Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ognuno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OGNUNO EN ITALIANO

o · gnu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OGNUNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ognuno es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA OGNUNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ognuno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ognuno en el diccionario italiano

La definición de todos en el diccionario es cada persona, todas: o. elige tu lugar; o. haz lo que pueda; dile a cada uno lo que piensa; hay pan para o. o. él se levantó con respeto; son cosas que o. Él sabe.

La definizione di ognuno nel dizionario è ciascuna persona, tutti: o. scelga il proprio posto; o. fa quel che può; dica pure ognuna quel che pensa; c'è pane per o.; o. si alzò in segno di rispetto; sono cose che o. sa.


Pulsa para ver la definición original de «ognuno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OGNUNO


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
fauno
fau·no
ignuno
ignuno
inopportuno
i·nop·por·tu·no
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OGNUNO

oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi
ogni
ogni cosa
ogni tanto
ogni volta
ogni volta che
ogniora
ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognora
oh

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OGNUNO

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere qualcuno
figlio di nessuno
importuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

Sinónimos y antónimos de ognuno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OGNUNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ognuno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ognuno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OGNUNO»

ognuno testa cadauno caduno chiunque ciascheduno ciascuno ogni tutti tutto artefice proprio destino testo ogniuno crusca ognuno dizionari corriere della sera singolo persona animale cosa nell ambito collettività insieme significato termine wikizionario fratelli consideri come servi cristo amministratori misteri ciò richiede agli risulti fedele treccani ógni pron indef uomo indica totalità persone quanto composta singoli forum alfemminile porre questo quesito possibile scrivere scritto anche nello zingarelli dicono vero lessicografia parola sulla edizione degli accademici firenze grandi gnù solo sing poet tronca ognun davanti vocale consonante diversa impura grafia accademia vittorio giulia mirko altri utenti chiedono quale corretta particolare chiede wordreference

Traductor en línea con la traducción de ognuno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OGNUNO

Conoce la traducción de ognuno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ognuno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

each
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रत्येक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

каждый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chaque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

setiap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

jeder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

각각의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saben
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mỗi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒவ்வொரு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रत्येक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

her
70 millones de hablantes

italiano

ognuno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

każdy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кожен
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fiecare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάθε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

elke
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

varje
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ognuno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OGNUNO»

El término «ognuno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ognuno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ognuno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ognuno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OGNUNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ognuno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ognuno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ognuno

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «OGNUNO»

Citas y frases célebres con la palabra ognuno.
1
Aristofane
Ognuno faccia il mestiere che sa fare.
2
Mary Kay Ash
Non ponetevi limiti. Molte persone si pongono dei limiti rispetto a ciò che credono di poter fare. In realtà ognuno può andare tanto lontano quanto la mente gli consente di pensare.
3
Aaron Carter
Ognuno ha le proprie opinioni, a volte però i mass media falsificano la realtà per fare scalpore.
4
Gianni Celati
Per ognuno sembrava fosse molto importante pronunciare delle frasi e mostrare di voler dire qualcosa, per poi non dire niente, o soltanto richiamare l’attenzione altrui sul fatto che lui stava parlando.
5
Geoffrey Chaucer
La sporcizia e l’età, ognuno ne converrà Sono potenti guardiani della castità.
6
Gherardo Colombo
Più passa il tempo e più i processi non finiscono mai, giunge prima la prescrizione, si diffonde in ognuno un più che giustificato senso di impunità. E le regole progressivamente spariscono.
7
Gray Davis
La mia visione è di fare di questo stato il più diverso sulla Terra, ed abbiamo persone da ogni pianeta della terra in questo stato. Abbiamo i figli e le figlie di ognuno, di persone da ogni pianeta, di ogni paese sulla terra.
8
Luciano De Crescenzo
Per raggiungere il Bene, ognuno di noi deve in primo luogo conoscere se stesso, e poi realizzarsi in modo conforme alla propria natura.
9
Alfred de Musset
Ognuno ha i suoi occhiali, ma nessuno sa mai troppo bene di che colore siano le lenti dei propri.
10
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Fintanto che ciascun uomo non sarà diventato veramente fratello del suo prossimo, la fratellanza non avrà inizio. Nessuna scienza e nessun interesse comune potrà indurre gli uomini a dividere equamente proprietà e diritti. Qualunque cosa sarà sempre troppo poco per ognuno e tutti si lamenteranno, si invidieranno e si ammazzeranno l’un l’altro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OGNUNO»

