Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "onnipresenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ONNIPRESENZA EN ITALIANO

on · ni · pre · ʃen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONNIPRESENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Onnipresenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ONNIPRESENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «onnipresenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
onnipresenza

Dios (judaísmo)

Dio (ebraismo)

Voz principal: Dios La concepción de Dios en el judaísmo es estrictamente monoteísta. Dios es un ser indivisible e incomparable que es la primera causa del universo y la causa última de toda existencia. La tradición judía enseña que el verdadero "apariencia" de Dios es incomprensible e imposible de conocer, y eso es sólo la 'apariencia' de Dios reveló que causó la existencia del universo e interactúa con el hombre y con el mundo. En el judaísmo, el único Dios de Israel es el Dios de Abraham, Isaac y Jacob, que es el líder del mundo, ha liberado a Israel de la esclavitud en Egipto y les dio las mitzvot 613 en el Monte Sinaí, tal como se describe en la Torá. Él también dio las Siete Leyes Nobles a toda la humanidad. En la religión judía, y en la Torá, Dios es vista así como el ser supremo, creador, gobernante del mundo y de los hombres, el juez y el padre, cuya justicia se ve atenuado por la misericordia, cuyas intenciones son realizados por agentes seleccionados que pueden ser ángeles, individuos y / o naciones. Dios comunica su voluntad a través de profetas y otros instrumentos establecidos. Voce principale: Dio. La concezione di Dio nell'ebraismo è rigorosamente monoteistica. Dio è un essere unico indivisibile incomparabile che è la causa prima dell'universo e causa ultima di tutta l'esistenza. La tradizione ebraica insegna che il vero "aspetto" di Dio è incomprensibile e inconoscibile, e che è solo l'"apparenza" rivelata di Dio che ha causato l'esistenza dell'universo e interagisce con l'uomo e col mondo. Nell'Ebraismo, l'unico Dio di Israele è il Dio di Abramo, Isacco e Giacobbe, che è la guida del mondo, ha liberato Israele dalla schiavitù in Egitto e ha dato loro le 613 mitzvot sul Monte Sinai, come descritto nella Torah. Ha anche dato le Sette Leggi di Noè a tutto il genere umano. Nella religione ebraica, e nella Torah, Dio è quindi visto come l'Essere supremo, creatore, governatore del mondo e degli uomini, giudice supremo e padre, la cui giustizia è temperata dalla misericordia, i cui propositi sono realizzati da agenti prescelti che possono essere sia angeli, sia individui e/o nazioni. Dio comunica la sua volontà attraverso profeti e altri strumenti stabiliti.

definición de onnipresenza en el diccionario italiano

La definición de omnipresencia en el diccionario es el ser omnipresente: o. de la bondad divina; él es un custodio que se destaca por su o.

La definizione di onnipresenza nel dizionario è l'essere onnipresente: l'o. della divina bontà; è un custode che si distingue per la sua o.

Pulsa para ver la definición original de «onnipresenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ONNIPRESENZA


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
cointeressenza
coin·te·res·sen·za
compresenza
com·pre·ʃen·za
esperienza
e·spe·rien·za
essenza
es·sen·za
gettone di presenza
gettone di presenza
indennita di presenza
indennita di presenza
interessenza
in·te·res·sen·za
licenza
li·cen·za
militesenza
mi·li·te·ʃen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
quinta essenza
quinta essenza
quintessenza
quin·tes·sen·za
restare senza
restare senza
senza
sen·za
trovarsi senza
trovarsi senza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ONNIPRESENZA

onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnisciente
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onnubilare
onomanzia
onomasiologia
onomasiologico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ONNIPRESENZA

competenza
conferenza
conoscenza
conseguenza
consulenza
di conseguenza
differenza
eccellenza
emergenza
esistenza
evidenza
frequenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scienza

