Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "o sia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE O SIA EN ITALIANO

o sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE O SIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
O sia es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA O SIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «o sia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de o sia en el diccionario italiano

La definición de o en el diccionario es que es, a saber: migraña, o. lo que comúnmente se llama dolor de cabeza; Me iré pronto, o. en una semana.

La definizione di o sia nel dizionario è cioè, vale a dire: l'emicrania, o. quel che comunemente si dice mal di testa; partirò presto, o. tra una settimana.


Pulsa para ver la definición original de «o sia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON O SIA


Asia
Asia
alessia
a·les·si·a
ambrosia
am·bro·ʃia
amnesia
a·mne·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ansia
an·sia
cassia
cas·sia
chi si sia
chi si sia
comunque sia
comunque sia
controversia
con·tro·ver·sia
cortesia
cor·te·ʃi·a
cosi sia
cosi sia
e sia
e sia
fantasia
fan·ta·ʃi·a
fucsia
fuc·sia
ossia
os·si·a
poesia
po·e·ʃi·a
quale che sia
quale che sia
sia
si·a
silesia
si·le·ʃia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO O SIA

o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi
oasistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO O SIA

afasia
analgesia
anoressia
apostasia
artemisia
autopsia
dislessia
ecclesia
epilessia
eutanasia
frenesia
galassia
gelosia
magnesia
neoplasia
qualsia
radiestesia
rickettsia
tassia
xenoglossia

Sinónimos y antónimos de o sia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «O SIA»

o sia codice unito breathe alani wolf youtube accademia della crusca quesito posto frequentemente riguarda forma più corretta nessi correlativi riportiamo quello nostra lingua madre matrigna rubrica italiane risposte lettori cura fausto raso ossia treccani ossìa cong comp pres essere sign affine cioè adopera introdurre chiarimento significato corriere valore coordinativo disgiuntivo bianco nero differenza correlazione disgiuntiva frasi sintattica credo bello oggettivo buona prima connota certezza congiuntivo tipico costrutti indicano nina pazza amore movie imdb directed thomas grimm with cecilia bartoli jonas kaufmann lászló

Traductor en línea con la traducción de o sia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE O SIA

Conoce la traducción de o sia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de o sia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

或者两者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

o ambos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Or both
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

या दोनों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أو كليهما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

или оба
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ou ambos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অথবা উভয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ou les deux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

atau kedua-duanya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oder beides
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

または両方
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

또는 두 가지 모두
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utawa loro
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoặc cả hai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அல்லது இரண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किंवा दोन्ही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ya da her ikisi
70 millones de hablantes

italiano

o sia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lub oba
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

або обидва
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sau ambele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ή και τα δύο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

of beide
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eller båda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eller begge deler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra o sia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «O SIA»

El término «o sia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «o sia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de o sia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «o sia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «O SIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «o sia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «o sia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre o sia

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «O SIA»

Citas y frases célebres con la palabra o sia.
1
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
2
Lady Gaga
Sia che io abbia addosso un sacco di trucco o sia senza trucco, dentro sono sempre la stessa persona.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «O SIA»

