Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oficiale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OFICIALE EN ITALIANO

oficiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OFICIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oficiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de oficiale en el diccionario italiano

La definición de oficiale en el diccionario es la de quién está asignado a una oficina pública; Oficial.

La definizione di oficiale nel dizionario è che, chi è addetto a un pubblico ufficio; ufficiale.


Pulsa para ver la definición original de «oficiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OFICIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OFICIALE

offuscazione
oficiare
oficio
oficioso
oficleide
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OFICIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinónimos y antónimos de oficiale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OFICIALE»

oficiale oficiale wiktionary from jump navigation search esperanto edit adverb officially retrieved stiri thunder official forum page next please post topic recently updated start date most replies viewed custom ofiziale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze arhiva sumare monitoruloficial prima pagină abonamente monitorul oficial suport hârtie monitor despre publicațiile editura

Traductor en línea con la traducción de oficiale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFICIALE

Conoce la traducción de oficiale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oficiale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

oficiale
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oficiale
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oficiale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

oficiale
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

oficiale
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

oficiale
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oficiale
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

oficiale
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oficiale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

oficiale
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oficiale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

oficiale
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

oficiale
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

oficiale
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

oficiale
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

oficiale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

oficiale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oficiale
70 millones de hablantes

italiano

oficiale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oficiale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

oficiale
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Oficiale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

oficiale
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oficiale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oficiale
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oficiale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oficiale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFICIALE»

El término «oficiale» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oficiale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oficiale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oficiale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OFICIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oficiale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oficiale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oficiale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OFICIALE»

Descubre el uso de oficiale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oficiale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una nuova lingua per il diritto
nuta nelli predetti ordinamenti, per vigore de' quali dovrae essere condannata, et non per trovamento del'oficiale o di sua famigla, et nella prima examinatione quella cotale persona accusata o notificata confesserae lo fallo, del quale fue ...
Federigo Bambi, 2009
2
Legge suntuaria fatta dal comune di Firenze l'anno 1355 e ...
Et similemente mandare per lo detto oficiale forestiere, et amonirlo et richiederlo che dintorno a l'osservanza delle predette cose intenda et soprastea con opportuna sollicitudine. Item nelle predette cose et ciascuna d' esse possa et sia tenuto ...
Andrea Lancia, Pietro Fanfani, 1851
3
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Item nelle predette cose et ciascuna d' esse possa et sia tenuto et debba il detto oficiale pienamente conoscere et procedere, pronuntiare et sententiare, cosi in condannando come in proscioglendo, si come ad esso oficiale parràe che si ...
‎1852
4
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Item nelle predette cose et ciascuna d' esse possa et sia tenuto et debba il detto oficiale pienamente conoscere et procedere, pronuntiare et sententiare, cosi in condannando come in proscioglendo, si come ad esso oficiale parràe che si con-  ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1851
5
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Item che "I predetto oficiale forestiere possa procedere et condannare tutti e ciascuni li quali a esso oficiale o a sua famiglia presumissero di dare e dessoro alcuno impedimento in fare lo suo oficio infino in quantitade di Iib. l. pie. per ciascuno, ...
‎1851
6
Che cosa è poesia e Lo stile e l'uomo per don Antonio De Trueba
Che se no, ripigliò l'oficiale, ritornando al suo diffidare nello scorgere la mia resistenza, riducasi di nuovo a Madrid scortato da una delle pariglie, che uscite sono in sérvigio, e che da un momento all' altro qui attendo. Questa minaccia di ...
Antonio : de Trueba, Francesco Trivellini, 1870
7
La ragion pastorale, over Comento su la pramatica 79. de ...
In quanto allaìdestinazioneffiià fatta in detta Città di Muro,dell'oficiale,scrivano, ed alguzino, si esponeva essere una novità , mai più intesa; poiche, quando pure i veri imssarì dicampo s'ammettesserò "al privilegio del foro , come i padroni ...
‎1731
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lo fleiTb , che Oficiale . Lat. m'inibir , officiali! . frane. Saccb. aro. 185. OFFICI ARE . Ufficiare . Lat. affici*»» pmftare . Frane. Stcck. nov. 1 1 1. OFFICINA . V. L. Bottega . Lat. •/- ficiaa . Gr. iiya$>i(iiti . Liv. Jtc. 3. OFFICIO, e OFFIZIO . V. L. Ofi- CÌO .
‎1739
9
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
Che li rectori debbano elegere uno buono uomo de' sottoposti , alle mani del quale pervenga pelo e carnicio per la della Università. Hi. Che li (2) conciatori delle cuoia sieno tenuii d' asegnare pelo e carnicio a 1' oficiale sopra ciò eletto, liii.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
10
Collezione di opere inedite o rare
Che li (2) conciatori delle cuoia sieno tenuti d' asegnare pelo e carnicio a 1' oficiale sopra ciò eletto, liii. Della elezione di quatro buoni uomini che debano provedere a l' utile delle dette Arti, liv. Che l' oficiale eletto a conciare lo pelo àbi la ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFICIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oficiale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cartea care ii innebuneste pe europarlamentari: „Radacinile naziste …
Documente oficiale ale Congresului S.U.A. si ale Tribunalului de la Nuremberg pentru Crime de Razboi arata ca Al Doilea Razboi Mondial a ... «Ziarul National, Oct 12»
2
Ziua în care PCR a fost adus în sapă de lemn
Ministerul Turismului a primit 26 de "obiective", printre care "Hotelul delegaţiilor oficiale din centrul Civic", "Hotelul Palace" şi Cazinoul din ... «Jurnalul Naţional, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oficiale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oficiale>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z