Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ondeggiante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ONDEGGIANTE EN ITALIANO

on · deg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONDEGGIANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ondeggiante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ONDEGGIANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ondeggiante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ondeggiante

Atributos de edición heráldica

Attributi araldici di modifica

Los atributos editables heráldicos son los que definen los cambios, tanto en forma como en esmalte, hechos a una pieza o figura que aparece en un escudo. Esta categoría puede incluir atributos que indiquen que una parte de una figura es de un esmalte distinto del de la figura completa, o aquellos que indican que la figura de forma en el sujeto ha sido alterada en forma o posición, o que la figura se proporciona de los accesorios que normalmente no tiene. En esta categoría, también se pueden incluir los atributos que definen el campo cuando se siembran figuras idénticas del mismo esmalte, repetidas en ficheros paralelos, diseminadas entre ellas, con un tono igual a la mitad de la distancia entre dos figuras contiguas. Los atributos más utilizados son ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

definición de ondeggiante en el diccionario italiano

La primera definición de ondulación en el diccionario se mueve por las olas: las aguas oscilantes del mar. Otra definición de ondulación es que se balancea sobre las olas: barchetta o. Agitar también se hace con la onda o la ola; corrugado: la línea o. de las colinas; un cabello largo o.

La prima definizione di ondeggiante nel dizionario è mosso da onde: le acque ondeggianti del mare. Altra definizione di ondeggiante è che ondeggia sulle onde: barchetta o. Ondeggiante è anche fatto a onda o a onde; ondulato: la linea o. dei poggi; una lunga chioma o.

Pulsa para ver la definición original de «ondeggiante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ONDEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ONDEGGIANTE

ondametro
ondante
ondare
ondata
ondate
ondato
ondatra
ondazione
onde
ondeggiamento
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ONDEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinónimos y antónimos de ondeggiante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ONDEGGIANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ondeggiante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ondeggiante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ONDEGGIANTE»

ondeggiante ballerino barcollante dondolante ineguale instabile intermittente oscillante pencolante sussultante traballante tremante tremolante tremulo vacillante attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare ondeggiante dizionari corriere sera muove onde oscilla sposta andamento ritmico significato termine wikizionario araldica attributo araldico applica serpi funi fiamme comete lame spade disposte curve succedono indica traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi movimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi giàn part pass ondeggiàre mosso acque ondeggianti mare ondeggia sulle barchetta dicios streamy surging miglior larousse trovate esempi parola definizioni dall oceano folla walt whitman poesie report ondeggiare venne teneramente goccia mormorando molto morirò fatto repubblica come dice altro modo dire lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere ondoyant pinterest ultimi termini visitati loading consiglia

Traductor en línea con la traducción de ondeggiante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ONDEGGIANTE

Conoce la traducción de ondeggiante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ondeggiante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

波动的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ondulante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

undulating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लहरदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متموجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

волнообразный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ondulante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্কলিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ondulant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beralun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hügelig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

起伏
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

물결
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

undulating
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhấp nhô
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொடரலையின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चढउतार असलेल्या पृष्ठभागाच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dalgalanan
70 millones de hablantes

italiano

ondeggiante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

falisty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хвилеподібний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ondulator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κυματιστές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

golwende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

böljande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kupert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ondeggiante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONDEGGIANTE»

El término «ondeggiante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ondeggiante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ondeggiante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ondeggiante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ONDEGGIANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ondeggiante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ondeggiante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ondeggiante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ONDEGGIANTE»

