Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nuovo a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUOVO A EN ITALIANO

nuovo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUOVO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nuovo a es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUOVO A


andare incontro a
andare incontro a
attorno a
attorno a
collegato a
collegato a
contrario a
contrario a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar sollievo a
dar sollievo a
dare sollievo a
dare sollievo a
dovuto a
dovuto a
fare un saluto a
fare un saluto a
fino a
fino a
in merito a
in merito a
in mezzo a
in mezzo a
in seguito a
in seguito a
incontro a
incontro a
intorno a
intorno a
riguardo a
riguardo a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
vicino a
vicino a
volto a
volto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUOVO A

nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuotatore
nuoto
nuoto dorsale
nuova
nuova corona unita
nuova generazione
nuova leva
nuovaiorchese
nuovamente
nuove generazioni
nuove leve
nuovo
nuovo di zecca
nuraghe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUOVO A

addosso a
andar dietro a
andare dietro a
dar contro a
dar corso a
dar fondo a
dar luogo a
dare il permesso a
dare una mano a
di seguito a
dietro a
esposto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare una lavata di capo a
in fondo a
in rapporto a
orientato a
recare danno a
stando a

Sinónimos y antónimos de nuovo a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «NUOVO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «nuovo a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de nuovo a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUOVO A»

nuovo a abituato assuefatto avvezzo nuovo cinema paradiso significato iphone giornale gossip settimanale ipad previsioni meteo marsico fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili dopo depressione atlantica assalto nord africano giorno abbiamo già ampiamente scritto come storia barica della prima metà ottobre europa potrebbe ripetere nella seconda parte essere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum meridiana tavolo sugli esuberi slitta venerdì incontro convocato domani mattina roma ministero lavoro quartaroli carica viadana risorgere sport rugby eccellenza centro reduce

Traductor en línea con la traducción de nuovo a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUOVO A

Conoce la traducción de nuovo a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nuovo a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

再次
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de nuevo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

New to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

снова
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

novamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de nouveau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lagi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wieder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

再び
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một lần nữa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुन्हा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tekrar
70 millones de hablantes

italiano

nuovo a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ponownie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знову
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

din nou
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξανά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

igen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

igjen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nuovo a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUOVO A»

El término «nuovo a» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nuovo a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nuovo a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nuovo a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUOVO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nuovo a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nuovo a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nuovo a

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «NUOVO A»

Citas y frases célebres con la palabra nuovo a.
1
Bernie Zilbergeld
Il pianista cinese Liu Chi Kung fu imprigionato per sette anni durante la Rivoluzione Culturale, tempo durante il quale non ebbe accesso al pianoforte. Quando tornò di nuovo a dare concerti dopo il suo rilascio, le sue esecuzioni erano più belle che mai. Quando gli venne chiesto come questo fosse possibile dato che non aveva potuto esercitarsi per sette anni, egli rispose:
2
Rémy de Gourmont
Gli uomini sono tanto sciocchi che, dando un nome nuovo a una cosa vecchia, credono di aver pensato a una cosa nuova.
3
Antoine de Saint-Exupery
Forse l'amore è l'atto del mio condurti gentilmente di nuovo a te stessa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUOVO A»

Descubre el uso de nuovo a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nuovo a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Nuovo testamento. Con testo e note di commento a fronte
La folla accorse di nuovo a lui e di nuovo egli l'ammaestrava, come era solito fare . 2E avvicinatisi dei farisei, per metterlo alla prova, gli domandarono: « È lecito ad un marito ripudiare la propria moglie? ». 3Ma egli rispose loro: « Che cosa vi ...
Giuliano Vigini, 2000
2
Raccolta di Viaggi Dalla Scoperta del Nuovo Continente Fino ...
che attendeva i miseri che si lasciassero adescar dal guadagno. All' aurora Robertson fu sollecitato di nuovo a rispondere alle domande di Pacheco, e come seguitava in disdegnoso silenzio, fu spogliato delle sue vesti e le gato ad un ...
‎1843
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Benché a Tnt-pino il diffi gennflefl'o; Di nuovo a te signor mi riconfiasso . Ricomare , per Raccontare , Narrare . 5.]. Ricogtare , per Rae: éöntare di nuovo .` 5-”. CAP.1.Art.IV-' Azioni esirinscch Ricoprire, eRícovri motrieidelle patente . Dl nuovo ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
La strage: Piazza Fontana : verità e memoria
Ordine Nuovo a Venezia Dal rapporto Digos del 25 giugno 1986: "La prima sezione del Centro studi Ordine Nuovo veniva costituita in Venezia nell'aprile del 1957 da Gian- gastone Romani e Carlo Maria Maggi, il quale nel 1958 trasferiva la ...
Maurizio Dianese, Gianfranco Bettin, 1999
5
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
4. 5. Quia concipies et paries filium, cujus non langet caput novacula : erii enim Nazaraeus Dei ab infantia 1 dati in potere de' Filistei . È predetta poi al padre , ed è dopo la sua nascita ì.Ma i figliuoli d'Israele tornarono di nuovo a far il male nel ...
A. Martini, 1827
6
Esercizi di Missione ... Opera utilissima a Missionari, ...
Or, dico io, se tanto operò l'occasione in due Santi, cosa dovrà essere, se voi ritornerete a quelle occasioni , cosi evidentemente malvagie? a veder di nuovo quell'amica , di nuovo a passarle per innanzi la porta , di nuovo a salutarla? Uditori ...
Domenico Serio, 1781
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
gete di nuovo a' deboli, e poveri ma. 4 Perciochè, se egli è stato crocifisso per debolezza, pur vive egli pei- la potenza di Dio : perciochè ancora noi siamo deboli in lui, ma vireremo con lui, per la potenza di Dio, inverso voi. 5 Provate voi stessi ...
Giovanni Diodati, 1835
8
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Crebbe intanto sì fattamente la fama dell' A- maseo , che in poco tratto di tempo egli si vide premurosamente invitato dal card. Gonzaga a Mantova , dal Bembt di nuovo a Padova , da Clemente vii a Roma , e per sino in Inghilterra dal cardin.
Louis Mayeul Chaudon, 1791
9
Nuovo giornale dei letterati
11 Barometro nella notte era disceso da poli. 27. 9, 4 a poli. 27. 8, 2. Il Cielo si era coperto di densa caligine, e l'aria era divenuta leggermente affannosa. Circa le ore sei un'ora dopo la levata del sole il vento piegò di nuovo a ponente , e tornò ...
‎1829
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
I romani la strapparono di nuovo a questo giogo novello; ma, dopo non molto tempo, Marc' Antonio assoggettò la Eubea agli ateniesi. Io progresso, Augusto volendo vendicarsi dei partigiani del suo rivale, tol se la Eubea1 agli ateniesi, e le ...
‎1828

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nuovo a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nuovo-a>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z