Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "occhio di civetta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCCHIO DI CIVETTA EN ITALIANO

occhio di civetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCHIO DI CIVETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Occhio di civetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OCCHIO DI CIVETTA


autocivetta
au·to·ci·vet·ta
bavetta
ba·vet·ta
chiavetta
chia·vet·ta
civetta
ci·vet·ta
corvetta
cor·vet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
divetta
di·vet·ta
gavetta
ga·vet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
levetta
levetta
navetta
na·vet·ta
olivetta
o·li·vet·ta
pirocorvetta
pi·ro·cor·vet·ta
provetta
pro·vet·ta
riservetta
ri·ser·vet·ta
servetta
ser·vet·ta
uvetta
vet·ta
vetta
vet·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OCCHIO DI CIVETTA

occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaia
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiello
occhiera
occhietto
occhino
occhio
occhio magico
occhiolino
occhione
occhiuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OCCHIO DI CIVETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
doppietta
etichetta
gazzetta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Sinónimos y antónimos de occhio di civetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OCCHIO DI CIVETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «occhio di civetta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de occhio di civetta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OCCHIO DI CIVETTA»

occhio di civetta primavera occhio civetta master homolaicus lemmi funz sost primula vulgaris botanica vedi anche pagina caption credit photo angelo mazzoni portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana literary ultime pubblicazioni pasquale martiniello parte diversiva parentesi munno spierso hanno comune dichiarata metafora dell animale farfalla foto paolora ifocus guarda tutte fotografie degli utenti della community

Traductor en línea con la traducción de occhio di civetta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCCHIO DI CIVETTA

Conoce la traducción de occhio di civetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de occhio di civetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

瞄了一眼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Un vistazo a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

A glance at
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर एक नज़र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وتكشف نظرة سريعة على
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Взгляд на
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Um olhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দিকে এক পলক তাকালেই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Un coup d´oeil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

A renungan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ein Blick auf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一目で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

한 눈에보기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

A Mirit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Một liếc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு பார்வையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक दृष्टीक्षेप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bir bakışta
70 millones de hablantes

italiano

occhio di civetta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Rzut oka na
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

погляд на
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

O privire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Μια ματιά στο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´N Kykie na
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

En blick på
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Et blikk på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra occhio di civetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCCHIO DI CIVETTA»

El término «occhio di civetta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «occhio di civetta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de occhio di civetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «occhio di civetta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OCCHIO DI CIVETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «occhio di civetta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «occhio di civetta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre occhio di civetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OCCHIO DI CIVETTA»

Descubre el uso de occhio di civetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con occhio di civetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... mezzo non può esser percosso lincltè tocca terra con mano nella qual positum batte gli altri senza che possano vendicarsene, finché non riescono a fargli cader la berretti: di testa. Salvim' r. 5 - Occhio di civetta: Moneta d'oro, cosi detta dal ...
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Lest.) " OCCHIO DI CIMICE. (Bot.) Nei con- torni di Firenze è cosí volgarmente ad- dimandata Vadonis aestivalis, Linn. V. Ado л IDE. (A. B.) OCCHIO DI CIVETTA. (Bot.) Nom» volgare della primula elatior. (A. B.) OCCHIO DI CORNACCHIA.
‎1846
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Des yeix de feu , Oc. OCCHIO DI CIVETTA. Chiamanti in modo ballo le Monete d' oro. OCCHIO DI GATTA, fpezie di pietra prciiofa. [ Latin. Ijrchnites.J Oeil de chat. OCCHIO DI SOLE. Dicefi del Luogo aflblazìo . percolo dirittamente dal Sole.
Annibale Antonini, 1770
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... solo Monóculo o Ünoculo, buleghio Occhio vivido, celeste Occhio diestro. che sfiamega Occhio di ra- marro, de zoela Occhio di civetta, inciiva in dentro Occhio in- cavernalo o infossato, sgarbelh Occhio scerpellato o scerpellinOf lagreœosu ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Ц Occhio di civetta , chianunfi in modo baH'j le mouete d' oro. Monnaie d'or. ^[ Occhio di gata , Г. m. Spezie di pie ira preziofa. V. Alteria. V Occhio di foie, vale La sfera del foie. Leglabe du falcil. *\ Occhio di foie, per dinetareUna gran bell^ zza.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Laurinia. Il seguito della favola di re Laurino del ciclo ...
In merito invece all'ufficialità il re degli gnomi Vosgàve ha dichiarato recentemente la grandezza di questo personaggio come patrimonio culturale del paese, alla stregua dei grandi che lo hanno preceduto. Occhio di civetta e lingua di balestra ...
Gabriele Stoppa, 2007
7
Nuovo dizionario italiano-francese
... donner de Véclat t regarder avec complaisancc , cligner , occhio di civetta , mannaie d'or - occhio di gatta, V. Asteria, occhio di sole, le globe du soleil - esser l'occhio d'alcuno, étre le J 'avori , le bien-aimé de quelaii'un - far acqua da occhi,  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Il cinghiale del Diavolo
vedi, è alto più di una cinquantina di metri, a strapiombo sul torrente, è legata la fama di Occhio-di-Civetta. Egli era riuscito, in una giornata molto chiara, a sorprendervi una ventina di mufloni. Proprio sull'ultimo punto della cima, in uno stretto ...
Emilio Lussu, Alberto Asor Rosa, 2004
9
Il novellieri italiano da Marco Polo ad oggi
Cosi, facendo tutta la corte festa, pervenne agli orecchi della nutrice, la qual pensava di vedere il duca, e tosto corse, e gli ritrovò quello sciagurato. E guardatolo d'un occhio di civetta,5 non potendo riparare a tal caso, ché troppo in danno gli ...
Corrado Govoni, Giacinto Spagnoletti, 1962
10
Nouveau Dictionnaire françois-italien ...
Ç Dar d'occhio: far cenno , accennare coU'occhio* Cligner ; faire signe de l'œil. ^ Occhio di bragia , occhio di iuoeo , e simili. Occhi* acceso da interna passionc. Des yeux de feu J des yeux enflammés. ^ Occhio di civetta , chiamansi in rr.odo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1788

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Occhio di civetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/occhio-di-civetta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z