Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "officiosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OFFICIOSITÀ EN ITALIANO

of · fi · cio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFICIOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Officiosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OFFICIOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «officiosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de officiosità en el diccionario italiano

La definición de officiosità en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es officioso.

La definizione di officiosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è officioso.


Pulsa para ver la definición original de «officiosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OFFICIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OFFICIOSITÀ

office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OFFICIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de officiosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OFFICIOSITÀ»

officiosità idraulica procedure concorsuali significato officiosità grandi dizionari raro carattere ciò officioso atto premura cortesia repubblica garzanti linguistica essere termine corriere della sera scopri traduzione sapere invar lett tardo officiositate regione calabria lavori ripristino interventi messa sicurezza fiume crati ente appaltante provincia cosenza scadenza allegato linee guida individuazione degli manutenzione delle opere idrauliche mantenimento dell traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios civilidad cortesía miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue oggetto piano erosione spondale provvedimenti giunta regionale intende adottare tempi previsti finanziamento simili altrettanto

Traductor en línea con la traducción de officiosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFFICIOSITÀ

Conoce la traducción de officiosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de officiosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

officiosità
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

officiosità
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

officiosità
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

officiosità
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

officiosità
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

officiosità
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

officiosità
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

officiosità
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

officiosità
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

officiosità
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

officiosità
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

officiosità
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

officiosità
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

officiosità
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

officiosità
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

officiosità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

officiosità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

officiosità
70 millones de hablantes

italiano

officiosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

officiosità
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

officiosità
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

officiosità
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

officiosità
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

officiosità
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

officiosità
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

officiosità
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra officiosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFFICIOSITÀ»

El término «officiosità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.781 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «officiosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de officiosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «officiosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OFFICIOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «officiosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «officiosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre officiosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OFFICIOSITÀ»

