Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nunziatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUNZIATURA EN ITALIANO

nun · zia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUNZIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nunziatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUNZIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nunziatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nunziatura

Nunciatura apostólica

Nunziatura apostolica

La nunciatura apostólica es el nombre tradicionalmente atribuido a la misión diplomática de la Santa Sede a un estado al que se designa el nuncio apostólico. La tarea oficial de la Nunciatura Apostólica no se limita a las relaciones con el derecho internacional, con la Santa Sede y con el Estado de Acreditación, sino que también se extiende a las relaciones entre derecho canónico - entre la Sede Apostólica y las jerarquías católicas locales. La nunziatura apostolica è il nome tradizionalmente attribuito alla missione diplomatica della Santa Sede presso uno Stato, alla quale è preposto il nunzio apostolico. Il compito ufficiale della Nunziatura apostolica non si limita ai rapporti retti dal diritto internazionale, con la Santa Sede e lo Stato accreditatario, ma esso si estende altresì alle relazioni - rette dal diritto canonico - tra la Apostolica Sede e le gerarchie cattoliche locali.

definición de nunziatura en el diccionario italiano

La definición de nunciatura en el diccionario es el oficio y la dignidad del nuncio papal.

La definizione di nunziatura nel dizionario è ufficio e dignità del nunzio pontificio.

Pulsa para ver la definición original de «nunziatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUNZIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUNZIATURA

nummulario
nummulite
nummulitico
nunciare
nuncio
nuncupativo
nuncupazione
nundinale
nundine
nunziare
nunzio
nunzio apostolico
nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuotatore
nuoto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUNZIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de nunziatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUNZIATURA»

nunziatura apostolica svezia portogallo isole salomone cile nome tradizionalmente attribuito alla missione diplomatica della santa sede presso stato quale preposto nunzio apostolico compito ufficiale nunziatura limita rapporti retti diritto internazionale italia chiesa cattolica italiana erbì consigliere roma mail avviso condanna numero pace anno questa parte nella papa francesco adriano bernardini gelo dizionari corriere sera dignità ufficio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum svizzera conferenza vescovi svizzeri ambasciatore governo straniero residenza contempo carica archivio

Traductor en línea con la traducción de nunziatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUNZIATURA

Conoce la traducción de nunziatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nunziatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

使团
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nunciatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nunciature
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नानश्यटचर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السفارة البابوية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нунциатура
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nunciatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

nunciature
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nonciature
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jawatan duta paus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nuntiatur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

nunciature
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

로마 교황 사절의 직
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Nunciature
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chức khâm mạng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

nunciature
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Nunciature
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

papalık elçiliği
70 millones de hablantes

italiano

nunziatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nuncjatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нунціатура
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nunțiatură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Nunciature
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nuntiatuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

NUNCIATUR
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nuntiaturet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nunziatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUNZIATURA»

El término «nunziatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.569 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nunziatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nunziatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nunziatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUNZIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nunziatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nunziatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nunziatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUNZIATURA»

