Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nuvolaglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUVOLAGLIA EN ITALIANO

nu · vo · la · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUVOLAGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nuvolaglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUVOLAGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nuvolaglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nuvolaglia en el diccionario italiano

La definición de nuvolaglia en el diccionario es un engrosamiento extenso e irregular de las nubes: un n. Grueso; a n. escasa.

La definizione di nuvolaglia nel dizionario è addensamento esteso e irregolare di nubi: una fitta n.; una n. sparsa.


Pulsa para ver la definición original de «nuvolaglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUVOLAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUVOLAGLIA

nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi
nutrirsi di
nutritivo
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura
nutrizionale
nutrizione
nutrizionista
nutrizionistica
nuvola
nuvolato
nuvoletta
nuvolo
nuvolosità
nuvoloso
nuziale
nuzialità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUVOLAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinónimos y antónimos de nuvolaglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUVOLAGLIA»

nuvolaglia nuvolaglia dizionari corriere della sera addensamento fitto irregolare nuvole significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi glia glie esteso nubi fitta sparsa repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere ammasso più sparse eirregolari scura grande distesa annuvolamento foriere pioggia scure garzanti linguistica irregolari buca mansueto chiarore dentro risi traduzione tedesco dicios traduzioni gewölk miglior gratuito pons antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi previsioni meteo mercoledì liguria tirreno sole leggi notizia altrove sito meteolive approfondimenti news modi dire

Traductor en línea con la traducción de nuvolaglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUVOLAGLIA

Conoce la traducción de nuvolaglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nuvolaglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

nuvolaglia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nuvolaglia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nuvolaglia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

nuvolaglia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

nuvolaglia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

nuvolaglia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nuvolaglia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

nuvolaglia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nuvolaglia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nuvolaglia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nuvolaglia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

nuvolaglia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

nuvolaglia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nuvolaglia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nuvolaglia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

nuvolaglia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

nuvolaglia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nuvolaglia
70 millones de hablantes

italiano

nuvolaglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nuvolaglia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

nuvolaglia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nuvolaglia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

nuvolaglia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nuvolaglia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nuvolaglia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nuvolaglia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nuvolaglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUVOLAGLIA»

El término «nuvolaglia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nuvolaglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nuvolaglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nuvolaglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUVOLAGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nuvolaglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nuvolaglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nuvolaglia

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «NUVOLAGLIA»

Citas y frases célebres con la palabra nuvolaglia.
1
Andrea Camilleri
Tirava un vento maligno che arruffava una nuvolaglia giallusa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUVOLAGLIA»

