Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "onoratore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ONORATORE EN ITALIANO

o · no · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONORATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Onoratore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ONORATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «onoratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de onoratore en el diccionario italiano

La definición de honor en el diccionario es la de quién honra.

La definizione di onoratore nel dizionario è che, chi onora.


Pulsa para ver la definición original de «onoratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ONORATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ONORATORE

onorabile
onorabilità
onorabilmente
onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente
onorificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ONORATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de onoratore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ONORATORE»

onoratore onoratore significato dizionari repubblica trìce raro onora hoepli parola lessicografia della crusca primogenito donno anfriso questi morì giovanetto pieno buona stificanza valenti uomini liberale virtuoso amatore giustizia treccani onoratóre trice onorare rende onore persone cose anche nella battaglia onoratrice guerrieri vidi lett manifesta privatamente conferisce data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire

Traductor en línea con la traducción de onoratore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ONORATORE

Conoce la traducción de onoratore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de onoratore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

onoratore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

onoratore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

onoratore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

onoratore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

onoratore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

onoratore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

onoratore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

onoratore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

onoratore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

onoratore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

onoratore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

onoratore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

onoratore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

onoratore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

onoratore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

onoratore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

onoratore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

onoratore
70 millones de hablantes

italiano

onoratore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

onoratore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

onoratore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

onoratore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

onoratore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onoratore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

onoratore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

onoratore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onoratore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONORATORE»

El término «onoratore» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «onoratore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onoratore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «onoratore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ONORATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «onoratore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «onoratore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre onoratore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ONORATORE»

Descubre el uso de onoratore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onoratore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
ONORATORE , si” onora . Lat . honeuns. Gr. o' 41,1461 . Com. Pare. 7. Il suo primogenito fu danno Ansriso i questi moti giovanetto , pieno di buona stisitanza, onoratore di valenti uomini, liberale, e virtuoso, amatore di gíuflizia , e magnanimo ...
‎1741
2
Dizionario della lingua italiana: 5
ONORATOIIE. Che onora. Lat. honorans. Grec. ó 't'qio'w. Com. Purg. 7. Il suo primogenito fu donno Anl'riso: questi mori giovanotto , pieno di buona stiiicanza , onoratore di valenti uomini, liberale e virtuoso, amatore di giusti. zia, e magnanimo ...
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Il suo primogenito su donno Ann-iso; queíh morì giovanetto, pieno di buona fliflcanza , onoratore di valenti uomini , liberale , e virtuoso , amatore di giullizia , e magnanimo in volere acquistare . Arrigh. 7g. Sie discreto , saVio , cortese , largo ...
‎1747
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
ONORATORE , Verbal. m. Che onora. Qui honore; qui ”size-'Ze 5 qui ”nd aux pcrñ farm:: , ou d la Divinire' l'homeur, le nf Rea qui leur :fl dü. , ONORA'HUCE , _Verb. sem. Che onora. ONESTO , avverb. Onestamente , con Celle qui barrare, Ge.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Dizionario italiano, ed inglese
ONORATORE, s. т. che onora, honourer, veneratnr. ONORATRlCE,_/"em. of Onoratore. ONORE, s. rn. " rendimento di riverenza in testimonianza di virtù, o in riconoscenza di maggioranza, o dignità, honour, respect, worship, reverence, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. honorans. Grec, o TIFIMI». Com. Purg. 7. Il suo primogenito fu donno Anfriso: questi mori giovanello, pieno di buona stificanza, onoratore di valenti uomini, liberale e virtuoso, amatore di giustizia, e magnanimo in volere acquistare. Arrigh .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Grande dizionario italiano ed inglese
OPACO, adj. ombroso, contrario di dia- desl, of good, repute, reputable, respectable. Fauiiglia onorata, good, honourable, reputable family. Persona onorata, an honest, respectable person. ONORATORE, s. m. che onora, honourer, venerator.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vocabolario degli Academici della Crusca
Auraii di me poca onOrata spoglia. , O N OR A T o R e. Che onora.Com.Pui-g.7. Onoratore di valent'huomi ni,liberale è virtuoso, e amator di giustizia. Arrigh.$ie discreto,sauio,c0rtese,largo,onoratore, proue. dente,intento,nobile, veglieuole.
‎1612
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sel'onoraca fron- dc,che prcicriuc.E canz-29.5.Purd'onoracofin tifarâdegno • Б Soo.iz7-Auran di me pocaonorata Ipoglia . Onoratore. Cheonora. Com.Purg.7. Onoraeoredi va- ! lent'huomini>liberalee virtuoib,eamatordi giuleizia. Af- ' righ.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. honorem. Gr. 0' tipo-w. Ott. Cani. Purg. 7. 103. Il suo primogenito fu donne Anfriso; questi morì giovanotto, pieno di buona stificanaa , onoratore divalcnti nomini, liberale, e virtuoso, amatore di giustizia, e magnanimo in vole- l re acquistare.
‎1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onoratore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/onoratore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z