Descubre el uso de ondeggiante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ondeggiante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Descrizione generale dei fari e fanali e delle principali ...
31° L. dal fuoco di Black-Iiock, 1 miglio '/.. e ' BELL BEACON (Segnale ondeggiante) a 35 piedi d'acqua di basso mare, sulla linea del faro di Crosby e del fuoco ondeggiante leormby, 4 miglia da quest'ultimo. Guida esso sul canale.
Phillippe Jean COULIER, Luigi LAMBERTI, 1851
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Si danno vulgarmentc alla festuca ondeggiante i nomi di manna di Polonia, e d' erba di manna, perché la grana piccolissima ch'essa produce contiene una sustanza farinosa di gusto piacevole, soprattutto prima che sia giunta a perfetta ...
‎1843
3
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
La naglvazione del canaie di Corfù è oggimai facile dopo , lo stabilimento dei cinque Fari di cui uno ondeggiante e d'un grosso segnale bianco che marca i punti pericolosi. Il gran Faro o quello di Corfù e a ugual distanza dal fanale della  ...
Luigi Lamberti, 1848
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Ho- gart , pittore inglese , bravo nelle caricature , ha volino provare che la linea della bellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , e perciò il ragno che non ha niente di ondeggiante non può esser bello. Ma gli si potrebbe dire che il ragno è ...
Luigi Rusconi, 1861
5
Dizionnario delle belle arti del disegno...
Hogart pittore Inglese , bravo nelle caricature , ha voluto provare che la linea della bellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , e perciò il ragno che non ha niente idi ondeggiante non può esser bello . Ma gli si potrebbe dire che il ragno è ...
François Milizia, 1802
6
XYZ ovvero Il riconoscimento: commedia lirica in due atti : ...
D.Fab. ( Tai parentesi garbate [da sè) Hanno odor di bastonate : Ma giudizio — D . Fabrizio Per schivarle aver saprà. ) a 6 Azema ( A mio padre già nel petto Filtra a stille un rio sospetto, Ondeggiante palpitante' 11 mio core incerto sta. ) Giac.
Vincenzo Fioravanti, Carlo Zanobi Caffarecci, 1846
7
"Empirico" e "Pantagruel": per un'Europa diversa : carteggio ...
Non abbiamo capito come tu abbia potuto mandare al Psiup la lettera di accompagnamento con la firma dell'Ondeggiante [F. Fancello]. Pensiamo ad un errore di persona, perché l'ondeggiante (che è un sardo) non si trova nell'alta Italia, e fa ...
Ernesto Rossi, Altiero Spinelli, Graglia Piero, 2012
8
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
Io' ondeggiante la giornata . Ì XX“ 8 20-40 F", breve Ulr. Q. 3 7°. F:'" breve 10° 37' 7° -u' Î' ondeggiante n ° .\0' I" " med. U'_°__ 1,9;4' l""' med. ondeggiante O 2 XXIII. Pg' Ranmrvolill'o nel primo . qu.r_li l'e_reno nel fecondo dr quelli giorni. o .
Giovanni Vivenzio, 1788
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
Hogart pittore Inglese , hravo nelle caricature , ha voluto provare cho la linea della hellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , c perciò il ragno che non ha niente di ondeggiante non può esser hello . Ma gli si potrehhe dire che il ragno è  ...
Francesco Milizia, 1802
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Hogart pittore Inglese , bravo nelle caricature , ha voluto provare che la linea della bellezza è ondeggiante, e simile alla Iettera S , e perciò il ragno che non hi niente di ondeggiante non può esser bello. Ma gli si potrebbe dire che ii ragno è  ...
Francesco Milizia, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONDEGGIANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ondeggiante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rafforzare la visione internazionalista del socialismo europeo
... come è accaduto nel recente accordo capestro controfirmato da uno Tsipras ondeggiante fra la sfida finale al colosso tedesco ed un realista ... «Avanti!, Jul 15»
2
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
Le sue spiagge sono granelli di oro fine, e dalla costa ondeggiante si vedono gli altri due fari di questa terra: Men Korn a nord e phare de ... «il reporter, Jul 15»
3
Tienici forte estate, settembre e i suoi bilanci possono aspettare...
Sbirciare la spiaggia dal materassino ondeggiante prima dell'arrivo dell'amico che con un colpo ti ribalta, acqua cristallina, frescura improvvisa ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
4
Novità verdi da EXPO2015
... tubi in policarbonato trasparente del diametro di 150 mm e di altezze variabili tra 5,30 e 7 metri, i vettori generano un bosco ondeggiante. «AmbienteAmbienti, Jul 15»
5
Il marito della tabaccaia uccisa: “Mia moglie? Una donna limpida, su …
Arriva davanti alla camera mortuaria con un passo incerto, ondeggiante, quasi a voler rimandare, anche di pochi secondi, l'ingresso in quel ... «La Stampa, Jul 15»
6
Expo 2015, il padiglione Enel a firma Piuarch
Questa rete si sviluppa a filo del pavimento e conferisce al sistema una geometria ondeggiante. Sulla rete s'innestano i 650 vettori che ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
7
Niente etichette per il Ramadan: la campagna filo musulmana della …
... normalmente compaiono i nomi propri delle persone, e lasciare solo l'inconfondibile linea ondeggiante bianca, tipica dell'azienda di Atlanta. «il Journal, Jul 15»
8
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
... serve di un elementare procedimento basato su due immagini onomatopeiche altrettanto elementari: una melodia ondeggiante su l'ostinato dell'orchestra (…) ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
9
Valerio Libralato - ...arrivederci Latina!
Acqua e movimento, fluttuazione ondeggiante, idea iniziale che si trasforma durante l'esecuzione in base alle risposte del colore e del ... «ExibArt, Jul 15»
10
Il Museo Alfa Romeo di Arese apre al pubblico
... lo stemma dei Visconti, duchi di Milano, quel serpente ondeggiante che campeggia nel marchio dell'Alfa Romeo, ovvero il “Biscione”. «Automoto.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ondeggiante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ondeggiante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z