Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oltre confine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OLTRE CONFINE EN ITALIANO

oltre confine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLTRE CONFINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oltre confine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OLTRE CONFINE


a buon fine
a buon fine
a che fine
a che fine
a fine
a fine
a qual fine
a qual fine
affine
af·fi·ne
alfine
al·fi·ne
alla fin fine
alla fin fine
alla fine
alla fine
andare a buon fine
andare a buon fine
avere come fine
avere come fine
avere fine
avere fine
buon fine
buon fine
condurre a fine
condurre a fine
confine
con·fi·ne
fine
fi·ne
fuori confine
fuori confine
giungere alla fine
giungere alla fine
infine
in·fi·ne
linea di confine
linea di confine
senza fine
senza fine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OLTRE CONFINE

oltre
oltre a
oltre a ciò
oltre a tutto
oltre al resto
oltre che
oltre misura
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OLTRE CONFINE

aver fine
cine
combine
d´origine
dine
fare le fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
origine
pagine
per quale fine
perfine
pipeline
routine
termine

Sinónimos y antónimos de oltre confine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OLTRE CONFINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «oltre confine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de oltre confine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OLTRE CONFINE»

oltre confine estero paese straniero oltre confine rivista giardino significato oltreconfine spiritualità arte letteratura quaderni rivolgono tutte persone desiderose ampliare propri confini intraprendere nuovi percorsi ricerca cooperativa turismo cultura senza barriere nasce offrire servizio qualità nell ambito della didattica associazione diritti cittadella ferrara info home statuto come associarsi progetti destini videoblog dedicato agli italiani vivono video interviste lavorano plaku euglent libro bianca volta melograni pubblicato nella collana trovi reparto narrativa italiana traduzione gratuito controlla altre

Traductor en línea con la traducción de oltre confine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OLTRE CONFINE

Conoce la traducción de oltre confine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oltre confine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

边界
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

frontera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beyond the border
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحدود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

граница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fronteira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সীমান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

frontière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sempadan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grenze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボーダー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wewatesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biên giới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எல்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सीमा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sınır
70 millones de hablantes

italiano

oltre confine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

granica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

межа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

De-a lungul frontierelor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύνορο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gräns
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grensen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oltre confine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OLTRE CONFINE»

El término «oltre confine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.854 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oltre confine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oltre confine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oltre confine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OLTRE CONFINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oltre confine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oltre confine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oltre confine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OLTRE CONFINE»

