Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nuvoletta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUVOLETTA EN ITALIANO

nuvoletta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUVOLETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nuvoletta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUVOLETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nuvoletta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nuvoletta

globo

Balloon

La palabra inglesa globo indica el signo gráfico utilizado convencionalmente en caricaturas, dibujos animados y fotoromancias para contener palabras pronunciadas o pensadas por un personaje o emitidas por una fuente sonora. En italiano el término globo corresponde a un cómic, sustituido por una nube ya que se utiliza comúnmente para indicar el promedio con el cómic. El término globo es también ampliamente utilizado en Italia. Il termine inglese balloon indica il segno grafico convenzionalmente usato nei fumetti, vignette e fotoromanzi per contenere i testi pronunciati o pensati da un personaggio, o emessi da una fonte sonora. In italiano il termine balloon corrisponderebbe a fumetto, sostituito da nuvoletta da quando è di uso comune indicare con fumetto il media stesso. Il termine balloon è largamente usato anche in Italia.

Pulsa para ver la definición original de «nuvoletta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUVOLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUVOLETTA

nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi
nutrirsi di
nutritivo
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura
nutrizionale
nutrizione
nutrizionista
nutrizionistica
nuvola
nuvolaglia
nuvolato
nuvolo
nuvolosità
nuvoloso
nuziale
nuzialità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUVOLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinónimos y antónimos de nuvoletta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUVOLETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nuvoletta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nuvoletta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUVOLETTA»

nuvoletta fumetto clan oggi photoshop corbetta lorenzo angelo termine balloon indica segno grafico convenzionalmente usato fumetti vignette fotoromanzi contenere testi pronunciati pensati personaggio emessi fonte sonora repubblica cronaca arrestato boss della camorra napoli catturato degli storici capi primi posti dell elenco ricercati più pericolosi nuvoletta anni mettergli manette racconto marano compari nazione indiana storia lunga potrebbero redigere intere pagine quanto scritto basti aver sentore generale generico morto padrino mattino carcere parma aveva

Traductor en línea con la traducción de nuvoletta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUVOLETTA

Conoce la traducción de nuvoletta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nuvoletta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nube
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

speech bubble
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बादल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سحابة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

облако
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nuvem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেঘ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nuage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

awan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wolke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đám mây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேகம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ढग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bulut
70 millones de hablantes

italiano

nuvoletta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chmura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хмара
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύννεφο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wolk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

moln
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sky
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nuvoletta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUVOLETTA»

El término «nuvoletta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nuvoletta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nuvoletta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nuvoletta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUVOLETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nuvoletta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nuvoletta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nuvoletta

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «NUVOLETTA»

Citas y frases célebres con la palabra nuvoletta.
1
Arrigo Boito
Piangi, medita e vivi. Un dì lontano, quando sarai del tuo futuro in vetta, questo fiero uragano ti parrà nuvoletta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUVOLETTA»

