Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "o no" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE O NO EN ITALIANO

o no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE O NO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
O no es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON O NO


assolutamente no
assolutamente no
balleri- no
balleri- no
come no
come no
dire di no
dire di no
ma no
ma no
meschi- no
meschi- no
no e poi no
no e poi no
no no
no no
o se no
o se no
perche no
perche no
proprio no
proprio no
purtroppo no
purtroppo no
rispondere di no
rispondere di no
se no
se no
sfortunatamente no
sfortunatamente no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO O NO

o
o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO O NO

a mano
ano
governo
interno
italiano
kino
latino
mano
marino
meno
mono
nano
no
piano
porno
sino
sono
telefono
terreno
uno

Sinónimos y antónimos de o no en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «O NO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «o no» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de o no
no

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «O NO»

o no buccinasco chimica giorni dell arcobaleno significato tedesco meme ascii saper dire meno grammatica italiana treccani soluzione preferibile svolge funzione avverbio ➔ olofrastico cioè costituisce solo intera frase senso compiuto professionisti seri dizionari corriere della sera voglia cosa riguarda questo piacesse sembrava indifferente negativa così fortemente tonica riassume severo laleo verità cipiglio renzi antica torvo corrucciato contrario nuovo grillo parliamo dopo euro

Traductor en línea con la traducción de o no a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE O NO

Conoce la traducción de o no a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de o no presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

或者更好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

o mejor aún
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Or better yet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

या बेहतर अभी तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أو الأفضل من ذلك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

или еще лучше
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ou melhor ainda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বা ভাল এখনো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ou mieux encore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

atau lebih baik lagi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oder noch besser
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あるいはいっそ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

또는 더 나은 아직
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utawa luwih apik durung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoặc tốt hơn chưa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அல்லது சிறந்த இன்னும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किंवा अजून चांगली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

veya daha iyisi
70 millones de hablantes

italiano

o no
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

albo jeszcze lepiej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

або ще краще
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sau mai bine încă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ή ακόμα καλύτερα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

of nog beter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eller ännu bättre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eller enda bedre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra o no

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «O NO»

El término «o no» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «o no» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de o no
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «o no».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «O NO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «o no» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «o no» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre o no

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «O NO»

Citas y frases célebres con la palabra o no.
1
Zygmunt Bauman
Ognuno di noi è artista della propria vita: che lo sappia o no, che lo voglia o no, che gli piaccia o no.
2
André Comte-Sponville
La legge è legge, sia essa giusta o no, nessuna democrazia, nessuna repubblica sarebbero possibili se si obbedisse soltanto alle leggi che si approvano. Ma nessuna sarebbe accettabile se si dovesse, per obbedienza, rinunciare alla giustizia o tollerare l'intollerabile.
3
Harvey Samuel Firestone
Non ho mai sperimentato che il denaro da solo possa o mettere insieme gente capace o tenerla assieme. Io penso che sia tutta una questione di accettare o no una sfida.
4
Fannie Flagg
Il tempo va solo in avanti e ti trascina con sé, che tu lo voglia o no.
5
Edward Morgan Forster
Avere dei segreti presenta questo inconveniente: perdiamo il senso delle proporzioni e non ci rendiamo più conto se il nostro segreto è importante o no.
6
Carlo Gnocchi
Volere o no, siamo tutti, quanti uomini siamo sulla terra, inquieti appassionati e non mai sazi cercatori della faccia di Dio.
7
Bob Greene
Il baseball non è più il passatempo nazionale da ormai molti anni - nessuno sport lo è. Il passatempo nazionale, che ti piaccia o no, è guardare la televisione.
8
Francesco Guccini
Secondo voi ma chi me lo fa fare di stare ad ascoltare chiunque ha un tiramento? Ovvio, il medico dice 'sei depresso', nemmeno dentro al cesso possiedo un mio momento. Ed io che ho sempre detto che era un gioco sapere usare o no ad un certo metro: compagni il gioco si fa peso e tetro, comprate il mio didietro, io lo vendo per poco!
9
Jean Guitton
Sarebbe ben più facile, credenti o no, tacere e rispettare in silenzio ciascuno le idee dell'altro. Si, sarebbe più facile, più gratificante. Ma è forse possibile? Chi crede che una verità esista, non ha forse il dovere di cercare di testimoniarla anche con le parole? Petulanti, guastafeste? Può ben darsi. Ma possiamo fare diversamente?
10
Oliver Wendell Holmes Jr.
L'uomo che si preoccupa sempre se la sua anima sarà dannata o no, generalmente ha un'anima che non vale un accidente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «O NO»

