Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "o meglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE O MEGLIO EN ITALIANO

o meglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE O MEGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
O meglio es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON O MEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
fare di meglio
fare di meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
restar sveglio
restar sveglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
speglio
spe·glio
star meglio
star meglio
star sveglio
star sveglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
viemeglio
vie·me·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO O MEGLIO

o
o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO O MEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Sinónimos y antónimos de o meglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «O MEGLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «o meglio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de o meglio
anzi · cioè

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «O MEGLIO»

o meglio anzi cioè meglio wind significato live prima così migliore grammatica italiana treccani dell avverbio come aggettivo tipico parlato informale dunque sconsigliabile nello scritto certa traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cambiare migliorare espressione usata fare precisazione correggersi rimasto poco denaro solo qualche spicciolo nays dicios miglior europa promuove italia riserva economy ottenuto chiusura della procedura infrazione deficit eccessivo austerità raggiunto obiettivo esplicito ritorno ancora master cong interiez dire ossia

Traductor en línea con la traducción de o meglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE O MEGLIO

Conoce la traducción de o meglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de o meglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ķ。
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

k.
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

k.
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कश्मीर।
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ك.
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

к.
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

k.
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ট।
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

k.
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

k.
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

k.
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

K。
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

K.
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

k.
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

k.
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

k ஆகியவையே.
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वा.
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

k.
70 millones de hablantes

italiano

o meglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

k.
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

к.
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

k.
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

k.
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

k.
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

k.
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

k.
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra o meglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «O MEGLIO»

El término «o meglio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «o meglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de o meglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «o meglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «O MEGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «o meglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «o meglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre o meglio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «O MEGLIO»

Citas y frases célebres con la palabra o meglio.
1
Gianni Brera
Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.
2
Chiara Dal Ben
La brevità, o meglio l'abbreviazione, è la soluzione vincente. Il tempo è poco, l'utente non riesce a mantenere la concentrazione e l'interesse per lungo tempo sullo stesso testo o video: ecco il segmento nel quale si inserisce Vine.
3
Ferdinand Mongin de Saussure
Il legame che unisce il segno al significato è arbitrario, o meglio, poiché intendiamo per segno il totale che risulta dall'associazione di un significante a un significato, possiamo dire più semplicemente: il segno linguistico è arbitrario.
4
Marcel Duchamp
La storia mentale sottintesa al dipinto è in chi lo guarda, o meglio in chi lo 'legge' cioè sono gli spettatori che fanno il dipinto.
5
Edward Morgan Forster
Sarei stato un autore più celebre se avessi scritto, o meglio pubblicato, di più, ma quest'ultima cosa l'ha impedita il sesso.
6
Victor Hugo
La suprema felicità della vita è essere amati per quello che si è, o meglio, essere amati a dispetto di quello che si è.
7
Giuseppe Giovanni Lanza del Vasto
Dio è l'Essere, o meglio, l'Essere è Dio. Lascio ad altri il compito di dimostrare se l'Essere esiste o non esiste.
8
Montesquieu
Se sapessi una cosa utile alla mia nazione, ma che fosse dannosa per un'altra, non la proporrei al mio principe, poiché sono un uomo prima di essere francese, o meglio, perché io sono necessariamente un uomo, mentre non sono francese che per combinazione.
9
John Updike
Creatività è solo un altro nome delle normali attività. Qualsiasi attività diventa creativa quando chi la svolge ha cura di farla bene, o meglio.
10
Giulio Cesare Giacobbe
Con l’allontanamento dai genitori, o meglio con il vissuto di uno stato di assoluta solitudine, si ha il passaggio dallo stato infantile allo stato adulto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «O MEGLIO»