Descubre el uso de ognuno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ognuno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ognuno soffre la sua ombra: Da Catullo a Gioviale: i grandi ...
Questo libro tenta di far luce sugli aspetti della vita privata di grandi autori del passato come Lucrezio, Catullo, Properzio, Lucano, e lo stesso Giovenale.
Luca Canali, 2012
2
Super Chica: la vita è una commedia dove ognuno interpreta ...
Wendolin Kramer, in arte Super Chica, è una donna che a trent'anni si crede un'eroina, vede la vita come un fumetto e alla maniera di un novello Don Chisciotte, ci trascina nel suo mondo immaginario.
Laura Fernández, 2012
3
La novità di ognuno: Persona e libertà
La novità di ognuno ci guida alla scoperta di questa verità insieme antica e rivoluzionaria, intimamente legata a una delle questioni filosofiche capitali e attualissima, quella del libero arbitrio, oggi messo in discussione dal ...
Roberta De Monticelli, 2012
4
Nessuno o le ragioni di Ognuno
ATTO. I. SCENA. I. Piazza del Mercato, mezzogiorno. Nello sfondo tutto ciò che Siracusa ha di retaggio greco: il tempio, le colonne, ecc.. A destra la fontana pubblica e intorno, per la scena, due sedili di pietra. A sinistra di qualche casa ...
Gianni Di Noto Ascenzo
5
Nuovo vocabolario filosofico-democratico indispensabile per ...
Se gli uominitbssero nati come i: funghi, si toglieva la generazione . Ognuno sa: che nulla più interessa:un Filosofo moderno che; que5ta; per motivi che non occorre spiegare. . D \ Il, Nuovo Vocabola'rìó cie:à>nofi era naturale come non.
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1799
6
Raccolta di proverbi toscani nuovamente ampliata da quella ...
31 Ognun dii pane, ma non come ec. 122 Ognuno è amico di chi ha ec. 249 Ognuno 'e buono a qualcosa. 209 Ognuno è figliuolo delle sue cc. 76 Ognuno e libero di far quel ec. 209 Ognuno e padrone in casa sua. 52 Ognuno faccia col suo.
‎1871
7
Dio è in ognuno di noi
Un breve cenno della mia vita, l’infanzia, la musica, l’amore, la radio, i ricordi, i sogni, quel desiderio di primeggiare sempre ed ovunque, ... e la continua ricerca di cose anche impossibili.
Fulvio Fusco, 2013
8
Ognuno Vuole Vivere per Sempre
La ricerca, spesso inconsapevole, di risposte o della verità induce a percorrere sentieri sconosciuti e perlopiù inattesi.
Dania Bertinazzi, 2013
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
HI gno a tutti , io li prego di leggere il jfx, capo m, dell' Ortogratia del Bartoli, e la nota quivi apposta dal Parenti , che dice: « A questo ragionamento ( ct'où , tanto essere proferire un'altro e ogu' uno , quanto ognaltro e ognuno) non havvi che ...
Prospero Viani, 1860
10
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
a. 33. Auf. „jeden". Fall: tutto,. ogni. oder. ognuno? Bevor Sie diese Ubung angehen, sollten Sie sich mit der vorangehenden Seite zum Thema tutto befasst haben. Denn nun geht es um den feinen Unterschied zwischen tutto/-a/-i/-e ( jeder, all-, ...
Anna Colella, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OGNUNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ognuno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo Spezia a Di Bari: "Operato nel nostro interesse, ognuno si …
La Spezia - "Il presente per ribadire, qualora ce ne fosse bisogno, che la Società bianca opera nel suo interesse e solo in tal senso. Il rispetto ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Un gadget per ricordare ad ognuno l'impresa nella 24ª MARATHON …
Una felpa personalizzata DA-MA nel pacco gara della marathon brianzola per ricordare la grande impresa portata a termine o anche solo ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
3
Luxuria: «Rispettare il libero arbitrio di ognuno»
Luxuria: «Rispettare il libero arbitrio di ognuno». «La sentenza della Cassazione va nella direzione di una proposta di Legge che presentai ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Il prefetto di Napoli ai sindaci: «Ognuno accolga 40 migranti»
Unire le forze per dividere il disagio. L'appello di Gerarda Pantalone, primo prefetto donna di Napoli, ha toni che rimandano più al buonsenso ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Ognuno si assuma le proprie responsabilità.
Il comunicato stampa del Sindaco Firetto in merito allo sciopero in atto non rispecchia la verità. L'inspiegabile tentativo di ribaltare su altri la ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
6
Tabularasa 2015 – Il pregiudizio che è in ognuno di noi…
Il pregiudizio condiziona le nostre vite. Si è parlato di questo all'ultima serata di Tabularasa 2015 con Emilia Costa, Professoressa di ... «Strill.it, Jul 15»
7
“Caffeina esiste grazie a ognuno di noi difendiamola insieme”
Ognuno di noi carico di emozioni, attese, fatica e soddisfazione vuole dedicare un ringraziamento particolare a chi da dietro le quinte ha ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
Rifiuti, Zoffoli (Pd): "Adesso ognuno faccia la sua parte"
Nel 2009 Forlimpopoli è stato il primo comune in Romagna e il secondo in Regione a partire con la raccolta dei rifiuti porta a porta. Da allora ... «ForlìToday, Jul 15»
9
A ognuno i suoi saldi: il centro non teme il Cuore Adriatico
CIVITANOVA - Diventata ormai capitale dello shopping differenzia la sua offerta: risparmio e comodità nella grande distribuzione, qualità e ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Barletta: Carmine Riondino: «Per rialzarci ognuno deve dare il …
Le tappe precedenti ci hanno fatto capire che comunque è dura e che è necessario che ognuno di noi tiri fuori il 100% per portare a casa i tre ... «BarlettaViva, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ognuno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ognuno>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z