Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oggetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OGGETTO EN ITALIANO

og · get · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OGGETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oggetto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OGGETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oggetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de oggetto en el diccionario italiano

La primera definición de un objeto en el diccionario es que lo que es inanimado es perceptible a través de los sentidos: en esa mesa había numerosos objetos; es un o. muy precioso; vio el o. eso le interesaba Otra definición de objeto es una persona o cosa a quien se dirige una actividad, un sentimiento: era el único. de su amor; de o. de estima y veneración se ha convertido en o. de odio y burla; ser o. de deseo, de placer; ese libro antiguo es o. de su investigación. El sujeto también es materia, sujeto: aún no he establecido el o. de mi conferencia; que fue el o director de su examen?

La prima definizione di oggetto nel dizionario è ciò che di inanimato è percepibile attraverso i sensi: su quel tavolo c'erano numerosi oggetti; è un o. assai pregiato; vide l'o. che gli interessava. Altra definizione di oggetto è persona o cosa cui è rivolta un'attività, un sentimento: era l'unico o. del suo amore; da o. di stima e venerazione è divenuto o. d'odio e di scherno; essere o. di desiderio, di piacere; quell'antico libro è l'o. della sua ricerca. Oggetto è anche materia, argomento: non ho ancora stabilito l'o. della mia conferenza; qual è stato l'o. principale del suo esame?.


Pulsa para ver la definición original de «oggetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OGGETTO


adagetto
a·da·get·to
aerogetto
a·e·ro·get·to
aggetto
ag·get·to
aviogetto
a·vio·get·to
contrassoggetto
contrassoggetto
controprogetto
con·tro·pro·get·to
controsoggetto
con·tro·sog·get·to
fare aggetto
fare aggetto
getto
get·to
idrogetto
i·dro·get·to
microprogetto
mi·cro·pro·get·to
progetto
pro·get·to
pulsogetto
pul·so·get·to
pungetto
pun·get·to
quadrigetto
qua·dri·get·to
rigetto
ri·get·to
soggetto
sog·get·to
suggetto
suggetto
tragetto
tra·get·to
turbogetto
tur·bo·get·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OGGETTO

oggettistica
oggettivamente
oggettivare
oggettivazione
oggettivismo
oggettivista
oggettivistico
oggettività
oggettivo
oggettuale
oggettualizzare
oggi
oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OGGETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
detto
dialetto
diretto
effetto
esogetto
ghetto
letto
libretto
netto
pacchetto
perfetto
rispetto
saxifraga del Taigetto
sorbetto

Sinónimos y antónimos de oggetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OGGETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «oggetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de oggetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OGGETTO»

oggetto accenno affare agente aggeggio argomento arnese arrivo assunto attrezzo bersaglio bollo campo carattere contenuto corpo cosa coso diretto discorso dominio edificio fattore oggetto treccani oggètto mediev obiectum neutro sostantivato obiectus part pass obicĕre porre innanzi propr ciò posto pensiero alla dizionari corriere della sera ogni concreta può essere percepita sensi termine wikizionario certo piacere anche stesso diversità delle sensazioni gradevoli suscita percezione armoniosa più spesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come fare appello contro pagato ebay vogliamo sicuro controparte

Traductor en línea con la traducción de oggetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OGGETTO

Conoce la traducción de oggetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oggetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

对象
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

objeto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

object
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वस्तु
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موضوع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

объект
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

objeto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্দেশ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

objet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

objek
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Objekt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オブジェクト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

목적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

obyek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vật thể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऑब्जेक्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nesne
70 millones de hablantes

italiano

oggetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przedmiot
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

об´єкт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obiect
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντικείμενο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorwerp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

objekt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

objekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oggetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OGGETTO»

El término «oggetto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oggetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oggetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oggetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OGGETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oggetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oggetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oggetto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «OGGETTO»

