Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ohilà" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OHILÀ EN ITALIANO

ohi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OHILÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ohilà es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA OHILÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ohilà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ohilà en el diccionario italiano

La definición de ohilà en el diccionario se utiliza para llamar la atención de alguien: o.! ¿Puedo ingresar?

La definizione di ohilà nel dizionario è si usa per richiamare l'attenzione di qualcuno: o.! posso entrare?.


Pulsa para ver la definición original de «ohilà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OHILÀ


aldilà
al·di·
andare all´aldilà
andare all´aldilà
andare nell´aldilà
andare nell´aldilà
ehilà
ehilà
oilà
oilà
voilà
voilà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OHILÀ

ogniuno
ognora
ognuno
oh
oh oh
ohe
ohè
ohi
ohi ohi
ohi
ohi
ohm
oh
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oibò
oidico
oidio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OHILÀ

al di
ala
alto
andare al di
andare di qua e di
bacca
buttato
chi va
cincil
co
di
farsi piu in
ga
hop-
lil
o
op
piu in
trallal

Sinónimos y antónimos de ohilà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OHILÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ohilà» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ohilà
ehi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OHILÀ»

ohilà ohilà grandi dizionari oilà interiez richiamare attenzione qualcuno posso entrare significato repubblica inter traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti forum alfemminile oggi abbiamo lavorato parecchio lontano dalla postazione desse buon esempio stamattina alcolista alzato garzanti linguistica stesso termine academic dictionaries encyclopedias look other grafia unita voce richiamo saluto rivede ▷◁ olà italiana pagina risultato della ricerca funz trovati come corpo senz anima privo vita così fede senza opere morta giacomo

Traductor en línea con la traducción de ohilà a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OHILÀ

Conoce la traducción de ohilà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ohilà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ohilà
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ohilà
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ohilà
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ohilà
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ohilà
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ohilà
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ohilà
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ohilà
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ohilà
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ohilà
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ohilà
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ohilà
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ohilà
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ohilà
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ohilà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ohilà
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ohilà
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ohilà
70 millones de hablantes

italiano

ohilà
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ohilà
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ohilà
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ohilà
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ohilà
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ohilà
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ohilà
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ohilà
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ohilà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OHILÀ»

El término «ohilà» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ohilà» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ohilà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ohilà».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OHILÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ohilà» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ohilà» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ohilà

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OHILÀ»

