Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obesità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBESITÀ EN ITALIANO

o · be · ʃi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBESITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Obesità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBESITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «obesità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
obesità

obesidad

Obesità

La obesidad es una condición médica que ha acumulado exceso de grasa corporal que puede tener efectos negativos sobre la salud, lo que resulta en una reducción de la esperanza de vida y un aumento de los problemas de salud. El término obesidad proviene de latín obesitas, que significa "grasa, grande o regordeta". Esum es el participio pasado de ה dere con ob añadido. El Oxford English Dictionary documentó su primer uso desde 1611 por Randle Cotgrave. El índice de masa corporal, o IMC, es un valor que compara el peso y la altura, definiendo las personas con sobrepeso y obesidad cuando es mayor de 30 kg / m2. La obesidad es una patología típica, pero no exclusiva, de las sociedades llamadas "bienestar". Casi siempre se relaciona con otras enfermedades, incluyendo disfunción cardiovascular, diabetes mellitus tipo 2, trastornos osteoarticulares, apoplejía, síndrome de apnea nocturna y algunos tipos de cáncer. L'obesità è una condizione medica in cui si è accumulato del grasso corporeo in eccesso che può portare effetti negativi sulla salute, con una conseguente riduzione dell'aspettativa di vita e un aumento dei problemi di salute. Il termine obesità deriva dal latino obesitas, che significa "grasso, grosso o paffuto". Esum è il participio passato di ĕdere con ob aggiunto. L'Oxford English Dictionary documenta il suo primo utilizzo a partire dal 1611 da Randle Cotgrave. L'indice di massa corporea, o BMI è un valore che mette a confronto peso e altezza, definendo le persone in sovrappeso e obese quando è maggiore di 30 kg/m2. L'obesità è una patologia tipica, anche se non esclusiva, delle società dette "del benessere". Essa è quasi sempre correlata ad altre malattie, tra queste le disfunzioni cardiocircolatorie, il diabete mellito di tipo 2, patologie a carico del sistema osteo-articolare, ictus, sindrome da apnea notturna e alcuni tipi di tumore.

definición de obesità en el diccionario italiano

La definición de obesidad en el diccionario es el aumento excesivo de peso debido a la sobreabundancia de tejido adiposo: o. es la causa de numerosas enfermedades. La obesidad también es grasa, grasa.

La definizione di obesità nel dizionario è eccessivo accrescimento di peso dovuto a sovrabbondanza di tessuto adiposo: l'o. è causa di numerose malattie. Obesità è anche pinguedine, grassezza.

Pulsa para ver la definición original de «obesità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OBESITÀ


avversità
av·ver·si·
biodiversità
bio·di·ver·si·
blesità
ble·ʃi·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
diversità
di·ver·si·
giapponesità
giap·po·ne·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
inglesità
in·gle·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
milanesità
mi·la·ne·si·
necessità
ne·ces·si·
perplessità
per·ples·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
università
u·ni·ver·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OBESITÀ

obbrobriosità
obbrobrioso
obcordato
obduzione
obedire
obelisco
obelo
oberare
oberarsi
oberato
obeso
obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OBESITÀ

adiposità
falsità
faziosità
generosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
ombrosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rumorosità
viscosità

Sinónimos y antónimos de obesità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBESITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «obesità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de obesità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OBESITÀ»

obesità adiposità pinguedine cause italia calcolo test dintorni addominale infantile forum condizione medica accumulato grasso corporeo eccesso può portare effetti negativi sulla obesità ministero della caratterizzata eccessivo accumulo determina gravi danni alla epicentro istituto superiore sanità nonostante grado malnutrizione esistente pianeta secondo organizzazione mondiale rappresenta principali home page obesita dott oliva dietologo mestre portale riferimento dedicato disturbi comportamento alimentare centro medico venezia personaltrainer considerata endemica poiché diffusa popolazione geograficamente circoscritta nello specifico prerogativa come misura cura chirurgia misurazione viene comunemente utilizzato detto body mass

Traductor en línea con la traducción de obesità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBESITÀ

Conoce la traducción de obesità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obesità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

肥胖
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

obesidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

obesity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोटापा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بدانة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ожирение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

obesidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্থূলতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

obésité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

obesiti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fettleibigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

肥満
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비만
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kelemon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

béo phì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடல் பருமன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लठ्ठपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şişmanlık
70 millones de hablantes

italiano

obesità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

otyłość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ожиріння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obezitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παχυσαρκία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vetsug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fetma
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fedme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obesità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBESITÀ»

El término «obesità» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.825 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obesità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obesità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «obesità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBESITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obesità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obesità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre obesità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «OBESITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra obesità.
1
Umberto Veronesi
Le esigenze di produzione di massa portano spesso, purtroppo, a immettere sul mercato il cosiddetto «cibo spazzatura», ma le conseguenze si vedono chiaramente e si chiamano obesità, malattie, mortalità precoce.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OBESITÀ»

