Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "o per meglio dire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE O PER MEGLIO DIRE EN ITALIANO

o per meglio dire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE O PER MEGLIO DIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
O per meglio dire es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON O PER MEGLIO DIRE


approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
avere da dire
avere da dire
come dire
come dire
dire
di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
gradire
gra·di·re
impedire
im·pe·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
modo di dire
modo di dire
neanche da dire
neanche da dire
progredire
pro·gre·di·re
sentir dire
sentir dire
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire
voler dire
voler dire
volere dire
volere dire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO O PER MEGLIO DIRE

o
o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO O PER MEGLIO DIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
condire
contraddire
disdire
esordire
indire
intimidire
obbedire
predire
rabbrividire
redire
ribadire
ridire
rispedire
trasgredire

Sinónimos y antónimos de o per meglio dire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «O PER MEGLIO DIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «o per meglio dire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de o per meglio dire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «O PER MEGLIO DIRE»

o per meglio dire cioè ossia meglio dire cong pagina risultato della ricerca funz trovati tutte feste chiesa sono belle pasqua glorificazione traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi sapere migliorare assol come inciso precisare correggere precedente affermazione potuto treccani funzione correttiva sign piuttosto telefonerò verrò personalmente adopera spesso anche frasi portale italiani trova significato esempi reverso contesto context riformeremo patto adegueremo misure altrimenti master anzi oppure ovvero preferisci suite mini appartamento recensioni hispanos suiza guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte alba citta virtuosa grazie persone ancora questa mattina smarrito portafogli mercato

Traductor en línea con la traducción de o per meglio dire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE O PER MEGLIO DIRE

Conoce la traducción de o per meglio dire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de o per meglio dire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

或不
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

o no
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

or not
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

या नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أم لا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

или нет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ou não
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বা না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ou non
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

atau tidak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oder nicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かどうか
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utawa ora
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hay không
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அல்லது இல்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किंवा नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ya da değil
70 millones de hablantes

italiano

o per meglio dire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czy nie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чи ні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sau nu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ή όχι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

of nie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eller inte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eller ikke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra o per meglio dire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «O PER MEGLIO DIRE»

El término «o per meglio dire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.109 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «o per meglio dire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de o per meglio dire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «o per meglio dire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «O PER MEGLIO DIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «o per meglio dire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «o per meglio dire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre o per meglio dire

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «O PER MEGLIO DIRE»

Citas y frases célebres con la palabra o per meglio dire.
1
Milan Kundera
Sono ormai così corrotto dalla diffidenza che, se qualcuno mi confessa che cosa gli piace o non gli piace, non lo prendo affatto sul serio, o per meglio dire considero ogni cosa semplicemente come testimonianza dell'immagine che egli vuole dare di sé.
2
Totò Riina
Voi non avete capito o per meglio dire non volete capire cosa significa Corleone. Voi state giudicando degli onesti galantuomini che i carabinieri e la polizia hanno denunciato per capriccio. Noi vi vogliamo avvertire che se un solo galantuomo di Corleone sarà condannato, voi salterete in aria, sarete distrutti, sarete scannati come pure i vostri familiari... adesso non vi resta che essere giudiziosi!
3
Americo Scarlatti
Il Machiavelli in una sua lettera, rendendo conto all'amico Vettori di come passa le sue giornate in campagna fra le occupazioni rustiche che gli prendono la maggior parte del tempo, aggiunge che la sera, quando ha finito di zappare, di sarchiare, di concimare, si pulisce con la massima diligenza, indossa l'abito migliore per presentarsi agli illustri e grandi personaggi, o per meglio dire, agli

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «O PER MEGLIO DIRE»