Descubre el uso de o sia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con o sia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca italiana, o sia Notizia, de' libri rari italiani ...
Nicola Francesco Haym. tal quale , era un' imprefa da non riportarne ver un onore , e poco , e niun fcrvigio rendere alla Nazione . Conveniva dunque correggere molti abbaglj pre.fi da Piccola Francefco Haym , la qual cofa per appunto. f fiato ...
Nicola Francesco Haym, 1771
2
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
ITALIANE. LETTERATURA E BELLE ARTI. Avventure di Clarice Visconti duchessa di Milano , •scritte da Pietro MAROCCO. — Milano, i828, co» tipi di Felice Rusconi. n Castello di Rinasco , o sia Beatrice Tenda. Canti tre di Pietro MAROCCO.
‎1829
3
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
Giovanni Maironi da Ponte. L . AELIO . TAVRO . QVI . VIXIT . ANNOS . XXI . DIES . XXXXV . FANNIA . SEVERA . MATER . FILIO . PIENTISSIMO . ET . SIBI . ET . AELIO . LVCIO . ' MARITO KA.RISSIMO . V . F . Interp. Vivens fecìt. Il territorio di ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
4
Foglio Greco O Sia Arte Di Apprendere La Lingua Greca Senza ...
Giovanni B. Scardavi. 34 FOGLIO GRECO LIB. VI. SEZ. II. vfORISTO PRIM9. te , 9 fe voi due fofte battuti . ean typtifthon ,fe quei due fìa- Sing. ean tyftho , Je io fìa , foffi t no , o fe quei due foffero battuti , Plur. can typtòmetha ,fe noi fi 'amo , o fe ...
Giovanni B. Scardavi, 1785
5
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Filippo Salvatore Gilij. mi divisi il lor numero, come neppure quello di altri luo* ghi Indiani , i quali è a credere , che vi si trovino . V è chi dice esservi pure a'consini alcuni Indiani Gentili di buona indole , e non nimici de' Cristiani ; il che ...
Filippo Salvatore Gilij, 1784
6
Biblioteca Italiana o sia Giornale TOMO XXI
O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ED ARTI COMPILATO DA VARJ LETTERATI. Tomo XXII. ANNO SESTO Aprile, Maggio e Giugno. i8ai. C.HJ/. -*t». - • merititi MILANO PRESSO LA DIREZIONE DEL GIORNALE Contrada del ...
Biblioteca Italiana o sia Giornale TOMO XXI, 1821
7
Della diceosina o sia della filosofia del giusto e dell ́ onesto
Perchè se ha intelletto generale, potrebbe jion sentire, i generici rapporti delle cose ? e se li sente , é sorza che o li legna, per esser in equilibrio, o sia presso, e perciò insselice, dove li contrasti. §. Vl. Or qual diremo essere questo nostro fine?
Antonio GENOVESI, 1780
8
Numismatica biblica o sia dichiarazione delle monete antiche ...
Tiro, di Sidone e d'altre città della Fenicia non trovasi forse che per caso rarissimo il Semistatere, o sia Didramtno. Le susseguenti minori Monete d' argento (n. 6-10), che pesano ciascuna 60 grani Parigini all' incirca (Mionnet, Poids p. 192) ...
Celestino Cavedoni, 1850
9
La repubblica di Platone o sia dialogo sopra la giustizia ...
Plato, Michelangelo Bonotto. Anna; No. Socn. Per ciò non adoperano essi 0 il racconto semplice , o il racconto imitativo, o il racconto composto ? Anna. Vi prego di spiegarmi ciò ancora più chiaramente. So:n. Per quanto sembra, io sono un ...
Plato, Michelangelo Bonotto, 1850
10
Teatro italiano o sia scelta di tragedie per uso delle scena ...
premessa un istoria del teatro e difesa di esse. TEATRO ITALIANO O S I A SCELTA DI TRAGEDIE PER USO DELLA SCENA TOMO PRIMO In cui fi contengono La SOFONISBA del Tnfsino. L' ORESTE del Rucellai non piu Campato. L' £DII>O ...
‎1723

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «O SIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término o sia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Integrazione salariale CIGS: procedura 2015-2016
... all'amministrazione straordinaria, qualora la continuazione dell'attività non sia stata disposta o sia cessata. Il trattamento viene concesso, ... «PMI.it, Jul 15»
2
Galaxy S6 edge+ e Galaxy Note 5 protagonisti di nuove immagini …
Ma quindi il display del note 5 e uguale a quello del note 4??? a dimensioni e risoluzioni si, mi chiedo se il pannello sia una evoluzione o sia ... «HDblog, Jul 15»
3
Le bombe atomiche ed il Califfo
Ora anche il rischio che Ghedi diventi o sia considerata obiettivo militare per sedicenti seguaci del Califfo. Che sia o non sia una minaccia ... «DazebaoNews, Jul 15»
4
Ex portiere del Sansepolcro scomparso da una settimana: il dramma …
... è quella che sia uscito per una escursione e che, strada facendo, sia stato colto da un malore o sia caduto rovinosamente da qualche parte. «La Nazione, Jul 15»
5
Pannelli di eternit abbandonati davanti la scuola dei bimbi
Che sia poco o sia tanto poco importa. Ma da esattamente 48 ore non c'è stato ancora alcun intervento». La rabbia è tanta di chi ogni mattina si ... «Ottopagine, Jul 15»
6
#LeoGulllotta: “Nascere al #Sud è una fortuna”
Posso dirti che in Italia siamo soliti dimenticarci che ognuno di noi ha o ha avuto un parente, un amico o un conoscente che sia o sia stato ... «Resto al Sud, Jul 15»
7
Centro Astalli: Consiglio europeo deludente, migranti rimangono …
... esaminata nel merito e sia dichiarata inammissibile, o sia esaminata mediante una procedura accelerata con garanzie procedurali ridotte. «Vita, Jul 15»
8
Brolo - Infotirrena: «La collaboratrice del vice sindaco Scaffidi …
... sia soltanto omonima o sia la stessa persona che nel tempo ha intessuto rapporti societari con il principale azionista di INFOTIRRENA Srl e ... «CanaleSicilia, Jul 15»
9
Lavoratore e danno da mancato riposo
... che quella statuizione sorregge, o macroscopicamente si discosti dai dati di comune esperienza, o sia radicalmente contraddittoria. Del resto ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Redditometro: confini della prova contraria a carico del contribuente
... tuttavia la citata disposizione chiede espressamente una prova documentale su circostanze sintomatiche del fatto che ciò sia accaduto (o sia ... «IPSOA Editore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. O sia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/o-sia>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z