Citas y frases célebres con la palabra oggetto.
1
Fred Allen
Per un giornalista un essere umano è un oggetto avvolto nella pelle.
2
Angelus Silesius
L'essenza di Dio è definita dall'amore. Dio non può amare nulla che gli sia inferiore; ma non può divenire un oggetto d'amore per sé stesso se non, per così dire, uscendo da sé stesso, senza manifestare il suo essere infinito in una forma finita; in altre parole diventando uomo. Dio e l'uomo quindi sono essenzialmente Uno.
3
Marc Augé
L’invenzione è l’atto creativo attraverso cui un’idea assume la forma di un oggetto reale, l’innovazione vi aggiunge il carattere sociale, dovuto alla sua diffusione nella società sotto forma di prodotto.
4
George Bancroft
Per comune consenso i capelli grigi sono una corona gloriosa; l'unico oggetto di rispetto che non può mai suscitare invidia.
5
Pío Baroja
Sebbene abbiamo le prove che dobbiamo vivere costantemente nell'oscurità e nelle tenebre, senza oggetto e senza scopo, dobbiamo avere speranza.
6
Roland Barthes
Ritengo che le automobili oggi siano tutt'al più l'equivalente delle grandi cattedrali gotiche: le considero la suprema creazione di un'epoca, concepita con passione da artisti sconosciuti, distrutta nella raffigurazione e nell'uso da un'intera popolazione che se ne impossessò come semplice oggetto magico.
7
Joyce Cary
La volontà non è mai libera - è sempre collegata a un oggetto, a uno scopo. È come il motore dell'auto - non può sterzare.
8
Kate Chopin
Guardava sua moglie come un oggetto di valore di sua proprietà che aveva subito dei danni.
9
John Constable
Non ho mai visto una cosa brutta nella mia vita: comunque possa essere la forma di un oggetto - luce, ombre, e prospettiva lo renderanno sempre bello.
10
Giobbe Covatta
In principio era il Verbo... il complemento oggetto venne molto dopo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OGGETTO»