Descubre el uso de ohilà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ohilà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Peter Pan nell'Isola che non c'è
Ohilà,Peter –rispose leidebolmente, cercandodifarsipiù piccinache poteva. Qualchecosa dentro di lei piangeva: donna, donna,rinunzia! – Ohilà,eGianni dov' è?– chiesePeter accorgendosi tutt'aun trattochemancavaun letto.– Gianni non c'è , ...
James Matthew Barrie, 2010
2
Notre-Dame de Paris
Non osava fidarsene un gran che, pertanto. «Ohilà!» gridò Clopin, risalito sul suo barile. «Ohilà, donne, donnette, c'è tra voi, dalla strega alla sua gatta, una canaglia che voglia questo farabutto? Ohilà, Colette La Charonne! Elisabeth Trouvain ...
Victor Hugo, 2010
3
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Quando per esempio Filippo vi incontra e vi dice: «Ohilà!» non si limita ad incontrarvi ea dirvi«Ohilà». Filippo mentre pronunzia laparola già citata non lascia tranquillo unosolo dei suoitendini, unosolo dei suoi nervi. Perciò allarga le braccia ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Quando peresempio Filippo vi incontra e vidice: «Ohilà!» non silimita a incontrarvi eadirvi «Ohilà». Filippo, mentre pronunzialaparola già citata, non lascia tranquillo uno solodei suoi tendini, uno solo deisuoi nervi. Perciòallarga le braccia ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
5
Mary Poppins
... lo Stornello, che era stato in vacanza al mare, tornò al numero 17diVialedei Ciliegi. «Ohilà, ohilà,ohilà, eccomi dinuovo qui» gridò pieno di gioia,atterrando conun piccolo dondolio sul davanzaledella finestra. «Bene, comela va, ragazza?
Pamela Lyndon Travers, 2013
6
COME VI PIACCIA [Annotated]:
CANZONE([49]) (Canta) “Soffia pur, vento invernale, “tu non fai certo più male “ dell'umana ingratitudine. “Tu non hai morso tagliente, “pur se soffi sì potente, “e invisibile è il tuo dente. “Onde, ohilà, cantare io voglio “sotto il verde caprifoglio.
William Shakespeare, Axioma, 2014
7
La Lupa
Ohilà! ohilà! Dopo che Grazia è tornata a sedere accanto alla zia Filomena, vaad invitare Lia, sgambettando dinanzi a lei. Ohilà! NELI (brontolando, sdraiatosulla paglia). Bel gusto!... Divertitevi! MALERBA (facendosi avanti etirando Bruno ...
Giovanni Verga, 2011
8
CORIOLANO [Annotated]:
CANZONE([49]) (Canta) “Soffia pur, vento invernale, “tu non fai certo più male “ dell'umana ingratitudine. “Tu non hai morso tagliente, “pur se soffi sì potente, “e invisibile è il tuo dente. “Onde, ohilà, cantare io voglio “sotto il verde caprifoglio.
William Shakespeare, Axioma, 2014
9
Gli Alpini: canti della storia e della solidarietà
Bombardano Cortina, ohilà, dicon che gettan fiori, ohilà. Nemici traditori è giunta l 'ora subito fora dovete andar. 2. E proseguendo poi, ohilà, per valle Costeana, ohilà, giunti sulla Tofana su quella vetta la baionetta scintillerà. 3. Non mancherà  ...
‎1999
10
Racconti provenzali
Ohilì, ohilà!... I tamburini facciano tà tà... — Come ti piace, dimmi su, Onorata, la croce ch'ei mi ha data? Ohilà, ohilì!... Essa sarà davvero assai carina sopra un fisciù di trina. Ohilì, ohilà!... I tamburini facciano tà tà... Col cappel sull'orecchio, ...
Joseph Roumanille, Mario Chini, 1915

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OHILÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ohilà en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marco Paolini: `Vi spiego perché non racconto le donne`
Ohilà Marco… ohilà Bepi… Basta, non dobbiamo dirci altro durante l'intera giornata. Ma deve avermi visto sul campo prima di lui, ne va della ... «IO donna, Feb 15»
2
Sparvoli (ANLC) risponde all'Anuu: "Prego, non c'è di che!"
... non c'è di che!" Ohilà Mammolo, sei proprio sicuro che dobbiamo cominciare a guardare ai seguaci poco preparati delle varie associazioni? «BigHunter, Feb 15»
3
#SussidiarioPazzesco – O come Oi, il saluto telefonico che ha …
«Oi», come «ohilà», è un segnale di richiesta d'attenzione tipico del centro-sud. L'espressione si diffonde alla fine degli anni 70 con il ... «Corriere della Sera, Ago 14»
4
Il senso della vita: gli ospiti della seconda puntata e la Rassegna …
... ohilà; la comicità, che sviluppa nel gioco da Fratelli De Rege, o da clown bianco e «tony», con Luca Laurenti; la capacità di mettere a proprio ... «LaNostraTv, Abr 11»
5
GF 11, live 22ma puntata: fuori…
Alessia va a stuzzicare Pietro Titone (ohilà) al quale un'eventuale uscita di Guenda non farebbe né caldo né freddo: ma una frecciatina la ... «NanoPress, Mar 11»
6
Festa della liberazione: un microcosmo dimenticato rivive nel libro di …
... “Ohilà ciao”, cestaio itinerante, o ancora Pizzica Pizzica, emigrato dalla Calabria, che dopo avere zappato i campi altrui dormiva in un fienile. «AostaSera, Abr 08»
7
«Ad Amsterdam ti ho messo Meier: lo vedi che io mi ricordo di te?»
Pairetto: «Ohilà buongiorno» Moggi: «Oh, all'anima di Cardoso, eh?...» Pairetto: «Eh» Moggi: «Paul Green (in realtà è l'arbitro Graham Poll, ... «Corriere della Sera, May 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ohilà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ohila>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z