Descubre el uso de obesità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obesità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Clinica psicologica dell’obesità: Esperienze cliniche e di ...
Il testo si propone di affrontare il tema dell’obesità e dei disturbi del comportamento alimentare ad essa associati in una prospettiva psicologica che coniuga l’esperienza riabilitativa e di ricerca di psicologi e medici all’interno ...
Enrico Molinari, Gianluca Castelnuovo, 2012
2
Il problema obesità. Manuale per tutti i professionisti ...
Contributi di: Letizia Baldussi, Corrado Bogliolo, Riccardo dalle Grave, Paola Della Porta, Cinzia Di Cosmo, Paola Gremigni, Laura Letizia, Sara Marsero, Simonetta Marucci, Marinella Sommaruga.
Laura Letizia, Paola Gremigni, 2011
3
Obesità infantile. Non solo una questione di peso. Con ...
Sulla base delle linee guida di prevenzione e trattamento dell'American Academy of Pediatrics (ACP), il libro fornisce al pediatra indicazioni e suggerimenti per una gestione ottimale del sovrappeso e dell'obesità nel bambino.
Angelo Pietrobelli, 2011
4
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
La valutazione medico legale dell'obesità. Legislazione D.M. 05.02.1992. Bibliografia Porcello 2006. L'obesità è una infermità di frequente riscontro nella prassi valutativa medico-legale, specie ai fini dell'accertamento dell'invalidità civile e si ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
5
Efficacia della chirurgia bariatrica sul miglioramento delle ...
Fonti Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS): carta europea sull'azione di contrasto all'obesità. Fonti Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS): Conferenza ministeriale europea per la lotta all'obesità. Dieta e attività fisica per la ...
Eleonora Spiriti, 2008
6
Le malattie nell'arte antica
Capitolo. VII. Obesità. e. affezioni. del. ventre. Per l'interpretazione medica dell' iconografia antica, è più facile trattare dei corpi obesi che non di quelli molto magri, poiché i confini tra l'aspetto fisiologico e quello patologico, ricordati all' inizio ...
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
7
Obesità. Conoscere, prevenire e combattere il sovrappeso e ...
In Italia una persona su dieci è obesa e quattro persone su dieci sono in sovrappeso.
Enrico Roccato, Roberta Carli, Maria Giannotti, 2014
8
Il Bambino Obeso E Le Complicanze
Capitolo Dod1cesimo LA PREVENZIONE Claudio Maffeis Obiettivi • Analisi sui possibili criteri razionali di intervento per la prevenzione dell'obesità nel bambino • Identificazione di età sensibili • Presentazione di categorie di intervento In una ...
a cura di Maffeis
9
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
45. Perché e quando preoccuparsi per un bambino troppo grasso? L'obesità è di per sé motivo di preoccupazione per le complicanze associate e per gli effetti negativi sulle attività sociali e fisiche. La preoccupazione è ovviamente maggiore  ...
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005
10
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
... che impegnano i genitori o altri soggetti» ha disatteso del tutto i principi sopra richiamati. 6. – Svincolo dai limiti delle tabelle ASSEGNO CONCESSO IN CASO DI OBESITÀ GRAVE Con il proposto ricorso R. G. denuncia violazione dell'art.
Giusto Giusti, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBESITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obesità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obesità: ecco perché è difficile tornare a un peso normale
Un gruppo di ricercatori del King College di Londra lancia un segnale di allarme contro l'obesità. Dai dati statistici in loro possesso, ... «Pazienti.it, Jul 15»
2
Obesità: in età scolare, più di 1 bambino su 3 è in sovrappeso
Ad aggravare ulteriormente la situazione è la nota associazione tra obesità in età pediatrica e obesità in età adulta. Gli adolescenti obesi, infatti ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Allarme obesità infantile, Italia prima in Europa
Non a caso, l'Eu Action Plan on Chilhood Obesity 2014-2020 ha certificato il primo posto ai nostri bimbi, che nella classifica dell'obesità in ... «DirettaNews.it, Jul 15»
4
Diete e sport non bastano contro l'obesità
Le chance, per una persona obesa, di ritornare definitivamente al peso-forma con i moderni esercizi e diete sono scarsissime. È quanto ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
5
Bambini inglesi grassi a loro insaputa Le scuole e la guerra all …
Sono diversi i progetti che verranno promossi in Inghilterra a partire da settembre per aiutare i giovani a ridurre il rischio di obesità e malattie ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Obesità infantile, ecco come i genitori possono prevenirla
obesità infantile L'impegno dei genitori e dell'intera famiglia può fare la differenza nei tentativi di prevenire o eliminare l'obesità dei bambini. «Dica 33, Jul 15»
7
Giochi, Astro: obesità problema socio sanitario da 9mld l'anno. Non …
Secondo la nota Astro, dei 9 miliardi, veri e “sonanti” che invece il S.S.N. deve spendere per fronteggiare il problema obesità troviamo ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
Just Dance 4: maratona di 138 ore giocate per combattere l'obesità
Carrie Swidecki, questo il nome dell'insegnate detentrice di questo nuovo record, cerca infatti di combattere l'obesità negli adolescenti e crede ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
9
Estratto Di Funghi Per Trattare L'Obesità
Un fungo utilizzato nella medicina tradizionale cinese può aiutare a trattare l'obesità alterando la composizione dei batteri nell'intestino, secondo un nuovo ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
10
Obesità, la rinascita in sala operatoria (INTERVISTA)
Dietro l'obesità di ognuno c'è la propria storia, una storia differente che ci ha portato ad essere quel che siamo. E, nella maggior parte dei casi, ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obesità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/obesita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z