Descubre el uso de nuvoletta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nuvoletta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le avventure della nuvoletta Bianca
La. nuvoletta. Bianca. C'era una volta una piccola nu- vola bianca e paffutella che, per il forte vento, era sempre costretta a volare nel cielo senza mai soffermarsi su quello che vedeva da lassù. Infatti, capitombolando e piroettando  ...
Roberta Villani, A. Di Fabio, 2007
2
La nuvoletta di Elia componimento sacro per musica da ...
Ataqußuro. 'd ..`.1__ ,hun 'l La divina missione dell' intrepido Profeta Elia ad Acabbo Re di Samaria .‚ all' oggetto di cessare la siccità ela filme ond' era gid da tre ianni secondo le profetiche «ii lui minaccie afflitto quel геgno: il suo incontro ...
Giovanni Battista Rasi, Parisini, 1825
3
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Oggi non se ne riconoscono che tre varietà, designate coi nomi di nuvoletta, d' albugine, e di leueomn. Nuvoletta. La nuvoletta è una macchia superficiale, semitrasparente, simile in qualche modo ad un fumo poco denso. e sparso sopra la ...
‎1843
4
I boss della camorra
A sua domanda preciso che si sapeva che i Nuvoletta avevano un contatto, non so se diretto o indiretto, con il ministro Gava. Alfieri hainvece spiegato cheaPoggio Vallesana, Gava tenne una riunionetra il 1980 e il 1981 alla quale presero ...
Bruno De Stefano, 2011
5
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
E così, il giorno dopo, Mamma Nuvola diede un grosso bacio a Nuvoletta e, a malincuore, tornò al lavoro: in fondo le piaceva lavorare, ma le dispiaceva anche lasciare Nuvoletta. Nuvoletta pianse un pò, ma poi Brezza le fece il solletico e così ...
Anna Cesa-Bianchi, 2009
6
I nuovi padrini
Dall'indagine salta fuori che la cosca di Marano imponevalafornitura di pane in diversi supermercati di Napolie provincia. Dopo anniin cuiha potutoallegramente prosperare senza alcun freno, l'erededi Nuvoletta vaincontro così aun periodo ...
Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, Bruno De Stefano, 2013
7
Il mistero dell'amor platonico Del Medio Evo: derivato da' ...
gersi, perchè ella figura l' anima di lui ; e indicammo altrove essersi con simil gergo da altri immaginato che l' anima di Petrarca salisse dalla terra al cielo in forma d' una nuvoletta *. Quando Dante afferma esser quella nuvola una sua fantasia ...
Gabriele Rossetti, 1840
8
Saggio di osservazioni e d'esperienze sulle principali ...
La Nuvoletta della cornea dimanda dal suo principio i più efficaci soccorsi dell' arte. Imperciocchè , quantunque sulle .prime non occupi che un picciolo tratto della circonferenza della cornea ; lasciata però a se stessa fa dei progressi verso il ...
Antonio Scarpa, 1801
9
L'impero della camorra
proposta ai Nuvoletta che facevano una tregua, una specie di patto mafioso, però volevano la testa di Valentino. In pratica il giornalista diceva che loro avevano venduto Valentino e che l'avevano fatto arrestare. Quindi loro si sonosentiti offesi  ...
Simone Di Meo, 2014
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
L' annebbiamcnto della cornea, che aecade talvolta nello stadio infiammatorio dell'ottalmia acuta violenta, differisce particolarmente dalla specie di opacità che s' intende sotto al nome di nuvoletta. Il primo è uno stravasamento di linfa ...
‎1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUVOLETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nuvoletta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Camorra, omicidio Ciro Nuvoletta: ordinanza in carcere a Michele …
Dopo la minuziosa attività investigativa, è stata accertata anche la partecipazione di Michele Zagaria al grave e strategico omicidio fatto a Ciro Nuvoletta. «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
2
Milano: arrestato figlio del boss Nuvoletta, scuderia di cavalli da …
MIlano, giugno 2015 - La Guardia di Finanza ieri ha arrestato il figlio del boss Lorenzo Nuvoletta, Giovanni, con le accuse di associazione per delinquere di ... «CavalloMagazine, Jun 15»
3
La camorra su ristoranti e cavalli In carcere il figlio di Nuvoletta
Trasferitosi in Lombardia da molti anni, Giovanni Nuvoletta aveva avviato diverse imprese nel settore agricolo e lattiero caseario. È accusato di associazione per ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
CAMORRA: COLDIRETTI, NUVOLETTA PUNTA ICEBERG …
ROMA (AGG) - I sequestri del ristorante nel milanese, e di cavalli di razza e bufale impiegate nell`attività casearia riconducibili al clan camorristico Nuvoletta ... «AGG Globalpress, Jun 15»
5
Nuvoletta”, la social media experience di Foscarini ad Euroluce
All'interno di Euroluce, biennale dedicata all'eccellenza nel mondo dell'illuminazione e giunta alla sua 28a edizione, l'azienda ha realizzato #nuvoletta, ... «Ninja Marketing, Abr 15»
6
Marano. «Siani non morì perché scrisse dei Nuvoletta»
«Siani non morì perché scrisse dei Nuvoletta». Roberto Paolo presenta «Il caso non è chiuso. La verità sull'omicidio Siani». Folta partecipazione ieri mattina ... «InterNapoli.it, Abr 15»
7
Camorra, omicidio Nuvoletta: sequestro dei beni per Maurizio …
In data odierna, la Polizia di Stato, ed in particolare i1 Servizio Centrale Operativo e le Squadre Mobili di Napoli e Caserta, a seguito di una articolata attivita di ... «Tele Club Italia, Mar 15»
8
Droga, hashish sotterrata nei boschi dei Nuvoletta: notifica in …
I tre, Nuvoletta Filippo, alias “o'cecato” , 34enne di Mugnano di Napoli, Nuvoletto Antonio 30enne di Mugnano di Napoli e Nuvoletto Filippo alias “o'russo” ... «ilVelino/AGV NEWS, Feb 15»
9
Marano, bene confiscato alla Coop. sociale "Nuvoletta per Salvatore …
Parte dei prodotti coltivati saranno donati ai più bisognosi. Emanuele Nuvoletta, presidente della Cooperativa: "Puntiamo a instaurare un circolo virtuoso che ... «NapoliToday, Feb 15»
10
"L'Europa in una nuvoletta", Parigi è come un album di vecchie …
"L'Europa in una nuvoletta", Parigi è come un album di vecchie "IN REALTÀ credo sia solo la luce della città che mi interessa. Solo in città la luce ha mura e ... «La Repubblica, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nuvoletta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nuvoletta>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z