Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nutrizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUTRIZIONE EN ITALIANO

nu · tri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUTRIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nutrizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUTRIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nutrizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nutrizione

nutrición

Nutrizione

La nutrición es el conjunto de procesos biológicos que permiten o afectan la supervivencia, el crecimiento, el desarrollo y la integridad de un organismo vivo, de todos los reinos, basado en la disponibilidad de energía y nutrientes. Por lo tanto, se puede distinguir de la nutrición, que en fisiología se considera como el momento de la nutrición correspondiente a la acción de la adquisición de nutrientes para el organismo y las transformaciones que los alimentos sufre en el tracto digestivo. En biología, gastroenterología, medicina interna, los términos "nutrición" y "nutrición" reflejan diferentes aspectos con implicaciones clínicas, terapéuticas y bioquímicas. En la ciencia de la nutrición es costumbre utilizar los dos términos como sinónimos. La nutrizione è l'insieme dei processi biologici che consentono, o che condizionano, la sopravvivenza, la crescita, lo sviluppo e l’integrità di un organismo vivente, di tutti i regni, sulla base della disponibilità di energia e di nutrienti. Essa è quindi distinguibile dalla alimentazione, che in fisiologia è considerata come il momento della nutrizione corrispondente all'azione di procurare i nutrienti all'organismo, e alle trasformazioni che il cibo subisce nel tratto digerente. In biologia, gastroenterologia, medicina interna, i termini "nutrizione" e "alimentazione" riflettono aspetti differenti, con implicazioni cliniche, terapeutiche, biochimiche distanti. In scienza della nutrizione è invece consuetudine usare i due termini come sinonimi.

definición de nutrizione en el diccionario italiano

La primera definición de nutrición en el diccionario es la acción de alimentar o alimentar. Otra definición de nutrición es alimento, comida. La nutrición es también un complejo de funciones para las cuales un organismo vivo asume desde afuera, transformándolo, sustancias capaces de asegurar su crecimiento y conservación.

La prima definizione di nutrizione nel dizionario è azione del nutrire o del nutrirsi. Altra definizione di nutrizione è nutrimento, alimento. Nutrizione è anche complesso di funzioni per cui un organismo vivente assume dall'esterno, trasformandole, sostanze in grado di assicurarne l'accrescimento e la conservazione.

Pulsa para ver la definición original de «nutrizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUTRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUTRIZIONE

nutricatore
nutricazione
nutrice
nutriente
nutrimento
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi
nutrirsi di
nutritivo
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura
nutrizionale
nutrizionista
nutrizionistica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUTRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de nutrizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUTRIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nutrizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nutrizione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUTRIZIONE»

nutrizione alimentazione cibo mantenimento nutrimento sostentamento vitto umana parenterale master pianeta enterale migliaccio sport insieme processi biologici consentono condizionano sopravvivenza crescita sinu società italiana scopo diffondere pubblico corretta informazione sull presenta statuto portale dietoterapia salute benessere complessità clinica alla semplicità applicazione homepage inran istituto nazionale ricerca alimenti nutrizione personaltrainer articoli informativi tema elenco completo degli argomenti foto approfondimenti consigli esperti ministero temi questa sezione sono cura direzione generale igiene sicurezza contattiadi associazione dietetica onlus vuole raggiungere sano equilibrio piacere tavola osservatorio nestlé fondazione edizione

Traductor en línea con la traducción de nutrizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUTRIZIONE

Conoce la traducción de nutrizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nutrizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

营养
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nutrición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nutrition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पोषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تغذية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

питание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nutrição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুষ্টি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nutrition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemakanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ernährung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

栄養
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영양
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Nutrition
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dinh dưỡng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊட்டச்சத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आहार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

beslenme
70 millones de hablantes

italiano

nutrizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odżywianie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

харчування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nutriție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θρέψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voeding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

näring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ernæring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nutrizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUTRIZIONE»

El término «nutrizione» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nutrizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nutrizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nutrizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUTRIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nutrizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nutrizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nutrizione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «NUTRIZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra nutrizione.
1
Pellegrino Artusi
Nessuno apparentemente vuol dare importanza al mangiare e la ragione è facile a comprendersi: ma poi, messa da parte l’ipocrisia, tutti si lagnano di un desinare cattivo o di una indigestione per cibi mal preparati. La nutrizione essendo il primo bisogno della vita, è cosa ragionevole l’occuparsene per soddisfarlo meno peggio che sia possibile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUTRIZIONE»