Descubre el uso de o no en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con o no y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essiamonoi (o no?)
Jonny Groove, un idolo per il popolo della notte, un mistero per gli altri, si confessa all'analista (senza spegnere il telefonino, naturalmente).
Jonny Groove (Giovanni Vernia), 2010
2
Opera d'arte, sì o no?: arte come modo di vivere
arte come modo di vivere Alberto Tessore. ricollega all'eredità pitagorica". Nelle arti plastiche, l'arabesco è l'elemento che riassume la continua dialettica tra l' ornamento e il ritmo. Caso tipico sono le mille possibili divisione del cerchio, che  ...
Alberto Tessore, 2006
3
I nemici sono gli "altri": convegno sull'olocausto
O * Tt" CT> NO" Vi fi" Q * 1- Tf vi r- oo Tf Q H Tt — — - ' O H — Tt fi vi vi o m « « ri — o p P O> fi Vi Vi Vi t"- H td 0O Vi VL Vi Tf r— O> rs vi o — CT> fi O- fi M o o> a — O O rN ON — ^- M — r- vi fi ON NO r^ o Tf O NO NO Tf Q sssssg # fi -rf NO.
Laura Fontana, Giorgio Giovagnoli, 1999
4
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
... o Sì o No Documentazioni relative alle prestazioni e alle caratteristiche dei materiali utilizzati ............................................................................................... o Sì o No Eventuali dichiarazioni a garanzia delle pose in opera ............................................ o Sì ...
Guido Roche, 2009
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
«O no» / «O non» / «O meno» Luca Serianni (Roma) In coordinate disgiuntive costituite da una negazione olofrastica l'italiano contemporaneo oscilla fra tre possibilità: «che gli piaccia o no», «che gli piaccia o non», «che gli piaccia o meno».
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fragile M idolloso Fissi peduncolo II.da IOIIU lu'cide di sotto, o no. lungo, o corto. colorato, o no. macchiato di sopra, o no . ondate, rugose, o no. pelose di sotto, o no Le foglie Medio Pelose Medio "la S Il rpspo) f grande, o piccolo . raro di grani  ...
‎1845
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Resistente Medio Spessi Fragile &I idoli oso Mediì Fragile Medio Spessi II. da Le fogli sono I ' l colorato, o no. / pelose dì sotto, o no. . \ lucide di sotto, o no . J macchiale, di «opra, o no . { ondate, rugose, o no • . Medio Lungo Colorato Pelose ...
Francesco Agostino Gera, 1845
8
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... 0 0 O NO NO E SO ENE NNO NE E STATO del CIELO. Luci Jo Bello Bello Lucido Bell» Nebbioso Nuvoloso Bello Nebbioso Bello Lucido Lucido Lucido Lucida Nebbioso Coperto Bello Bello Lucido Lucido Lucido Bello Lucido Lucido Lucido ...
‎1830
9
Banca e latifondo nella Sicilia degli anni Trenta
o\ y^ -*• ^£ •a S m J? NO li Se 5p 00 > !-! O ^ C T *— 1 >J Z li " ON 3 O ìd oo VD "^ TH R H U N sa ^•^ HH •o « c/3 O C o 1r\ Z Su — ON <*\ o\ o •a S s^ OQ O\ MS O\ QK 1-H o .g-e - CN oo 00 fA oo >o NO ^ — ' g 8 -a O\ ITI >2> f*\ u JN p oN 94 S ...
Antonino Checco, 1983
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
V. (G) ONOMACRITO, O-no-mà-cri-to. N. pr. m. Lai. Onomacritus. (Dal gr. onoma nome, e crilcs giudice: Giudice rinomato.) - Indovina alcnicse scaccialo dalla palriaper ordine d'Ipparco; alcun-igli attribuiscono il poema degli Argonauti,.allri le ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «O NO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término o no en el contexto de las siguientes noticias.
1
E-book: diventeremo o no tutti lettori digitali?
Per chi non lo sapesse il Prime Day è una bella trovata di Jeff Bezos per ... Secondo i dati diffusi dal AAP- Association of American Publishers, nel primo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
o no al referendum, ecco gli scenari per Atene
In caso di vittoria dei «sì», il governo Tsipras ne uscirebbe sconfitto, dopo aver fatto apertamente campagna per il «no». Il ministro delle Finanze, Yanis ... «La Stampa, Jul 15»
3
Il Fatto in edicola domenica 5 luglio: Grecia, sì o no non vince nessuno
È il giorno del voto greco che deciderà la permanenza o meno dello stato ellenico nella ... Quel che è certo, è che lunedì non avremo né vinti né vincitori. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
La Grecia dice sì o no all'Europa. Varoufakis: "Troika terrorista"
Mentre i greci si avvicinano al referendum odierno spaccati in due tra il «si» e il «no» alla proposta di salvataggio della troika, si riaffaccia lo spettro del prelievo ... «il Giornale, Jul 15»
5
Grecia, oggi si vota sull'Europa: sì o no cosa succede
Potrebbe essere l'anticamera del ritorno alla dracma o l'avvio di un doppio regime: l'euro per le transazioni internazionali, una valuta interna non con valore ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Biscotto sì o no? Eccol la ridicola melina di Portogallo-Svezia
Gli ultimi 3 minuti di partita in 13 secondi. Un divertente video accelerato gira sul web per enfatizzare il "biscotto" tra Portogallo e Svezia che ieri ha condannato ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
7
Scuola: scrutini o no?
Non sono a rischio gli esami, ma le pagelle potrebbero essere in ritardo ... È il momento degli scrutini, o meglio, lo sarebbe visto che, per protestare contro la ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
8
Fiorentina, Montella sì o no. Ore decisive per la panchina
Lunedì la proprietà viola deciderà se andare avanti con il tecnico napoletano o cambiare. La clausola rescissoria di 5 milioni il motivo dello strappo con Della ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Che ci crediate o no, nessuno riesce a guidare questa bicicletta
Infatti, come afferma l'ingegnere: "Potrete anche pensare di riuscire a guidarla, e invece no, vi assicuro che non siete capaci. Lo so perchè dopo aver provato io ... «RADIO DEEJAY, May 15»
10
Carboidrati: sì o no?
Secondo lo studioso statunitense David Perlmutter l'assunzione dei carboidrati provocherebbe un grave declino cognitivo e gravi patologie cerebrali, come la ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. O no [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/o-no>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z