Descubre el uso de oggetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oggetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Montale, Ungaretti, Saba
(Ferroni) Ecco che uno dei nodi di particolare importanza nell'attività del poeta è allora rappresentato dalla poetica dell'oggetto. L'oggetto quotidiano ha una sua specifica funzione; esso non sussiste solo di per sé, come sfondo, come cosa tra  ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Dada e surrealismo
Dall'inizio del Novecento gli artisti si interrogano sulla crisi dell'oggetto nell'arte moderna. Fin dalle prime riflessioni dei cubisti è chiaro che non è più in questione la mimesi della realtà ma il soggetto esterno, che deve essere sostituito da un ...
Marta Ragozzino, 2001
3
Il contratto
CAPITOLO IV L'OGGETTO di Claudia . SOMMARIO: 1. Nozione. - 2. Requisiti: possibilità; liceità; determinatezza o determinabilità. - 3. Contratti per relationem. - 4. Arbitraggio. - 5. Contratti su cosa futura. -5.1. Accollo di debito futuro. - 5.2.
Luigi Viola, 2009
4
L'oggetto dell'intenzione sacramentale nei teologi dei ...
La fede non limita il suo oggetto ai prineipi rivelati generali, ma lo estende anehe a molte verità partieolari : la eonoseenza di un determinato papa eome vero sueressore di S. Pietro, ne è un esempio, ma ve ne sono anehe molti altri"7. Contro ...
Giuseppe Rambaldi, 1944
5
Diritto civile
Origine e limiti della categoria generale dell'oggetto del contratto. — 2. L'oggetto del contratto nelle fonti. — 3. Nozione di oggetto del contratto. — 4. Oggetto e contenuto del contratto. — 5. La determinazione del contenuto del contratto da ...
Lipari Nicolo', 2009
6
L'oggetto del magistero definitivo della Chiesa alla luce ...
S'è costatato, inoltre, come l'oggetto dell'infallibilità fosse presentato nella maniera più ampia possibile, non volendo precludere alcuna strada alla discussione conciliare. Nello schema successivo l'oggetto secondario viene esposto in ...
Davide Salvatori, 2001
7
Riflessioni di Raimondo Guarini sull'oggetto delle ricerche ...
RIFLESSIONI sull'oggetto delle ricerche SULLA VERA POSIZIONE DE' CAMPI TAURASINI. _j Opera intitolata Ricerche sulla vera posizione de' Campi sini ha per oggetto principalmente di escludere dalla Pertica irasia 1' aggiudicatole dall'  ...
Raimondo Guarini, 1823
8
Javascript Tutto & Oltre
Oggetto Window 343 • Apertura e chiusura delle finestre 345 • Spostamento tra finestre 356 • Visualizzazione delle finestre di messaggio 358 • Il lavoro con i messaggi della barra di stato 366 Gli oggetti di spostamento sono oggetti di livello ...
Richard Wagner, Allen R. Wyke, 2001
9
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Inoltre potete trascinare e rilasciare oggetti da Esplora risorse. Se AutoCAD riconosce il tipo di oggetto, lo incorpora nel disegno. Se invece non riconosce il tipo di file o se il tipo di oggetti non può essere inserito come oggetto OLE, AutoCAD ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
10
Della publica felicità, oggetto de' buoni principi, trattato ...
Lodovico Antonio Muratori, Josè Maria Fonseca de Evora. Mora] Filosàfia , come di facoltà sommamente a'rta a procuran- la felicità nel genere umano , i0 non Vorrei, che 'altre facoltà, e massimamente la Legale, e la Me.. dica venissero alle  ...
Lodovico Antonio Muratori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OGGETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oggetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stampanti 3D: dal disegno in 2D all'oggetto | Webnews
Abbiamo trasformato il logo di Webnews da un'immagine bidimensionale a un oggetto in tre dimensioni, ovviamente grazie alla tecnologia ... «Webnews, Jul 15»
2
politicamentecorretto.com - OGGETTO: Newsletter Diplomazia …
OGGETTO: Newsletter Diplomazia Economica Italiana realizzata in collaborazione con MF Dow Jones News. Riceviamo e pubblichiamo on 23 ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
3
ERRATA CORRIGE PER AGGIUNTA OGGETTO: DOMANI SEDUTA …
163/2006 e dell' "elenco annuale dei lavori per il 2015". trattazione della delibera avente ad oggetto: progetto di trasporto Pubblico a Guida ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Voi dite «amore sei mia/o»? - VanityFair.it
Se nelle relazioni affettive ognuno di noi fosse solo un «oggetto» – oggetto di desiderio, oggetto di possesso, oggetto di gelosia – non ci si ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Modena 2000 | Modena, la presidente della Rete Città Sane, Arletti …
Modena, la presidente della Rete Città Sane, Arletti interviene sul riuso del patrimonio pubblico dismesso, oggetto del meeting di Genova. «Modena 2000, Jul 15»
6
Povia contro la cannabis legale: su Facebook il suo inno oggetto di …
“E mentre non c'è lavoro, il mondo fuma/e l'idea di uscire dall'euro intanto sfuma”. È un verso di quella che lo stesso autore definisce, tra il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Edin Dzeko, l'oggetto del desiderio della Roma
Edin Dzeko, l'oggetto del desiderio della Roma. Continua la lunga trattativa tra Roma e Manchester City per Edin Dzeko. I giallorossi, mentre si ... «VAVEL.com, Jul 15»
8
Politica&Giudiziaria, lo "Sceriffo Arnone" scrive ai parlamentari …
Politica&Giudiziaria, lo "Sceriffo Arnone" scrive ai parlamentari agrigentini, oggetto: "le ultimissime violazioni di legge di Ignazio Fonzo". «Iene Sicule, Jul 15»
9
Allarme phishing della SDA L'oggetto è 'pacchi non consegnati'
società di corriere espresso facente parte del Gruppo Poste Italiane. Le mail recano generalmente l'oggetto 'pacchi non consegnati' e vi ... «CasertaWeb, Jul 15»
10
CRISTO DEGLI ABISSI OGGETTO DI MANUTENZIONE
cristo degli abissi GENOVA. 17 LUG. Con il coordinamento della Soprintendenza alle Belle Arti della Liguria, i Vigili del Fuoco hanno messo a ... «Liguria Notizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oggetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oggetto>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z