Descubre el uso de nutrizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nutrizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mangiare per gli occhi: Occhio e nutrizione
Una corretta alimentazione è importante non solo per mantenere il corpo in uno stato di salute soddisfacente ma anche per fornire all organo occhio tutti i nutrienti di cui ha bisogno.
Lucio Buratto, 2010
2
Nutrizione parenterale in pediatria
Questo manuale di Nutrizione Parenterale Totale in Pediatria si propone di essere una guida pratica per l utilizzo della nutrizione parenterale totale centrale e periferica nei lattanti e nei bambini.
Francesco Savino, Mario Marengo, Roberto Miniero, 2009
3
Evo diet nutrizione rifondata
Lettera aperta alla Scienza della Nutrizione MANIFESTO DELLA NUOVA NUTRIZIONE Gentile Dottore, ringraziandola per la cortese e impeccabile ospitalità ricevuta al suo corso di “Nutrizione nelle varie discipline sportive” riservato a medici ...
Giovanni Cianti, 2013
4
Guida alla nutrizione infantile
Ciò che ha fatto la differenza sono stati i risultati ottenuti con i prodotti che non abbiamo mai abbandonato, e cominciare a capire meglio la differenza tra Alimentazione e Nutrizione ( che più avanti andremo a vedere), per poterla condividere ...
Moreno Gatti, 2013
5
Della nutrizione accrescimento decrescimento e morte senile ...
Che se dopo il riparo delle prefate perdite non arvanza alcuna porzione di materia nutriti-va, in tal caso la nutrizione non produce accrescimento -vernno nella machina, ma solamente serrve per man” tenere la forza, e l' esist'enza nella  ...
Francesco Vaccà Berlinghieri, 1762
6
Nutrizione per l'Ingrandimento del Pene
Questo ebook è un complemento tecnico a IL POMPAGGIO NATURALE SUPREMO - La guida definitiva per l'ingrandimento naturale del pene http://www.doomma.com/prodotto.php?id=654 Non pensate di riuscire ad ingrandire il vostro pene solo prendendo ...
Michael J. Maverick, 2013
7
Della nutrizione dei bambini
affetti da indigestione, flatnlenza , scrofola, atrofia, e tabe mesenterica, concedo pure che solamente sotto certe' fauste circostanze un tal genere di nutrizione, porta effetti desiderati, ma l' esperienza ne insegna che con una conveniente ...
Angelo Vittadini, 1849
8
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
Raccomandazioni nutrizionali ADI (Associazione Italiana di Dietetica e Nutrizione clinica) in tema di disfagia (2006) Settore Nutrizione Artificiale 4. Kondrup J, Allison SP, Elia M, Vellas B, Plauth M (2003) ESPEN Guidelines for nutrition ...
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
9
Medicina Ortomolecolare
L'alimentazione. cosciente. ovvero... la. "Nutrizione. Ortomolecolare". Si usufruisce della salute ottimale solo quando si è in armonia con l'ambiente. Pensare lucidamente, agire prontamente, in armonia con la natura e con tutti e con umore ...
Adolfo Panfili
10
Linee operative di consenso in RSA
14. Contenzione. Nutrizione,. malnutrizione. Ricorso a mezzi restrittivi della libertà del paziente Al momento non esiste una definizione legale che possa indicare «a priori» l'appro- priatezza o meno dell'uso della contenzio- Da uno studio ...
Giorgio Casale, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUTRIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nutrizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival vegetariano, si parte tra le polemiche
... Riccardo Trespidi (nutrizione erica vegana non violenta), Marilù Mengoni (cucina vegana e kousmine), Cristiana Salvadori (alimentazione ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
L'olio extravergine d'oliva previene l'insorgenza del diabete
Da un po' di tempo a questa parte, la moderna scienza della nutrizione si è accorta, tuttavia, che risulta possibile sfruttare le proprietà ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
3
La "Sana Gola" meneghina
Il suo fondatore, Martin Halsey, è un biologo americano ed esperto di terapia alimentare, nutrizione, alimentazione naturale, macrobiotica e ... «La Stampa, Jul 15»
4
Expo, la visita della regina Letizia di Spagna
Nel programma della moglie di Filippo VI, ambasciatrice speciale della FAO per la nutrizione, anche la visita a Palazzo Italia e al Padiglione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Gemona, Lab 2015 stile Expo: ecco le vocazioni d'Italia
... piú sentiti perché collegati direttamente all'Expo inaugurato lo scorso primo maggio a Milano, dedicato proprio ai temi della nutrizione. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Salute, l'esperto: fa caldo? Più sale anche per gli ipertesi
... Carlo Cangiano, responsabile dell'unità di Nutrizione clinica e dietologia dell'Ospedale S. Andrea di Roma. “La quantità di sale consigliata ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Caso Lambert, i medici di Reims rifiutano di procedere all'eutanasia
Ai primi di giugno la Corte europea per i diritti umani di Strasburgo ha dato il via libera all'interruzione dell'idratazione e della nutrizione ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
8
Confermata la certificazione di qualità per il dipartimento di …
Nell'ultima verifica sono state valutate in particolare le unità funzionali igiene pubblica e nutrizione, sanità pubblica veterinaria e sicurezza ... «gonews, Jul 15»
9
Mondovì capitale dell'artigianato artistico, guardando a Expo
... un omaggio a Expo, evento di portata internazionale in corso di svolgimento a Milano e incentrato sull'alimentazione e sulla nutrizione. «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Sua Maestà Letizia Ortiz di Spagna incanta Expo2015
E proprio di nutrizione, più che dei piaceri della tavola, ha parlato la regina che è anche madre di due figlie, Leonor e Sofia, e a cui vuole ... «Magazine delle donne, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nutrizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nutrizione>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z