Descubre el uso de nunziatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nunziatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notizie sul Portogallo con una breve relazione della ...
pel mio ricevimento, ed entrai seco in una carrozza di corte tirata.da otto cavalli con mute di seguito per i famigliari e dipendenti. dalla nunziatura. Dal mare si andò direttamente all'abitazione dell'ottimo cardinal Bellisomi, a cui:era succedute ...
Bartolomeo Pacca, 1835
2
Nunziatura in Irlanda di monsignor Gio. Batista Rinuccini ...
NUNZIATURA. IN. IRLANDA. Al Sig. Cardinal Panfilio. Accennai con la mia Lettera de' 28 del passato a V. E. il vicino ritomo del serenissimo Gran Duca con tutta la Corte a Firenze, il quale poi seguì jermattina con buona salute di tutti.
Giovanni Battista Rinuccini (abp. of Fermo.), Giuseppe Aiazzi, 1844
3
Correspondance du nonce en France: (1601 - 1604)
Nunziatura di Nunziatura di Nunziatura di Nunziatura di Nunziatura di Nunziatura di Nunziatura di Nunziatura di Nunziatura di Nunziatura di Nunziatura di Nunziatura di Nunziatura di Nunziatura di Nunziatura di Francia 4 Francia 5 Francia 7 ...
Innocenzo Del Bufalo, Ranuccio Scotti, Pietro (Kardinal) Aldobrandini, 1964
4
correspondance du nonce en france
Archives du Vatican Fonds de la Secrétairerie d'Etat. Nunziatura di Francia 4: lettres des nonces en France (1570-1572, 1587). Nunziatura di Francia 5: idem ( 1572). Nunziatura di Francia 7: idem (1574). Nunziatura di Francia 8: idem (1575 ).
Giovanni Battista Castelli (Bishop of Rimini.), 1967
5
La diocesi di Oria nell'Ottocento. Aspetti socio-religiosi ...
3 (1837): Nunziatura di Napoli; Nomina dei Vescovi del Regno di Napoli; Concordato. 1840-41 -b. 469 -fasc. 1 (1821-47): Nunziatura di Napoli; Chiese ri- cettizie. 2. Archivio della Nunziatura di Napoli (N. Nap.): Diocesi Oritana 25 Concordato: ...
Carmelo Turrisi, 1978
6
Pio IX (1846-1850)
Firenze — Archivio Segreto Vaticano, Fondo Archivio della Nunziatura di Firenze . Arch. Num. Lucerna = Archivio Segreto Vaticano, Fondo Archivio della Nunziatura di Lucerna. Arch. Num. Napoli — Archivio Segreto Vaticano, Fondo Archivio ...
Giacomo Martina, 1974
7
Riforme e miti nella Chiesa del Cinquecento
ASV, Nunziatura di Napoli, n. 3, f . 179. 233 E. PONTIERI, L'agitazione napoletana del 1564 contro il Tribunale dell'Inquisizione e la Missione del teatino Paolo d'Arezzo presso Filippo II, in Nei tempi grigi della storia d'Italia, Napoli 1957, pp.
Romeo De Maio, 1992
8
Il giurisdizionalismo pregiannoniano nel Regno di Napoli: ...
Atti criminali del tribunale della nunziatura di Napoli, 1713, vol. 636. Atti criminali del tribunale della nunziatura di Napoli, 1713, vol. 637. Atti criminali del tribunale della nunziatura di Napoli, 1714, vol. 638. Atti criminali del tribunale della ...
Agostino Lauro, 1974
9
La Nunziatura Di Francia del Cardinale Guido Bentivoglio, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guido Bentivoglio, Borghese, 2011
10
Gazzetta piemontese
Gi/.zi, il quale- in assenza del Nunzio esercita ora in Lucerna le funzioni di quella Nunziatura ; * Abbiamo tinche noi seguilo attentamente il pr'>c<tss<>% ifui menzionato » e la prudenza c insegnò Jìn dal principio n lasciar parlare i fatti , ed a.
‎1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUNZIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nunziatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Francesco a Cuba, nelle periferie sui passi dei francescani
La nostra redazione avrà modo di visitare: l'ambasciata cubana e americana, la Nunziatura Apostolica, i luoghi dedicati a san Francesco, le periferie dell'isola e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
2
Vincenzo De Luca: da mancato Sottosegretario dello Stato Italiano a …
... Pontificia e Prefetto Georg Ganswein – Segreteria dello Stato Vaticano – Santa Romana Chiesa – Nunziatura Apostolica in Italia - Diocesi di ... «Positanonews, Jul 15»
3
Don Filippo Ciampanelli, novarese, alla segreteria di Stato Vaticana
Poi, è stato inviato come segretario di nunziatura in Georgia, Armenia e Azerbaigian (2009-12) e, con la medesima mansione, in Bielorussia ... «Corriere di Novara, Jul 15»
4
DIOCESI: NOVARA, DA SETTEMBRE MONS. CIAMPANELLI IN …
Mons. Ciampanelli “è stato inviato come segretario di nunziatura in Georgia, Armenia e Azerbaigian (2009-12) e, con la medesima mansione, ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
5
Romania, martiri dimenticati
L'episodio più noto di questa fosca vicenda furono i due processi al personale della Nunziatura, chiusa nel 1950 (due anni prima era stato ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Altamura: L'on. Ventricelli incontra mons. Giacinto Berloco, nunzio …
L'On. Ventricelli nella giornata di ieri ha incontrato, presso la sede della nunziatura a Bruxelles, il Nunzio Apostolico in Belgio, Mons. Giacinto ... «AltamuraLive.it, Jul 15»
7
Francesco ha ricordato l'amica (marxista) Esther:«Lei mi ha …
Le ha ricevute in compagnia dei mariti presso la nunziatura apostolica della capitale paraguayana. In un dialogo intimo, di circa 20 minuti, ... «La Stampa, Jul 15»
8
Papa Francesco ai poveri di Asunción: "Vostre capanne come grotta …
Questa mattina, lasciata la Nunziatura Apostolica, il Santo Padre si è recato in visita nel Bañado Norte di Asunción, una zona molto povera ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Il Papa abbraccia le figlie della sua amica comunista uccisa dai militari
«Oggi il Santo Padre dopo aver appreso che erano presenti le figlie di Esther, è uscito all'esterno della Nunziatura per incontrarle e si è stretto ... «La Stampa, Jul 15»
10
SREBRENICA: IL RELIQUIARIO DELLA MADONNA DELLE …
... l'arcivescovo di Sarajevo, cardinale Vinko Puljić, il viaggio è continuato presso il palazzo della Nunziatura apostolica in Bosnia-Erzegovina. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nunziatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nunziatura>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z