Descubre el uso de o meglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con o meglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aiuto Allo Scrivere Purgato O Meglio, Correzione Di ...
Antonio Lissoni. ' . 242 I che da noi s” è detto meno all' ortografia ; cioè, sopra, circa 1' ortografia. Salv. Il quale un giorno mamo man-. giare là giù venutone; cioè, dopo mangiare. Bocc. , :; Ma il dire come molti fanno: Noi vedremo, se meno ...
Antonio Lissoni, 1831
2
Osservazioni intorno ad un libro intitolato: ajuto allo ...
I buoni scrittori si recarono a coscienza di troncare, o meglio di elidere la vocale A nella preposizione da, allorché è seguita da parola che incomincia da vocale. Nelle prose sta bene, ma nel verso potrà farsi quando lo stimiamo opportuno; ...
Antonio Lissoni, 1832
3
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Per la parte de' capitani -'e dé'valvassori, i delegati furono: Guglielmo Segazone, o meglio Serazone, Guidone della Pietrasanta, Amizone da Busto, Guglielmo da Lampugnano, Rufino da Mandello, Borro de' Borri, Enrico Cazola, Marco ...
‎1855
4
Nuovo dizionario geografico universale ...
MARMARA, o meglio MARMORA, Ela- phonesos, Proconnesos e IffrìV. is. della Tur. d'Asia, nella parte orient. del mare del suo nome, dipendente dal sangiaccato di Biga, nell'Anatolia, □ a I. N. O. dalla penisola di Cizico, a 17 I. N. E. da ...
‎1830
5
Dizionario del dialetto veneziano
E MEGTO cvatl CHB GNEXTE, Egli o meglio tale e quale, che senza nulla stare. Pro MEGIO CHE POSSO , Al meglio eh' io mi posso o che mi sappia , Nel miglior modo possibile. XB MZCIO UNA VOLTA CHE MAI , È meglio tardi che mai.
Giuseppe Boerio, 1829
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Appena si scor-_ ge aver cominciato a prendere questo ingrato Sapor-e conviene toglierlo dalla botte atlinchè non peggiori, e si può tentare di risanarlo trattandolo col carbone animale grossolanamente soppesto o meglio . - Menù colo Viso ...
‎1847
7
Atti del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
A questo secondo difetto si può, con poco dispendio, riparare spargendo sul terreno, come si fa comunemente nelle adiacenti campagne, e calce pura, o gesso, ed anche il caleinaccio proveniente dalla demolizioue delle case , o meglio, ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1862
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vi si applica allora a caldo un altro miscuglio di colla di pelle, o meglio di pergamena e di talco, cui si può aggiugqere della cerussa od un poco di colla di farina, indi vi si passa sopra di nuovo la pialla col ferro da scorniciare. Fra le molte ...
‎1838
9
Tutte le opere di Niccolò Machiavelli, di nuovo corrette e ...
... e prudenti , con li quali continuamente fi configli , e con loro ragioni delle fue genti , e di quelle del nemico > quale fia maggiore numero , quale meglio armato , o meglio a cavallo , o meglio efèrcitato , quali fieno più atti a patire la neceflità, ...
Niccolò Machiavelli, 1747
10
Graceling
Ogni tanto, nei Sette Regni, nasce un bambino con un Dono speciale: Katje è capace di uccidere chiunque a mani nude e suo zio, re Rand di Middluns, la sfrutta per eliminare i suoi nemici.
Kristin Cashore, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «O MEGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término o meglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vota Mario! O meglio “Amici miei”, film cult che piace alla gente
GROSSETO. «Si sono spesi rotoli di commenti su questo film. La realtà è che quasi tutti quelli che lo hanno visto, appena comincia il primo fotogramma lo ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Il vero perche' della "Riforma" o meglio dello sfacelo della scuola …
F.Cutolo - Quella che la riforma sta delineando e' la scuola dei tutti contro tutti. Bocciata dai docenti, dai presidi, dagli studenti e dalle famiglie, piace o forse ... «Orizzonte Scuola, May 15»
3
Dieta | Natale | Pandoro o panettone
A Natale nessuno vuol rinunciare ad una golosa fetta di soffice pandoro o di squisito panettone, ma per dimagrire, o meglio, per non ingrassare, su quali dei due ... «BenessereBlog.it, Dic 14»
4
Elezioni Brasile: viva Dilma, o meglio viva Lula
L'ultimo confronto televisivo tra la Rousseff e Aécio Neves, il leader storico dei social democratici “di destra”, era stato vinto nettamente da quest'ultimo. «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
5
8 motivi per cui iOS è meglio di Android
Un'azienda, un dispositivo (o meglio: due), un sistema operativo: è da sempre la forza di Apple. A fronte di un sistema chiuso, se paragonato ad Android, c'è il ... «Wired.it, Jun 14»
6
La depressione post partum o meglio il maternity blues
Abbiamo pubblicato questa pagina che nasce dall'articolo della dottoressa Manuela Trinci apparso sull'Unità il 27/5/2005. Ti invitiamo a leggerla per parlare ... «Vitadidonna, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. O meglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/o-meglio>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z