Descubre el uso de oltre confine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oltre confine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archeologia e storia di un territorio di confine
... Marignano, Misano, Cattolica (Provincia di Rimini, Regione Emilia Romagna), con un allargamento oltre confine ai comuni di Gabicce, Fiorenzuola di Focara, Gradara (Provincia di Pesaro Urbino, Regione Marche). Il lavoro svolto all'interno  ...
Cristina Ravara Montebelli, 2008
2
Mi sono laureato in lettere e filosofia. Guida mirata agli ...
... extracomunitari sono solitamente caratterizzati da normative che privilegiano i cittadini nazionali rispetto a quelli stranieri. Per esempio, una società statunitense, per © ALPHA TEST PER CHI GUARDA OLTRE CONFINE La scelta del Paese.
Enrica Brambilla, Enrica Brambilla Christian Elevati Fausto Lanzoni, Christian Elevati, 2005
3
Mi sono laureato in giurisprudenza. Guida mirata agli ...
... ex- tracomunitari sono solitamente caratterizzati da normative che privilegiano i cittadini nazionali rispetto a quelli stranieri. Per esempio, una società statunitense, per ©ALPHA TEST PER CHI GUARDA OLTRE CONFINE La scelta del Paese.
Massimo Drago, 2006
4
Honduras e le Islas de la Bahía
Autobus Gli autobus ordinari non vanno oltre confine, quindi dovrete attraversare la frontiera a piedi e prendere un altro autobus sul lato opposto. Vi sono tuttavia diverse autolinee che offrono servizi internazionali, tra cui Tica Bus (www.
Greg Benchwick, 2010
5
Energie rinnovabili e paesaggi. Strategie e progetti per la ...
Oltre l'integrazione Le immagini interpretative delle regioni transfrontaliere non solo sono rimaste a lungo orfane dei territori oltre confine ma, anche dopo il riattivarsi di interazioni politiche ed economiche tra stati contermini, spesso sono state ...
Elena Marchigiani, Marchigiani, Prestamburgo, Sonia Prestamburgo, 2010
6
Vivere tra i barbari, vivere con i Romani: Germani e Arabi ...
Il trattato di Costantino con i goti del 332 aveva trasformato una possibile minaccia in alleati che, insediati stabilmente oltre confine danubiano fino al mar Nero, avrebbero funzionato da filtro e schermo nei confronti di gruppi più esterni.
Massimo Guidetti, 2007
7
La globalizzazione smascherata. L'imperialismo nel XXI secolo
Ma quando i profitti esteri sono proporzionalmente più alti delle attività oltre confine, allora vi è un reale vantaggio in questo tipo di investimento. Analizziamo la formazione di profitto delle multinazionali con base negli Stati Uniti in rapporto ai ...
James Petras, Henry Veltmeyer, 2002
8
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
L'allevamento del bestiame è in provincia scarso, onde annualmente forti quantità di carni fresche e di animali da macello vengono introdotti dalle altre regioni o da oltre confine, e carni congelate dall'Argentina e dal Brasile. Egualmente ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
9
Parole al vento
Immediatamente dopo Cannes, oltre confine, dov'è andato? La vera mèta oltre confine è stata Parigi: due mesi di immersione totale nella città, poi la scoperta di documenti preziosi sui primordi del cinema nella Cinématèque Française di ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
10
La strategia dell'Ariete
Per ultimi i talebani e adesso chi cazzo ne so, ma se ne sono andati oltre confine. .. No, io non posso fare altro, ho già impiegato uomini e risorse dell'esercito, delle forze speciali e persino della SAD troppe volte per farci i nostri comodi.
Kai Zen, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OLTRE CONFINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oltre confine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Biodiversità oltre confine. Come si tutela visitando Expo Milano 2015
Biodiversità oltre confine è l'iniziativa del Biodiversity Park a Expo Milano 2015 e LifeGate per preservare la diversità biologica, tutelando l'Amazzonia. «LifeGate, Jul 15»
2
Riunione dei vertici delle forze armate per pianificare possibili …
I comandanti delle truppe dell'esercito turco schierate al confine con la Siria ... forze armate per pianificare possibili strategie di intervento militare oltre confine. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
Oltre confine con 5milioni di euro
Un imprenditore sloveno ha trasportato un fiume di denaro contante attraverso il confine terrestre tra l'Italia e il proprio Paese. Oltre 5 milioni di euro nell'arco di ... «Il Friuli, Jun 15»
4
Ventimiglia,migranti oltre confine
16:07 - Alcuni migranti hanno superato il confine con la Francia "come atto dimostrativo per dire che l'Europa e i suoi Stati membri hanno fallito". Lo scrive in una ... «TGCOM, Jun 15»
5
Ventimiglia, 20 migranti oltre confine
20 giugno 2015 15.55 E' cominciata a Ventimiglia la manifestazione dei centri sociali e dei Sans Papier, in solidarietà con i migranti che da una settimana sono ... «Rai News, Jun 15»
6
E-commerce: solo il 7% delle pmi vende oltre confine
F ar sviluppare l'e-commerce dei 28 paesi membri. Questo l'obiettivo che Gunther Oettinger, commissario Ue all'Economia e alla Società digitali, tedesco, ... «La Repubblica, May 15»
7
Ue, confisca dei beni anche oltre confine
La confisca oltre confine è limitata ai reati più gravi anche secondo le linee europee, che vorrebbero uniformare le legislazioni dei paese membri per quanto ... «Affaritaliani.it, May 15»
8
Il Carnevâl a Nimis attira carri e gruppi anche d'oltre confine
NIMIS. Si preannuncia come una kermesse sempre oltre alle aspettative. È il “Carnevâl a Nimis”, considerato uno dei più importanti della regione, dopo ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
9
Cappuccio e brioche a 14 euro: la stangata d' oltre confine
TRENTO. Da una parte del confine 14,40 euro per due cappuccini e due croissant alla cioccolata, dall'altra 24 euro per due birre medie, due salsicce con crauti ... «Trentino Corriere Alpi, Feb 15»
10
Ucraina, un milione di sfollati interni e 600mila oltre confine. Angela …
Sfiora quasi il milione il numero di sfollati interni fuggiti dai combattimenti fra forze governative e insorti nella regione di Donetsk in Ucraina orientale e registrati ... «L'Huffington Post, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oltre confine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oltre-confine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z