Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obbligante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBBLIGANTE EN ITALIANO

ob · bli · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBBLIGANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Obbligante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OBBLIGANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «obbligante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de obbligante en el diccionario italiano

La definición de obligatorio en el diccionario es que obliga, lo que vincula: contrato o. También es obligatorio que, debido a su cortesía y sus buenos modales, obligue a comportarse de forma amable: persona o. modales obligatorios.

La definizione di obbligante nel dizionario è che obbliga, che vincola: contratto o. Obbligante è anche che, per la sua cortesia e le sue buone maniere, costringe a un comportamento altrettanto gentile: persona o.; maniere obbliganti.


Pulsa para ver la definición original de «obbligante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OBBLIGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OBBLIGANTE

obbietto
obbliare
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OBBLIGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Sinónimos y antónimos de obbligante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBBLIGANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «obbligante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de obbligante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OBBLIGANTE»

obbligante impegnativo vincolante obbligante grandi dizionari gàn part pres obbligàre obbliga vincola contratto cortesia buone maniere corriere scopri wikizionario open book aggettivo modifica obbliganti voce verbale participio presente obbligare significato repubblica traduzione dicios traduzioni cortés gentil miglior gratuito pronuncia crea obbligo clausole così gentile cortese sollecitare garzanti linguistica obbligare♢ risposta etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito amorevole cioè disposto aere boni parfcic tante altre treccani sign ricalcato obligeant

Traductor en línea con la traducción de obbligante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBBLIGANTE

Conoce la traducción de obbligante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obbligante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

必修
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

obligatorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

obligatory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनिवार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إجباري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обязательное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

obrigatório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাধ্যতামূলক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

obligatoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wajib
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

obligatorisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

義務的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의무
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wajib
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắt buộc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवश्यक असणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zorunlu
70 millones de hablantes

italiano

obbligante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obowiązkowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обов´язкове
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obligatoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποχρεωτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verpligte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obligatorisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

obligatorisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obbligante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBBLIGANTE»

El término «obbligante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obbligante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obbligante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «obbligante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBBLIGANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obbligante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obbligante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre obbligante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OBBLIGANTE»