Descubre el uso de o per meglio dire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con o per meglio dire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Festschrift:
(7)30 — oppure sulla formulazione, come nell'ironico (8) o in (9): (7) Portale un libro, o meglio un disco (8) È venuto con sua moglie, o per meglio dire con la 'sua signora' (9) II mountain bike, o per meglio dire rampichino, non è una bici da ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Manuale di scrittura non creativa
... non c'è che dire'), non è come dirlo, non faccio per dire (= non faccio per vantarmi), non mi dire (locuzione usata per esprimere incredulità), per così dire, per dirla fra noi, per meglio dire, per meglio dire ('Dopodomani, o per meglio dire  ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Il Libro delle meraviglie, o Spiegazione dei fenomeni della ...
Ora, gli stessi geologi suppongon0 che la terra che abitiamo sia stata nel primo periodo della sua creazione anche una massa infocata, un globo di fuoco che si aggirava nello spazio, o, per meglio dire, in quel vuoto che noi osserviamo tra la  ...
G. D. B. C., 1869
4
Principi della scienza del ben vivere sociale e della ...
nazionali bisogni;e per l'opposto ricevere in cambio , o per meglio dire acquistare a buon prezzo quello che è d' uopo per le nazionali intraprese e bisogni. - Gli ostacoli alla perfetta o meno imperfetta reciprocazione, sono come abbiamo fatto  ...
Lodovico Bianchini, 1855
5
Principi della scienza del ben vivere sociale e della ...
nazionalibisogni;e per l'opposto ricevere in cambio , o per meglio dire acquistare a buon prezzo quello che è d' uopo per le nazionali intraprese e bisogni. Gli ostacoli alla perfetta o meno imperfetta reciprocazione, sono come abbiamo fatto  ...
Lodovico Bianchini, 1855
6
Psicologia dei gruppi. Teoria, contesti e metodologie ...
... una unità non riconducibile ai problemi parcellari dei singoli membri. Il gruppo è qualcosa di più o, per meglio dire, qualcosa di diverso dalla somma dei suoi membri: ha struttura propria, fini peculiari, e relazioni particolari con gli altri gruppi.
Barbara Bertani, Mara Manetti, 2007
7
Come muovere i primi passi in azienda. Bussole, attrezzature ...
Fatto sta che, essendo inserito in questo lungo percorso di istruzione, ciascuno si è più o meno abituato a vivere una vita “da studente” o, per meglio dire, a svolgere un particolarissimo genere di “lavoro”. Molte sono le caratteristiche che  ...
Andrea Castiello D'Antonio, Castiello d'Antonio, d'Ambrosio Marri, Luciana D'Ambrosio Marri, 2009
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
'-'1*-.i"'î->` i--—., Vi sono due ordini differenti di Monaci , che portano il nome de' loro Fondatori , o per meglio dire de'loro Riformatori : questi sono quelli di Tecla Hainìanoui , e quelli dell'dfiímta Eustazio , il primo originario d' Etiopia, e il ...
‎1786
9
Il Miceli, ovvero l'Apologia del Sistema. Nuovi dialoghi, ...
Quindi chiaro e, che non si dà, ne darsi può spazio reale , o per meglio dire nel mondo intelligibile; perché essendo uno , ed infinito l'lìssere, non_si dà altra cosa , ed in conseguenza spazio; perché dove non si di moltiplicità, non si può dare ...
Vincenzo Di Giovanni, Vincenzo MICELI, 1865
10
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
... detto lÒgua al capa.; oppure adoprando una lancetta ottusa colla quale , essendo raccolte l' acque , deve forare , o per meglio dire tagliare ,aprendole , nel qual toro introdotti li diti , sacileè i'l fare strada al bambinello che deve nascere .
Sebastiano Melli, 1721

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «O PER MEGLIO DIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término o per meglio dire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lavori estivi, in fila per la paghetta
Sono stati 200 i fortunati, o per meglio dire veloci, ragazzi e ragazze che hanno iniziato questo percorso il 19 giugno. Gli unici requisiti per partecipare erano ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
IDEE/ La guida verso il lavoro per i giovani italiani
Se gli avviamenti, o per meglio dire "le attivazioni", fanno registrare un valore positivo, dobbiamo constatare che quasi la metà dei giovani è classificata nella ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Stop alle vongole troppo piccole: "Nessun complotto contro l'Italia"
"L'Ue non sta cercando, o per meglio dire, non ha cercato con il regolamento del 2006 di imporre all'Italia o ad altri Stati membri di adeguare le sue ricette ... «Today, Jul 15»
4
I soldi di tutti i consiglieri devoluti in beneficenza
L'indennità di funzione, o per meglio dire il gettone di presenza, destinato ai dieci consiglieri è sceso da 15 euro a 9,20 euro, cifra stabilita in una delibera di ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
5
Serpenti, teste sgozzate e cervelli in vista: ecco le torte spaventose …
A meno che non si tratti di una festa per gli amanti dei rettili, di sicuro il risultato ... con torte “divertenti” o per meglio dire macabre può solo creare imbarazzo, c'è ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Un maialino in libera uscita per Vermiglio
Vermiglio è una paese che piace alle bestie, o meglio è un paese dove agli ... da alcuni compaesani, ha quindi ricondotto il suino all'ovile, o per meglio dire, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
7
Juventus campione d'Italia per la 31a volta
Eppure ad inizio anno in pochi ci speravano, o per meglio dire, ci credevano. L'avvicendamento sulla panchina tra Conte, juventino doc e uomo del rilancio, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, May 15»
8
Come verrà influenzato il cambio euro-dollaro nei prossimi mesi
L'analisi del contesto attuale ci aiuta a comprendere qual è il range dell' EUR/USD, o per meglio dire, come possiamo rilevarlo. Utilizzando le informazioni che ... «Trend-online.com, Abr 15»
9
Serie TV: Arrow (Terza Stagione, episodi 9 – 12) – O per meglio dire
Avevo già trattato in un mio precedente articolo, e, per la precisione, in quello inerente al serial Gotham, delle contaminazioni che aveva apportato a molti ... «Domani Press, Abr 15»
10
Seconda, la Pro Gorizia a Opicina per brindare
GORIZIA. Errare è umano, ma perseverare è (o per meglio dire “sarebbe”) diabolico. Siccome la Pro Gorizia, al di là della stagione sin qui super in Seconda ... «Il Piccolo, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. O per meglio dire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/o-per-meglio-dire>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z