Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oneroso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ONEROSO EN ITALIANO

o · ne · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONEROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oneroso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ONEROSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oneroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de oneroso en el diccionario italiano

La definición de gravoso en el diccionario es pesada. Oneroso es también que implica la asunción de una carga: contrato o .; por título o.

La definizione di oneroso nel dizionario è pesante. Oneroso è anche che comporta l'assunzione di un onere: contratto o.; a titolo o.


Pulsa para ver la definición original de «oneroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ONEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
piu generoso
piu generoso
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ONEROSO

onduregno
one-man-show
one-step
one-to-one
onerare
onerario
onerato
onere
onerosamente
onerosità
onest´uomo
onestà
onestamente
onestare
onesto
onestuomo
onfalectomia
onfalite
onfalo
onfalocele

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ONEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Sinónimos y antónimos de oneroso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ONEROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «oneroso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de oneroso

ANTÓNIMOS DE «ONEROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «oneroso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de oneroso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ONEROSO»

oneroso affaticante arduo caro costoso difficile difficoltoso disagevole dispendioso duro faticoso grave gravoso impegnativo ingrato laborioso malagevole noioso penoso pesante ponderoso scomodo sfibrante spossante oneroso dizionari corriere della sera costituisce onere impegno peso termine treccani oneróso onerosus onus onĕris carico obbligo imposizione tributi incarichi wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile onerosi femminile onerosa onerose wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum negozi gratuito liberalità wikijus patrimoniali possono essere distinti nota questi ultimi corrispondono caso traduzione dicios traduzioni onéreux miglior contratti diritto diritti ordinario mandatario siamo

Traductor en línea con la traducción de oneroso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ONEROSO

Conoce la traducción de oneroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oneroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

繁重的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oneroso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

onerous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कष्टदायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرهق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обременительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oneroso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুরুভার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lourd
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membebankan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beschwerlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

わずらわしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

번거로운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

onerous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nặng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெருஞ்சுமையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्रासदायक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

külfetli
70 millones de hablantes

italiano

oneroso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uciążliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обтяжливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

oneros
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επαχθείς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

drukkende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

betungande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tyngende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oneroso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONEROSO»

El término «oneroso» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.684 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oneroso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oneroso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oneroso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ONEROSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oneroso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oneroso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oneroso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ONEROSO»