Descubre el uso de officiosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con officiosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
OFFICIOSITÀ. Urbanità, Cortesia. Latin. urbanità!. Gr. cwrseafio?, suTparcaXta. Salvin. Disc. 2. io. Tulio rispetto , tutto officiosità, lutto zelo, tutto bontà, tutto senno . OFFICIOSO e OFFICIOSO. Add. Officioso. Lai. offìciosus. Grec. SspawsuTtxdj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dissertazioni storiche apologetiche critiche delle sarde ...
Essa è santa a cagion della bontà ed eccellenza de' suoi pregj naturali ; santa a cagion dell'esimia sua beneficenza e officiosità verso i nostri simili , anche stranieri ed incogniti ; santa finalmente per la singolarissima purità della sua fede e ...
Matteo Madao, 1792
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Uffiziolo e officioso e ufficioso non oflizioso Officiosità, uffizio- sita e ufficiosità f non offiziosità. (ili uffizi pubblici, e gli uffici; più rado, gli offici; gli offizi, mai. Cosi più comunemente la lingua parlata toscana. In questa varietà certo è del- l' arbitrario ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Opere di filosofia morale ... Volume I. (Principj della ...
Ma come poi il nostro autore fa discender quell' ordine morale che ritrova essenzialmente costituito nell'officiosità delle divine persone fino ad obbligare l' uomo ? - Mediante l'analogia, che dee passare fra l'uomo e Dio (I). - Ma questa legge di ...
Antonio ROSMINI SERBATI, 1837
5
Storia comparativa e critica de' sistemi: intorno al ...
-Ma come, poi il nostro autore fa discender quell'ordine morale che ritrova essenzialmente costituito nell'officiosità delle divine persone fino ad obbligare l' uomo l-- Mediante l'analogia, che dee passare fra l'uomo e Dio -- Ma questa legge di ...
Antonio Rosmini, 1837
6
I tre periodi degli ultimi oscillamenti sociali del reame ...
OSSERVAZIONE V. Le officiosità. 1/ insurrezione distrusse i risultamenti pacifici, per dare luogo ai risultamenti bellici — L'insurrezione ha distrutto Y opera di molti lustri di pace. Chi può prevedere a quali nuoye condizioni darebbe luogo la ...
Benedetto Cantalupo, 1850
7
Opere edite e inedite
Ma come poi il nostro autore fa discender quell' ordine morale che ritrova essenzialmente costituito nell'officiosità delle divine persone fino ad obbligare l' uomo ? — Mediante l'analogia, che dee passare fra l'uomo e Dio (i). — Ma questa ...
Antonio Rosmini, 1838
8
Fallimento e altre procedure concorsuali
Al di là di una distinzione tra officiosità ed interessi non disponibili, quali quelli relativi ai presupposti soggettivi, l'esigenza sottesa (da sempre, secondo alcuni) alla normativa fallimentare è assicurare il corretto svolgimento delle regole del ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
9
Dizionario della lingua italiana
8. 107. L'amorevole e prudente conforto mandatomi da vostra signoria nulle sue officiosissime lettere,... Car. Leti. 1. 67. Conosco... l'amico, a chi ho commesso cha me l'in vie, oflìziosissimo. OFFICIOSITÀ. S. f Urbanità, Cortesia. Sidon. e fin fui.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Dizionario della lingua italiana
OFFICIOSITÀ. Urbanità, Cortesia. Latin. urbanilas. Gr. aotsio^oj, suTpairsXia. Salvin. Disc. a. 10. Tutto rispetto , tutto officiosità, tutto zelo, tutto bontà, lutto senno. OFFICIOSO e OFFIZIOSO. Add. Officioso. Lat. officiosus. Grec. S,ap< xireuTixd{.
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFFICIOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término officiosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alluvione 2014, ad Albissola completate le opere di messa in … - Ivg
Ecco principali interventi realizzati: ripristino officiosità del torrente Sansobbia nel tratto lungo la zona del campo sportivo, con risagomatura ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Il Consorzio risponde alle sollecitazioni del Comune di Sermoneta
... compatibilmente con le attività legate all'irrigazione di soccorso e alle attività necessarie per garantire l'officiosità idraulica dei corsi d'acqua ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
POLITICA / “Caro Riccio, la Provincia dialoga con altri enti…ma …
... sifonati in destra idraulica del torrente Fiumarella in località viale Isonzo e ripristino officiosità idraulica in località Sansinato e di sistemazione ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Cassano: affidata al Consorzio di Bonifica la manutenzione del …
Ricordiamo che il comune di Cassano, destinatario di un finanziamento regionale di euro 240.000,00, riferito alla piena officiosità idraulica del ... «Sibarinet.it, Jul 15»
5
Fosso 'Vulcano' Caminia continuano lavori di manutenzione
... Stanizzi, ha verificato lo stato dell'arte nella realizzazione degli interventi di ripristino dell'officiosità idraulica per il libero deflusso delle acque ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
6
Sopralluogo del presidente Enzo Bruno, lungo il fosso "vulcano" a …
... di ripristino dell'officiosità idraulica per il libero deflusso delle acque, con rimozione dei detriti e sistemazioni spondali. “Anche questa mattina ... «InfoOggi, Jun 15»
7
Finanziamento depuratori, la soddisfazione del sindaco di Simeri …
... 1,5 milioni di euro del 18 maggio scorso per interventi di sistemazione idraulica lungo il fiume Simeri e di ripristino dell'officiosità idraulica nel ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
8
Emilia Romagna: oltre 16 milioni per la difesa del suolo
Sono inoltre previsti interventi di sistemazione del versante a difesa di abitati e interventi di ripristino dell'officiosità idraulica, anche mediante ... «Lavori Pubblici, Jun 15»
9
Alluvione di febbraio e nevone del 2012: arrivano 16 milioni di euro
Sono inoltre previsti interventi di sistemazione del versante a difesa di abitati e interventi di ripristino dell'officiosità idraulica, anche mediante ... «ForlìToday, May 15»
10
Interventi urgenti e prioritari alla foce del fiume Simeri
Si tratta del progetto di ripristino dell'officiosità idraulica del fiume nel tratto terminale, nei territori di Simeri Crichi e Sellia Marina e di ... «Catanzaro Informa, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Officiosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/officiosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z