10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OMBRARE»
Descubre el uso de
ombrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ombrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pigliar ombra: vale Insospettire, Ombrare Si metteva ec. a periglio, che Bradi-
marte ec. nan pigliasse ombra delV artificio, luías. Sec. § i4- Ombra vana: vale
Spettro, che cre- desi dal Vulgo apparir talvolta dinottetempo. S l5. Ombba: metaf.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana
Gr. STTCixtalïiv . Petr. son. i55. Г ti pur prego, o chumo, O Sole, e tu ¡ pur fuggi , e
fai d'iuloi no Ombrure i pog- gi, e le no porti il giorno. Mor. S. Gre?. La
incarnazione di Cristo ti significa per la denominazione detl' ombrare > salva ouu
- dimeno ...
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Onde ir ombra , figur. vale Dare , o prender spetto. Jj. Pigliar ombra , vale
Iusospet- r , ombrare. Jj. Dar ombra, vale lo s. c. »r gelosia. §. Farsi paura coli'
ombra , cesi del Temere delie? cose , che non >svino nuocere, intimorirsi senza
cagione.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
O con ombragione, o con coprimento di terra ec. quello impedimento cessano.
OMBRAMENTO. L'ombrare, e L'ombra stasa. Latin, obumbralio. Grec. eiHciuaof*
o's. Annot. Vang. Appo '1 quale non e tramutamento, ne ombramento di vicenda.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
O con ombragione, ocon roprimemo di terra ec. quello impedimento ceíTano .
OMBR. AMENTO. L' ombrare, t V ombra ßeffa. Latin, ebumbratio. Grec. ierirxHr/
uot , .Annot. Vang, Appo '1 quale non è tramutamenro, ne om- bramento di
vicenda.
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Petr. ton. i55. Г ti pur prego, e chiamo, O aole , e tu pur foggi , e fai d' intorno
Ombrare i poggi e te ne porti il giorno . Mor. S. Greg. La incarnazione di Crino si
significa per la denominazione dalf ombrare , talva nondimeno la veritä della
storia .
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
L'ombrare, il lar ombra ; e l'Ombra stessa. -- Sin. Ombragione, omlu-azione. ma -
N.-hIA. OMBBÀRE, un. INUMBIMH, irmxia€sw,2kftltfllittt, 0mb/'aget', [T0 shadel.
Far ombra , mandsr ombra, coprir roll ombra, ombreggiare. cas.-u.-nra. 2 - Figur.
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. aVtxXna . M»r. •f. Grtf. Strnt. S. Ag OMBRAGIONB . V. A. O. libramento . Lat.
tbambrati» . Gr. ivirxtaffiif . C/. 4. iS. i. OMBRAMEMTO . L' ombrare , e 1' Ombra I
le 'U . Lit:. »l>U'BÌrati<> . Gr èwi- rmiTy.i; . Annot. Van^. OMBRARE . Fare ombra .
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Greg. Saw”- J'- Ag OMBLAGlONE . V. A. Ombramento . La:. obumératio . Gr. t'
wemaa-m'ç . Cr. 4. 18. r. 0M BR AM ENTO . L' ombrare, c l'Om— bra flclsa . La!.
oáuwáraxío . Gr. Emkuza-yn'; . Anno:. Vaflg. OMBRARE . Fare ombra . Lat.
inamha” .
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E in fignificneut.in vece d'ombrare.Lat.«»Ar- nari . Ma per lo più fi dice degli
animali . Adombrato. Add da Adombrare. Lat. obumbratus. % Vale anche
ftupefattOj. e con fui o. Lat. conftematut. Apombrazio'ne. Adombramento. Lat.
ebumbratio . §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OMBRARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ombrare en el contexto de las siguientes noticias.
Accoglienza e circuito mediatico-renziano
Forse per non ombrare con una notizia luttuosa l'enfasi mediatica del suo ingresso alla Casa Bianca? Ma più del finimondo si sarebbe ... «L'Opinione, Abr 15»
Indagini diagnostiche sull'Adorazione dei Magi di Leonardo
Forse fu anche questa difformità a non piacere ai posteri e quindi a spingere, in secoli successivi, a noi vicini, a ombrare e omogeneizzare il ... «Estense.com, Nov 12»