Descubre el uso de obbligante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obbligante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catena divina invincibile, ed obbligante sicuramente ...
DIVINA Invíncibìle , ed obbligante sicuramente qualunque cuore umano a tributarsi 1 e darsi . ad amare , 'e íèrvîre il grande , infinito Iddio ,e Gesù nosh-o Redentore , e la Divina Sua Madre María Síntíssima D E D 1 C .A T .A Vil sublime merito ...
Pietro Giannotti, 1768
2
Dizionario della lingua italiana
OBBLIGANTE. Pari. pres. di Obbligare. Che obbliga. ICors.J Pallav. Stor. Cono. 22. 4. 18. In tal caso il primo contratto è vano , e il secondo è obbligante. (Non com. in questo senso.) 2. Per Atto a legar l'amino altrui con la cortesia, con le belle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Elementi di filosofia
Dove ci si manifesta questa forza obbligante? Nel sentimento morale? nell' impulso morale? nella voce di coscienza? nella volontà di un legistatore? nell' istinto della benevolenza? Queste ed altre cose simili non sono che segni della forza ...
Alessandro Pestalozza, 1857
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma perchè nella società qual è ora, le parole più forti si applicano alle più frivole cose, e le più leggiere agli affari più gravi, però, d'ordinario, si dà titolo d' obbligante all'uomo semplicemente garbato: e tale che non si crederà punto obbligato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La sonunessione può essere sovercbia, può essere c0|p0V0ie quand' e in malo; l' ubbidicitlfl c sempre \ irtuosa, tin ch' è ubbidienza. -a. - OBBLIGANTE , Gauaa-ro , Suavrzzaro , UFFILUSO. Oàbligante , Garbalo. Obbligante, chicon modi ...
‎1844
6
Trattato della coscienza
... nella seconda sua forma, la legge è un'astrazione, è l'esigenza degli enti percepiti astratta da essi, formolata ed espressa in parole più o men generali, per esempio, in quelle di legge morale, che esprimono la forza obbligante, o in quelle di ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
7
Filosofia della morale
Se questa è veramente la difficoltà principale del padre Dmowski, che non m' assicuro affermarlo, non sarà difficile a vincerla, purché si chiarisca pri ma bene in che consista la forza obbligante. La forza obbligante é una necessità che l' uomo ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Del mantenimento degli economi e de' successori delle ...
la Comunità , ma in oltre , che è pratica forzata , irragionevole, ed irregolare , e però incapace d' introdurre confuetudine legittima , ed obbligante . . . . E quanto fpetta all' eflere forzata , comunemente ingegnano i DD. , che la pratica, che nafce ...
Adeodato Gnudi, 1789
9
Opere del professore G. D. Romagnosi: 3: Principj ...
Venne detto in quinto luogo che questo comando deve 0.6re obbligante i membri della società civile a cui presiede. Con questa locuzione si è voluto indicare il carattere distintivo e proprio della legge, quale è quello di indurre la necessità di  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
o Obblioabtb , Gabbato , Ssa. viziato , Uffiziobo. obbligante chi con modi gentili , con buoni uliizi ci obbliga , ci lega a •e di una qualche riconoscenza, mostrandoci il desiderio sno di piacerci e di farci bene, e invitandoci tacitamente a far, ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBBLIGANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obbligante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verbania Documenti: "POSTE: addio monti?"
... e la Provincia del VCO a costringere Poste It ad accettare quanto previsto dalla delibera di AGCOM, che è una normativa obbligante per tutti. «Verbania Notizie, Jul 15»
2
Giovani, 9 su 10 considerano accettabile scaricare musica …
Quando le norme sociali non sono in linea con quelle legali, queste ultime hanno scarsa “capacità obbligante”, dicono i dati. «L'obiettivo ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
Le prove Invalsi e la certezza del diritto
Problematica e discutibile sin che si vuole, ma la legge è legge, cioè“obbligante a prescindere”. Potremmo regalare a tutti il Critone di Platone, ... «La Tecnica della Scuola, May 15»
4
Fede e ragione, dialogo con Habermas
... si accontenti di una razionalità procedurale debole, che appare in difficoltà nel mantenere la forza evocativa e obbligante della legge morale. «Avvenire.it, Abr 15»
5
Rubrica di Filosofia del Diritto: Capitolo IV, il tempo e la volontà.
"Caduto il vincolo obbligante della verità, si schiude l'orizzonte delle possibilità. Se nessun diritto è necessario, tutti i diritti sono possibili. «Cammino Diritto, Mar 15»
6
Testo sentenza, omicidio colposo, assistenti sociali, padre-figlio …
... scaturisce l'obbligo giuridico protettivo, che può essere la legge, il contratto, la precedente attività svolta, o altra fonte obbligante- e, in tale ambito ricostruttivo, ... «Sentenze Cassazione, Mar 15»
7
Tutti gli inganni del nuovo che avanza
I problemi sono quelli derivanti dallo stare in una rete obbligante di regolazioni comunitarie e di imperativi globali, specie al livello finanziario, ... «sbilanciamoci.info, Feb 15»
8
LETTURE/ Chiesa e politica, il lungo cammino della libertà (dal …
... l'etica collettiva, fondata su una piattaforma giuridica obbligante, sul conformismo di una disciplina in cui la religione si faceva anche politica, ... «Il Sussidiario.net, Ene 15»
9
Francia, Zavoli (Pd): Uscirne insieme Oriente, Occidente e islam …
... rappresenta un rispettabile, fiducioso, obbligante auspicio. Non si tratta di blindare i nostri Paesi, che significherebbe blindare la democrazia. «ilVelino/AGV NEWS, Ene 15»
10
La grave inimicizia tra l'avvocato e il giudice non è motivo di …
... di posizione (sostanziale) obbligante il giudice all'astensione, e nelle sole lettere a) e b) il difensore quale portatore di posizione consimile”. «Studio Cataldi, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obbligante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/obbligante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z