Descubre el uso de oneroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oneroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Più problematico appare invece l'inquadramento del cd. precario oneroso, contratto caratterizzato dalla concessione in godimento di un bene immobile provvisoria, revocabile e finalizzata alla custodia del bene, dietro una parziale ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Cessione e conferimento d'azienda
67, comma 1, lett. c) e c - bis), del DPR 917/86, sono il realizzo di plusvalenze mediante cessione a titolo oneroso di partecipazioni al capitale sociale o al patrimonio di società o enti residenti e non. La condizione di onerosità della cessione ...
Daniele Balducci, 2007
3
Le locazioni ad uso commerciale
La distinzione fra le due figure giuridiche si articola sia con riferimento all' elemento finalistico che al patto accessorio di immediata restituzione: nel rapporto di precario immobiliare oneroso, a differenza della locazione, l'elemento finalistico ...
Marcello Sinisi, 2010
4
Garanzie personali
Si discorre, in quest'ultimo caso, di "fideiussione a titolo oneroso", nella quale destinatario dell'attribuzione corrispettiva non dovrebbe essere necessariamente il fideiussore, potendo essere anche il debitore o altro terzo 138. Il tema della ...
Francesco Macario, 2009
5
Società immobiliari
Il percorso logico-ermeneutico da seguire appare il seguente: • da un lato, la cessione a titolo oneroso di immobili (piena proprietà) origina plusvalenze (art. 67 co. 1 lett. a e b); • dall'altro, “ai fini delle imposte sui redditi le disposizioni relative ...
Carlo Corradin, 2009
6
Diccionario jurídico
Oneroso Omissivo: relativo al delito de omisión; condotta omissiva: omisión. Omologare: homologar; o. un contratto: homologar un contrato. Omologazione ( di veicoli, natanti, velivoli, ecc.): homologación; habilitación, autorización para el uso: ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
7
Cessione di quote sociali
Cessione a titolo oneroso I presupposti aggettivi per il conseguimento dei "redditi diversi" di natura finanziaria, di cui all'art. 67, comma 1, lett. c) e c - bis), del DPR 917/86, sono il realizzo di plusvalenze mediante cessione a titolo oneroso di ...
Guido Pari, 2007
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Ricorso per autorizzazione all'acquisto oneroso di beni capitali con impiego di capitali per investimento (art. 320.3 c.c.). . . . . . Ricorso per autorizzazione all' acquisto oneroso di beni capitali con impiego di reddito o di proventi dell'attivita`  ...
G. Petrelli, 2008
9
Commentario al codice civile
Precario immobiliare oneroso. Legislazione: c.c. 1809, 1810 – c.p.c. 447 bis Bibliografia: Masoni 2007 La giurisprudenza attribuisce natura autonoma al c.d. precario immobiliare oneroso, che viene qualificato contratto innominato. La figura ...
Paolo Cendon, 2009
10
Bi-logica e sogno: sviluppi matteblanchiani sul pensiero onirico
Introduzione di Pietro Bria e Fiorangela Oneroso Questo volume riprende un discorso già avviato intorno all'opera e al pensiero di Ignacio Matte Blanco e confluito nella pubblicazione del volume collettivo L'inconscio antinomico1 . I contributi ...
Pietro Bria, Fiorangela Oneroso, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONEROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oneroso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juventus alla ricerca della formula giusta per Draxler: prestito molto …
La formula - spiegata sia dalla 'Gazzetta' che dal 'Corsport' - sarebbe quella del prestito oneroso con diritto di riscatto, che sarebbe legato ad ... «Goal.com, Jul 15»
2
Salah ad un passo dalla Roma. Prestito oneroso e riscatto …
L'operazione che riguarda l'arrivo di Mohamed Salah alla Roma potrebbe essere arrivata ad un punto di svolta. Dopo aver rifiutato il Napoli, ... «Retesport, Jul 15»
3
Mercato Roma, dall'Inghilterra: Szczesny in prestito oneroso, riscatto …
Secondo quanto ha riportato ieri sera il sito del quotidiano inglese, l'intesa raggiunta tra giallorossi e Gunners prevede il prestito oneroso per 1 ... «LAROMA24, Jul 15»
4
Inter, mercato live: Jovetic è ad un passo
Il Manchester City è disposto ad abbassare la valutazione del montenegrino da 20 a 15 milioni. L'Inter sta per chiudere per un prestito oneroso ... «TGCOM, Jul 15»
5
Atripalda, verso la riapertura della "Casa di Adele"
Dopo la pubblicazione del bando a cui hanno risposto 5 società, si è proceduti all'affidamento in uso oneroso dell'immobile sito in via Serino ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Juventus, Rummenigge blocca Götze: "Resti e lotti con noi". Esterno …
Ovvero, Draxler in prestito anche oneroso, ma con diritto, e non obbligo, di riscatto, e G ö tze in prestito biennale. Ipotesi difficile, ma in ogni ... «90min, Jul 15»
7
CALCIOMERCATO JUVENTUS / News, Augustin del PSG fu vicino …
... la Juventus punta ad un prestito molto oneroso ma senza obbligo di riscatto viste le condizioni fisiche del giocatore nella passata stagione. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Terremoto: Regione paga affitto a chi ha la casa inagibile, fino a 600 …
... sistemati a titolo gratuito e pertanto beneficiari di contributo per il disagio abitativo, dovessero passare a una soluzione a titolo oneroso. «BolognaToday, Jul 15»
9
Riforma Pensioni, Le richieste dei lavoratori precoci al Governo
... l'assegno pensionistico. Ma nonostante le richieste il ddl 857 di Damiano è stato attualmente bocciato da Tito Boeri perché troppo oneroso. «Pensioni Oggi, Jul 15»
10
Tra passato e futuro si riparte
... un impegno troppo oneroso. Siamo contrari alle disposizioni dei ripescaggi, abbiamo manifestato il nostro dissenso lo scorso 30 giugno e ... «RovigoOggi.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oneroso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oneroso>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z