Descubre el uso de nuvolaglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nuvolaglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovi poemetti e Primi poemetti
Ma il sole entrava come in una maglia sottil di nubi d«un color d«opale, e traspariva dalla nuvolaglia. Rosa si ravviava al davanzale: or luce, or ombra si sentìa sul viso; ch1é il sol montando per il cielo ascale appariva e spariva all« improvviso.
Giovanni Pascoli, 2013
2
Grande dizionario italiano ed inglese
NUGOLAGLIA, V. Nuvolaglia. NUGOLATO, V. Nuvolato. NUGOLETTA, V. Nuvoletto. NUGOLETTO, V. Nuvoletto. NUGOLO, V. Nuvolo. NUGOLONE , s, m. gran nuvolo , thick cloud. NUGOLOSITA' , V. Nuvolosità. NUGOLOSO , adj. V. Nuvoloso.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... nugol Nugola, nuvola Nuvolaglia, nuvolaglia Nngoletta, nuvoletta Nugoletto, nuvoletto Nugolo, nuvolo Nugolone, nugolo grande Nugoluzzo, nuvoluzzo Nuvola ; vapore densamente st to, che adombra l'aria, nu' Nuvolaglia, quantità di nuvoli ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario piemontese-italiano
NUVOLAJA, n. nuvolaglia , nu- volata. , nuvolon , n. acc. nu- volone , d' mueolon , plur. quantitk di nubi , nuvolaglia , nuvolata. NCVOLASSION , n. nuvolaglia, nu- volato , nugolato. NUVOLESSE , o nivolesse, v. n. p. annuvolarsi , rannuvolarsi ...
Michele Ponza, 1832
5
Die Walküre, Der Ring des Nibelungen, Richard Wagner
Proprio mentre Siegmund sta per vibrare un colpo mortale su Hunding, da sinistra prorompe dalla nuvolaglia una luce rossastra e fiammeggiante, entro cui compare Wotan, che si libra su Hunding e contrappone la sua lancia a Siegmund  ...
Franco Manfriani, 2007
6
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Aquantita di nubi, nuvolaglia , nuvolata. i v Nuvoiissioiv , n. nuvolaglia,nu '_volato , nugolato. Nuvoiassß , о nivolesse, 1). п. р. annuvolarsi , rannuvolarsi, oscu- rarsi , oifuscarsi, annebbiarsi, intorbidarsi. _ >Nuvomgrri , n. dim. nuvoletto ...
‎1832
7
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
34 Nuvolaglie di pellegrini ciabatterebbero, allampanati e stanchi ai miei piedi; LAS* 3 settembre 1942 Qui non manca la solita nuvolaglia di conoscenti e commensali d'ogni risma; MM 740 senza nuvolaglie filosofiche; QP 152 [QPL 453 ] con ...
Paola Italia, 1998
8
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
COME. RAGGIO. DI. SOLE. TRA. LA. NUVOLAGLIA. OSCURA. Luigi Giussani La Quinta sinfoniadi Beethovenèilbrano di musicache, findai primi anni della nostra esperienza educativa, ci ha aiutato apensare. In senso cronologico è stata ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
9
Metrica e poesia del Novecento
Può bastare l'esame di una breve poesia, il /// dei Frammenti: Dall'intensa nuvolaglia Giù - brunita la corazza. Con guizzi di lucido giallo, Con suono che scoppia e si scaglia - Piomba il turbine e scorrazza Sul vento proteso a cavallo Campi e ...
Edoardo Esposito, 1992
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. f. Nuvolaglia. Nubi frastagliate. Nuvlén. s. m. T. degli Argent. Nuvola. Quell' ornamento a foggia di nuvoletta che unisce la raggiera al fuso dell' ostensorio. Ndvletta. s. f. Nugolelta, Nuvoletta. Nuvolotto, nugoloho, nuvoluzzo. Piccola nube .
Carlo Malaspina, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUVOLAGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nuvolaglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meteo a 10 giorni: il grande caldo frena, ma non troppo...
martedì 28 luglio: nuvolaglia passeggera sulle Alpi con locali rovesci, bel tempo sul resto del nord, sereno al centro-sud, dove farà di nuovo ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Meteo week-end: dove colpiranno i temporali?
Comunque sia per sabato aspettiamoci una nuvolaglia insistente sul settore alpino e prealpino con rischio di rovesci o brevi temporali, che ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
Non poteva che essere imprecisata, la causa della sua morte, giunta a capo di una vita interamente avvolta dalla nuvolaglia sulfurea che il più ... «il Giornale, Jul 15»
4
Meteo a 7 giorni: domenica possibili temporali al nord!
... da ovest verso est e calo delle temperature, un po' instabile anche al centro con nuvolaglia associata a brevi rovesci o isolati temporali. «Leonardo.it, Jul 15»
5
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Alleggerito il Caproni s'impenna verso la nuvolaglia, cercherà di trovare nei nembi oscuri del cielo uno scampo. Il supremo tentativo fallisce, ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
Non fate come Proust: della vostra Recherche non frega nulla a …
... Proust – ve lo ripromettevate dai tempi dell'esame di maturità – arriva l'autunno e con la prima nuvolaglia insorge la smania di emulazione. «Il Foglio, Jul 15»
7
Meteo a 7 giorni: ancora scarse le truppe temporalesche per …
sabato 18 luglio: un po' di nuvolaglia nelle Alpi con locali temporali pomeridiani, isolati anche lungo la dorsale appenninica, per il resto bel ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
El Niño forte? L'influenza sull'estate ci può stare ma nel prossimo …
Si riscontra infine molta nuvolaglia sul settore centrale del Pacifico, altro segnale di Bambinello intenso. Autore : Alessio Grosso ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
L'Italia ha la febbre africana, per curarla occorrono "aspirine …
Nel corso della giornata nuvolaglia in aumento lungo le Alpi e sull'Appennino con qualche occasionale spunto temporalesco, che entro sera ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
PUNTA LICOSA: MITO, SEDUZIONE E BIODIVERSITA'
... sui corpi frementi degli amanti e con la nuvolaglia inquieta che disegnava ciclopiche montagne fragili ed angeli sterminatori all'inseguimento ... «Positanonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nuvolaglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nuvolaglia>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z