pietro Vincenzo BARSANTI, 1782
10
Le deche ... cor. e ridotto ...
Li feciali risposero, che già per lo tempo passato, quando loro fu chiesto consiglio di Filippo re, avere cosi risposto, che niuna cosa faceva più il nunziare la guerra in presenza al re, che ad un luogo il quale per lui si guardasse. L' amicizia ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1849

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUNZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nunziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. PALATIVM
Permesso e commesso mi è: Nunziare, allora,/ in gran letizia, al Popolo… quel Nome/ che licito non più mi è dire/ quando, già per tre volte, qui, ... «Il Foglio, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nunziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nunziare>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z