Sinónimos y antónimos de onnipresenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ONNIPRESENZA»

onnipresenza voce principale concezione nell ebraismo rigorosamente monoteistica essere unico indivisibile incomparabile causa prima dell universo ultima tutta esistenza tradizione ebraica insegna vero aspetto incomprensibile inconoscibile solo onnipresenza wikizionario open book sostantivo modifica onnipresenze caratteristica capace trovarsi più luoghi contemporaneamente dizionari corriere della sera potersi trovare nello stesso momento attributo significato termine cosa presente ogni luogo comporta scopri questa fare vita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani onnipreṡènza mediev scolastica omnipraesentia omnipraesens onnipresente divinità indica hoepli parola ʃèn divina bontà custode distingue ubiquità dicios traduzioni omnipresencia miglior gratuito tante altre repubblica ṣèn detto scherz persona puccio enza nelle canzoni dance piace persone italian pronuncia saggio henry more bondì roberto libro

Traductor en línea con la traducción de onnipresenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ONNIPRESENZA

Conoce la traducción de onnipresenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de onnipresenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无所不在
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

omnipresencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

omnipresence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सर्व-भूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كلية الوجود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вездесущность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

onipresença
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সর্বত্র বিদ্যমানতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

omniprésence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

omnipresence
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Allgegenwart
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遍在
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도처에 있음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

omnipresence
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính biến tại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எங்கும் வியாபித்திருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्वव्यापकत्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

her yerde birden bulunma
70 millones de hablantes

italiano

onnipresenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wszechobecność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

всюдисущість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ubicuitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πανταχού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

alomteenwoordigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omnipresence
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stedsnærvær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onnipresenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONNIPRESENZA»

El término «onnipresenza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.474 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «onnipresenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onnipresenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «onnipresenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ONNIPRESENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «onnipresenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «onnipresenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre onnipresenza

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ONNIPRESENZA»

Citas y frases célebres con la palabra onnipresenza.
1
Frederick Forsyth
La piú grande agenzia di intelligence del mondo è la Chiesa cattolica di Roma. Grazie alla sua onnipresenza, vede tutto. Attraverso il confessionale, sente tutto. E l’idea che per oltre millecinquecento anni non abbia mai sostenuto né osteggiato imperatori e principi è semplicemente ridicola.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ONNIPRESENZA»

