Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "o altrimenti" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE O ALTRIMENTI EN ITALIANO

o altrimenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE O ALTRIMENTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
O altrimenti es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON O ALTRIMENTI


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO O ALTRIMENTI

o
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO O ALTRIMENTI

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

Sinónimos y antónimos de o altrimenti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «O ALTRIMENTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «o altrimenti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de o altrimenti

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «O ALTRIMENTI»

o altrimenti oppure ovvero altrimenti significato tedesco altrementi traduzione vivere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum enciclopedia dantesca treccani sfiora lingua apparato boccale tipi degli insetti labium mascelle appaiono profondamente master cong anche diversamente caso contrario pettinate preparate tradução inglês exemplos istituito dazio antidumping provvisorio sulle fibre sintetiche poliesteri fiocco cardate filatura classificabili gratuito controlla altre traduzioni tedesche pagina risultato della ricerca funz

Traductor en línea con la traducción de o altrimenti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE O ALTRIMENTI

Conoce la traducción de o altrimenti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de o altrimenti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

或以其他方式
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

o de otro modo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Or otherwise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

या अन्यथा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أو غير ذلك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

или иным образом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ou de outra forma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বা অন্যথায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ou autrement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

atau sebaliknya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oder auf andere Weise
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

またはそうでなければ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

또는 기타
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utawa digunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoặc bằng cách khác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அல்லது இல்லையெனில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किंवा अन्यथा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

veya başka
70 millones de hablantes

italiano

o altrimenti
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lub inaczej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

або іншим чином
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sau altfel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ή με άλλο τρόπο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

of anders
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eller på annat sätt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eller på annen måte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra o altrimenti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «O ALTRIMENTI»

El término «o altrimenti» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «o altrimenti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de o altrimenti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «o altrimenti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «O ALTRIMENTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «o altrimenti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «o altrimenti» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre o altrimenti

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «O ALTRIMENTI»

Citas y frases célebres con la palabra o altrimenti.
1
Robert Browning
Ah, ma la capacità di un uomo dovrebbe eccedere quello che è alla sua portata, o altrimenti perché esisterebbe il paradiso?
2
Lord Halifax
La gratitudine è una di quelle cose che non possono essere comprate. Essa deve nascere con l'uomo, o altrimenti tutti gli obblighi del mondo non potranno crearla.
3
Multatuli
Credi e piegati; o altrimenti ripudia e sta a testa alta.
4
Morgan Scott Peck
I problemi non vanno via. Vanno risolti o altrimenti rimangono, eterna barriera alla crescita e allo sviluppo dello spirito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «O ALTRIMENTI»

Descubre el uso de o altrimenti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con o altrimenti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Festschrift:
Stabilita o resa plausibile l'ipotesi della scalarità, in vari sensi del termine, delle alternative, si venga ora all'esame di singole locuzioni disgiuntive composte, e in primo luogo di o altrimenti, su cui più in dettaglio (per ragioni di spazio) si ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Equità nell'accesso ai servizi sanitari, disuguaglianze di ...
... percepita molto buona; O altrimenti 0 1 2 0.3231 09 0 1 0.1 5 sah2 =1 se salute percepita buona; O altrimenti 0 51 0.49985 0 1 0 62 sah3 =1 se salute percepita discreta; 0 altrimenti 0 25 0.4341 85 0 1 0.1 8 sah4 -1 se salute percepita male; ...
Margherita Giannoni, 2012
3
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
L'obbligo generato dalla prossimità del prossimo, non è proporzionato alle immagini che esso libera, mi concerne prima o altrimenti. Questo è il senso della non-fenomenalità del volto. d. Fenomeno e volto Nell'ossessione di questa nudità e ...
Emmanuel Lévinas, 1983
4
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Si aggiunge qualche volta in queste clausole, o altrimenti . Questi termini o altrimenti sono generali e comprendono tutti i titoli lucrativi dai quali possono derivare i beni durante il matrimonio; quindi non v' ha dub bio che se dicessi, che ciò che ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
L' articolo 3 dello Statuto di Berry dice: il conduttore del bestiame dato a soccio, a meta' o altrimenti , non può prima del tempo della losatum trarne né prendere in alcun modo la lana, ed aspetterà il tempo in cui dee esser tosaio; e dopo che lo ...
‎1842
6
Dinamiche competitive e innovazione nel settore della ...
... VARIABILI INDIPENDENTI Dimensione = numero di dipendenti Incentivi statali = 1 se l'impresa ha ricevuto finanziamenti (O altrimenti) u Globalizzazione = 1 se l 'impresa ha perseguito questa strategia (O altrimenti) .o -a Diversificazione = 1 ...
Secondo Rolfo, Giampaolo Vitali, 2001
7
Descrittione di tutti i paesi bassi, altrimenti detti ...
... guadagnato íuffitientemen te, o sia nellc publiche amministrationijO pur'nclla mercatura, o altrimenti,da quei trauagli sileua- no, & alla quicte commendabilmente si danno: impicgando parte délie loro facultà in edificarc , al che sono molto ...
Lodovico Guicciardini, 1567
8
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
Non fono comunemente gli huomini -troppo am bitioli ,di modo che quando _quello , 8: quando quello li vede , che hauendo dato conto di й, 8: uadagnato fullitienteniente, o lia nellepubliche amminillrationi,o pufnella mercatura, o altrimenti,da ...
Lodovico Guicciardini, Willem Silvius, 1567
9
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
andare attorno,o altrimenti mancamento,ofraude ne fornari,vi è l'ammenda . Cofi ritornando il Cueurmaeftro a palazzo , regiftra quei pregi corfi del grano & d'altro , a vn' libro publico ordinario, oue per vedere i pregi feguiti al tempo pafTato fi ...
Lodovico Guicciardini, Crispin Van den Broeck, Abraham De Bruyn, 1581
10
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
9 (Condizione sulla sentenza in contumacia) Se la consegna e` stata richiesta ai fini dell'esecuzione di una pena detentiva pronunciata in contumacia del convenuto ed il condannato non e` stato informato sull'atto di citazione o altrimenti ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «O ALTRIMENTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término o altrimenti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ag. Giovinco: 'O gioca o se ne va'
... della trasmissione di Mediaset, Tiki Taka, che ha chiesto ai bianconeri di fare chiarezza sul suo futuro: "O c'è un progetto valido per lui o altrimenti può partire. «Calciomercato.com, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. O altrimenti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/o-altrimenti>. Mar 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z