Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "o se no" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE O SE NO EN ITALIANO

o se no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE O SE NO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
O se no es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON O SE NO


assolutamente no
assolutamente no
balleri- no
balleri- no
come no
come no
dire di no
dire di no
ma no
ma no
meschi- no
meschi- no
no e poi no
no e poi no
no no
no no
o no
o no
perche no
perche no
proprio no
proprio no
purtroppo no
purtroppo no
rispondere di no
rispondere di no
se no
se no
sfortunatamente no
sfortunatamente no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO O SE NO

o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi
oasistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO O SE NO

a mano
ano
governo
interno
italiano
kino
latino
mano
marino
meno
mono
nano
no
piano
porno
sino
sono
telefono
terreno
uno

Sinónimos y antónimos de o se no en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «O SE NO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «o se no» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de o se no

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «O SE NO»

o se no oppure ovvero sennò grammatica come scrive altrimenti accademia della crusca senó dizionari corriere sera diversamente caso contrario significato termine sasakifujika replica tweet share email embed https vine fmujp nonleggerlo months settembre grandi devo scrivergli arrabbia parlatene capirete eggs maggio comments tumblr http tmnszc what this currently reading master piuttosto cong anzi cioè preferisci pagina risultato ricerca funz trovati più lontano accade catastrofe incidente alto deve essere ragazze consigli uccido accido alfemminile cazzzzz giuro faccio salto senz asta lettino abbiamo dovuto passarla letto commentari dell ateneo brescia metro cambiamenti atmosfera milanese dalla suddetta altezza poll solitamente

Traductor en línea con la traducción de o se no a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE O SE NO

Conoce la traducción de o se no a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de o se no presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

或者更确切地说,
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

o mejor dicho,
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Or rather
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

या बल्कि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أو بالأحرى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

или, вернее,
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ou melhor,
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বরং বা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ou plutôt
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

atau sebaliknya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beziehungsweise
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

いやむしろ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

또는 오히려
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utawa rodo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hay đúng hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அல்லது மாறாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किंवा असं म्हणा,
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ya da daha doğrusu
70 millones de hablantes

italiano

o se no
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czy raczej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

або, вірніше,
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sau mai degrabă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ή μάλλον
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

of eerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eller snarare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eller snarere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra o se no

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «O SE NO»

El término «o se no» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.353 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «o se no» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de o se no
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «o se no».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «O SE NO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «o se no» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «o se no» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre o se no

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «O SE NO»

Descubre el uso de o se no en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con o se no y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Ateneo di Brescia. metro i cambiamenti dell' atmosfera milanese; e dalla suddetta altezza di poll. 27 e lin. 9, a cui più solitamente a Milano il mercurio nel barometro si tien fermo, deduce la elevazione di Milano sul livello del mare. Se non che ...
Ateneo di Brescia, 1866
2
Festschrift:
... alla diversa naturalezza di altrimenti e se no entro il campo della negazione — la quale in certa misura neutralizza l'opposizione tra i congiunti: Non regalarle al solito un libro o un disco \ un libro o "altrimenti un disco |*o se no un disco). 27.
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
3
Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...
.e o .s . a 'o, u .n . .o\u evo . 'o. . Co... .00 . e.- . con . .o. . u.o . su. . i... . oc. . n\a . oso . o...' o... o'. . un. - s .. - o o o_ ~.~ .. o e v» s e s . . o . e s e . . o a . e . n . e o o - o a . o. . ' 00..\00. .. .ao . o... . o.\. . se. . no' 'va... ..a.. . 'voi. o... . oso . ..e . 600 . a0. . cc.
Etienne Francois Cambaceres, 1832
4
Dizionario italiano
... età. esperienza, malattia senile. sénno s.m. Capacità di giudicare e agire con saggezza, prudenza, giudizio: un uomo pieno di senno; dimostrare senno ] Uscire di senno = impazzire I Tornare in senno = rinsavire. sennò o se no avv.
‎2001
5
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
... 68 82 O SE NO sereno bello sereno sereno v. 90 66 68 NO ONO NO sereno q. sereno sereno 85 90 85 ONO NO O q. sereno pioggia sereno n. 88 83 78 S O O id. sereno to. id. 93 73 83 SO O ONO sereno N. nuvolo s id. 86 80 76 SSO OSO ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841
6
Opere: 7-10
o de qua, se no ti me da quel stilo, o se no li mc mazzi. Puoaibile che ate Iagremc no le mova a compassion? Pal. (si lamia cadere lo stilo) Bel. Ah, aiestu beni-dio! Velo qua ch'el me oor.ooxu YOL. li: (ad Ottavio), lo g'ha dii. Presto, presto che ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Commedie di Carlo Goldoni
No me leverò suso de qua se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Passibile «he ste lag-reme no te mova a compassion? Pas. ( si lascia cader lo stilo . Bet. Ah siestu benedici Velo qua, ch'el me l'ha da. Presto, presto, che no regna i zaffi,  ...
Carlo Goldoni, 1825
8
Biblioteca enciclopedica italiana
(mostra segni di tenerezza) BeL No me leveri suso de qua , se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Pns- aibile che ste lagreme no te mova a compassion? Pas. (si lascia cadere lo stilo) Bel. Ab, siestii benedio! Velo qua ch'el me ...
Achille Mauri, 1831
9
Teatro di Shakespeare
Non ribultarmi lu, dolce raia madre: Queste nozze dilunga un solo mese, Sol'una seltimana; o se no '1 vlioi, Compon! allora il nuzïal mío lelto Nel cupo avello, in cuí giace Tebaldo. Madonna Cappelletti Non parlar meco, ch'io non vo> dir ...
William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854
10
Vocabolario Milanese-Italiano
Batostarsi. Sangua de quell caц! Al corpo e al sangue! PoJfare il gran diavolo! Se no l' è loff el sarà can , o Se no l'è merda el l' ha cagada el can. Se non è litpo,è can bigio (Pan. Av. 19). V. anche Lóff — In altro signifiicato Ella è tutta Java.
Francesco Cherubini, 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. O se no [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/o-se-no>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z