Descubre el uso de onnipresenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onnipresenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deliri d'onnipresenza
11 Deliri d'onnipresenza II ........................................... 12 Dentro di me ........................ ...................................... 13 Divincolato................................................................. 14 Domani è già bufera .
Mattia Martin Cadori, 2013
2
Giovanni Duns Scoto
Il carattere sovrarazionale della fede cristiana nell'onnipotenza divina, comporta una serie di importanti conseguenze riguardanti l'immensità, l'onnipresenza e la provvidenza di Dio. Ne è perlomeno la causa immediata, infatti, l'insieme di ...
Étienne Gilson, 2008
3
La fisica dell'anima
L'onnipresenza. A. questo punto ti prego di avere un po' di pazienza, vorrei spiegarti alcuni altri con- cetti utili per poter meglio comprendere quelli che seguiranno. Non ti preoccupare se non ti sarà subito tutto chiaro, gli aspetti fondamentali li ...
Fabio Marchesi, 2004
4
La teologia dei Padri
... che s'impegnarono quanto piú poterono per convertire i loro contemporanei. Origene, Contro Celso, 4, 5-7 14. - Onnipresenza di Cristo Considera la maestà del Signore: Su tutta la terra ne corre la voce, ne giunge l'eco sino ai confini del ...
Gaspare Mura, 1974
5
Documenti alla storia universale: Filosofia e letteratura
... e la brillante moltiplicità de' fenomeni e delle esistenze, l'incessante mutazione che avvolge tutto ciò che popola il firmamento, abita sulla faccia e nelle viscere del globo, sono segni dell'influenza continua e dell'onnipresenza della divinità.
Cesare Cantù, 1853
6
Storia Universale
... e la brillante moltiplicità de' fenomeni e delle esistenze, l'ipcessante mutazione che avvolge tutto ciò che popola 'il firmamento, abita sulla faccia e nelle viscere del globo, sono segni dell'influenza continua e dell'onnipresenza della divinità.
Cesare Cantu, 1853
7
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Se affermassimo il contrario, aderiremmo ad una nuova forma di docetismo, negheremmo il realismo storico dell'umanità di Gesù. L'onnipresenza di Dio, del Figlio, assume nell'uomo Gesù una forma di manifestazione umana, circoscritta ...
Cosimo Scordato, 2008
8
Il problema di Dio. Filosofia della religione e teologia ...
ONNIPRESENZA Dio è presente ovunque: sulle cime dei monti e negli abissi degli oceani, nelle città affollate e rumorose come nelle foreste disabitate e silenziose, nei reconditi pensieri della mente umana come nelle leggi immutabili delle ...
Battista Mondin, 1999
9
Giovanni Duns Scoto Metafisico e Teologo: Le Tematiche ...
ONNIPRESENZA E PROVVIDENZA DIVINA La creazione, nel pensiero di Scoto, ha la sua ragion d'essere nella volontà divina che con un atto sovranamente libero si determina a realizzarla. La realizzazione effettiva è dovuta alla potenza  ...
Luigi Iammarrone, 1999
10
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
... per giovarmi d'altra similitudine , quasi onnipresenza mondiale per l' uomo ; laddove per Dio è onnipresenza sovramondiale e mondiale insieme. Ancora , se ella , ne' diversi gradi empirica , razionale , scientifica e universale , compenetra e ...
Baldassare Labanca, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONNIPRESENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término onnipresenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Io non mi arrendo, Beppe Fiorello nella fiction di Rai 1 sulla terra dei …
Qualche contestazione è arrivata da altri colleghi anche in riferimento dell'onnipresenza di Beppe Fiorello, volto ormai ricorrente per il pubblico ... «Televisionando, Jul 15»
2
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
... di alternanza al potere (senza soluzione di continuità sostanziale dai tempi dei principi-vescovi), l'onnipresenza di Mamma provincia. Perché ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Taylor Swift agli MTV Video Music Awards 2015: Tutte le sue …
... il 2015 è caratterizzato dall'incredibile assenza, tra i nominati, di Madonna e per l'onnipresenza, in quasi tutte le categorie, di Beyoncé. «meltyfan.it, Jul 15»
4
47 35 Parallelo Italia in diretta da Napoli
Proprio per questo, la puntata di questa sera dovrebbe avere qualche interesse maggiore, vista anche la presenza (o l'onnipresenza) di Matteo ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
5
Premio Infooggi Pandora: premiato il magistrato Federico Cafiero de …
Da Napoli a Reggio Calabria il passo è tutto sommato breve: il caloroso abbraccio del Sole e l'onnipresenza del mare diventano un tutt'uno ... «InfoOggi, Jul 15»
6
Beauté Congo alla Fondazione Cartier
Il dinamismo artistico del Congo è anche intrinsecamente legato all'onnipresenza della musica nella vita cittadina. L'industria musicale ... «Luxgallery, Jul 15»
7
19/07 1992-2015: “Parlate della mafia […] alla radio, in televisione …
Ma l'onnipresenza dell'ingiustizia non significa che sia giusto così e non significa “Fine dei giochi”. La guerra non è conclusa e mai lo sarà ... «Corso Italia News, Jul 15»
8
F1 | Horner: “I piloti dovrebbero essere più accessibili ai tifosi”
I social, se da un lato potrebbero rompere (e in parte lo stanno facendo) le barriere, dall'altro spaventano per la loro onnipresenza. «FormulaPassion.it, Jul 15»
9
Ironia, sesso e potere Ecco l'orchestra più «feroce» del mondo
Battutacce, amorazzi, intrighi e una certa onnipresenza dello spinello. Agli americani la serie è piaciuta molto. Anche qui come intrattenimento ... «il Giornale, Jul 15»
10
Vacanze 2015: qualche consiglio per viaggiare in sicurezza
Nonostante l'ormai onnipresenza dei navigatori, è bene avere comunque un'idea dell'itinerario che si deve affrontare per arrivare a ... «Newsgo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onnipresenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/onnipresenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z