Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ombrosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OMBROSAMENTE EN ITALIANO

om · bro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBROSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ombrosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA OMBROSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ombrosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ombrosamente en el diccionario italiano

La definición de shady en el diccionario es sombría.

La definizione di ombrosamente nel dizionario è in modo ombroso.


Pulsa para ver la definición original de «ombrosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OMBROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OMBROSAMENTE

ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria
ombrifero
ombrina
ombrinale
ombrio
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosità
ombroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OMBROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de ombrosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OMBROSAMENTE»

ombrosamente ombrosamente traduzione dicios traduzioni sombríamente sospechosamente miglior significato dizionari repubblica mén modo ombroso grandi italian pronuncia wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search adverb edit shadily touchily glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue encyclopedia risultato trovato bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo ombrosamente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete italwordnet arcignamente scontrosamente scorbuticamente scostantemente iperonimi iponimi elencho contexto

Traductor en línea con la traducción de ombrosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OMBROSAMENTE

Conoce la traducción de ombrosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ombrosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ombrosamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ombrosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ombrosamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ombrosamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ombrosamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ombrosamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ombrosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ombrosamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ombrosamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ombrosamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ombrosamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ombrosamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ombrosamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ombrosamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ombrosamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ombrosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ombrosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ombrosamente
70 millones de hablantes

italiano

ombrosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ombrosamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ombrosamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ombrosamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ombrosamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ombrosamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ombrosamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ombrosamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ombrosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OMBROSAMENTE»

El término «ombrosamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.220 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ombrosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ombrosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ombrosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OMBROSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ombrosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ombrosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ombrosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OMBROSAMENTE»

Descubre el uso de ombrosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ombrosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crestomazia italiana, cioè scelta di luoghi insigni ... ...
Salimmo indi ambo ove parca levarsi Il piano in facil colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi: Ed ecco vacillar da strano colti Tremore i colli, e in screpolosi fondi Spesso i corpi ingojar vivi sepolti. Oh infausta e crudel terra, che ...
Giacomo Leopardi, 1854
2
Parnaso italiano: poeti italiani dell' età media ossia ...
Salimmo indi ambo ove parea levarsi Il piano in facii colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi : Ed ecco vacillar da strano colti Tremore i colli , e in screpolosi fondi Spesso i corpi ingoiar vivi sepolti. O infausta e crudel terra , che ...
‎1848
3
Visioni sacre e morali: Con la vita dell'autore
Salimmo ΜΜΕ; ambo ove parea levarsi Il piano in facil colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi, Ed ecco vacillar da strano colti _ ΤreΙΙ1orΒ i colli, e in screpolosi fondi Spesso i corpi ingojar vivi sepolti. Oh infausta e crude terra,  ...
Alfonso Varano, Pier Alessandro Paravia, 1834
4
Opere scelte di Alfonso Varano degli antichi duchi di Camerino
Salimmo in i ambo ove,parea levarsi Il piano in facil culle, e per i folti Pini e cipreSsi ombrosamente ornarsi; Ed ecco vacillar da strano colti Tremore i colli, e in screpolosi fondi Spesso i corpi ingojar vivi sepolti. Oh infausta e crudel terra , che ...
Alfonso Varano, Carlo Rampoldi, 1818
5
Parnaso Italiano. Poeti Italiani dell' età media; ossia, ...
Da spcttacol si amaro ebbi compunto Cotanto il sen, ch'io colla guida sparsi Largo di pianti umor ai primi aggiunto. Salimmoindi ambo ove parca levarsi Il piano in facil colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi: Ed ecco vaciilar da ...
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1848
6
Visioni sacre e morali di Alfonso Varano
Salimmo inrfi ambo ove parea levarsi Il piano in facil colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi; Ed ecco vacillar da strano colti Tremore i colli, e in screpolosi fondi Spesso i corpi ingojar vivi sepolti. Oh infausta e crude terra, che ...
Alfonso Varano, Pier Alessandro Paravia, 1834
7
Opere poetiche: Visioni sacre, e morali
Salimmo indi ambo ove parea levarsi Il piano in facil colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi; \ Ed ecco vacillar da strano colti Tremore i colli, e in screpolosi fondi Spesso i corpi ingojar vivi sepolti. Oh infausta, e crudel terra, che ...
Alfonso Varano, 1789
8
Visioni sacre e morali
Salimmo indi ambo ove parea levarsi ll piano in facil colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi ; Ed ecco vacillar da strano colti Tremore i colli, e in scrcpolosi fondi Spesso i corpi ingojar viví sepolti. Ob infausta e crudel terra, ehe ...
Alfonso Varano di Camerino, 1827
9
Crestomazia italiana poetica: civè Scelta di luoghi in verso ...
Salimmo indi ambo ove parea levarsi Il piano in facil colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi: Ed ecco vacillar da strano colti Tremore i colli, e in screpolosi fondi Spesso i corpi ingoiar vivi sepolti. Oh infàusta e crudel terra, che ...
Giacomo Leopardi, 1828
10
La Civiltà cattolica
In un'Europa, nella quale le relazioni tra Est e Ovest dovessero essere ritessute secondo le raccomandazioni enunciate, le remore alla libertà dovrebbero tendere a sparire, per stabilire una cooperazione, non più ombrosamente vigilata a ...
‎1973

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OMBROSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ombrosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Coherence Riot" è il singolo che anticipa il nuovo album dei Flying …
... al lavoro in studio, come dimostra il singolo in anteprima Coherence Riot, dagli echi Sonic Youth ombrosamente stemperati Sarah Records. «SentireAscoltare, Abr 15»
2
Dall'attore Gifuni al manager genovese Garrone, ecco i 30 più …
... De Lucchi, dal manager genovese Alessandro Garrone ad Andrea Pirlo, Costantino della Gherardesca e Vincenzo Nibali o l'ombrosamente ... «Shippingonline, Ene 15»
3
Pelle che passione. Eterna, carismatica e affascinante
Eterna dicotomia fra stile e simbolo, in un immaginario in cui la pelle veste l'uomo ombrosamente carismatico e la doux femme fatale. «La Gazzetta dello Sport, Mar 14»
4
Festival di Roma, tutti i vincitori passati
... una black comedy un po' criptica sulle ricostruzioni dei delitti, ombrosamente ispirata all'Amleto di Shakespeare, mentre l'anno successivo, ... «Vanity Fair.it, Nov 12»
5
Le mosche allucinate di Volponi
... sue radici in un umanesimo populista e contadino, ombrosamente nostalgico, e un'esacerbata aggressività contro la cultura del capitalismo. «Corriere della Sera, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ombrosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ombrosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z