Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "onorevolezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ONOREVOLEZZA EN ITALIANO

o · no · re · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONOREVOLEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Onorevolezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ONOREVOLEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «onorevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de onorevolezza en el diccionario italiano

La definición de honorabilidad en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es honorable.

La definizione di onorevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è onorevole.


Pulsa para ver la definición original de «onorevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ONOREVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ONOREVOLEZZA

onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolmente
onori funebri
onorificamente
onorificare
onorificente
onorificenza
onorifico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ONOREVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinónimos y antónimos de onorevolezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ONOREVOLEZZA»

onorevolezza onorevolezza grandi dizionari léz orrevolezza carattere ciò onorevole treccani onorevolézza orrevolézza raro qualità condizione professione riferimento persona lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia traduzioni traduzione dicios honorabilidad honradez miglior gratuito repubblica sapere essere onorato detto dicosa onorabilità dignità riferito

Traductor en línea con la traducción de onorevolezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ONOREVOLEZZA

Conoce la traducción de onorevolezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de onorevolezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

honourability
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

honorabilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

honourability
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

honourability
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

honourability
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

honourability
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

honorabilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

honourability
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

honorabilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

honourability
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ehrbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

honourability
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

honourability
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

honourability
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

honourability
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

honourability
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

honourability
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

honourability
70 millones de hablantes

italiano

onorevolezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

honourability
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

honourability
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

onorabilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

honourability
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

honourability
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

honourability
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

honourability
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onorevolezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONOREVOLEZZA»

El término «onorevolezza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «onorevolezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onorevolezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «onorevolezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ONOREVOLEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «onorevolezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «onorevolezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre onorevolezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ONOREVOLEZZA»

Descubre el uso de onorevolezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onorevolezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dííc An. ONOREVOLEZZA: s. f Honor. Qualilá di ció , che è onorevole. Seti tu cosí tostó di- menticata di quella omohevolezza delle tue nozze ? Fir. As. » §. Per Pompa , Ornalo, Magnificenza , Ono- revolezza. Casti uccío parea essere lo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
recchiamento, lo Bavaro cavalcò verso Roma 1' un 1327. dì, e l'altro di cavalcò drieto a lui Castruccio con grande gente , e giunse lo Bavaro . E veramente che Castruccio parea essere lo Signore di tutti , (1)sì per 1' onorevolezza di sua ...
‎1835
3
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
E veramente che Castruccio parea essere lo Signore di tutti, [a] sì per l' onorevolezza di sua persona , e sl per la bella gente , ed assai, che avea di suo a sua compagnia , senza quella del Bavaro . Castruccio lasciò in Lucca in suo luogo uno ...
Guido Monaldi, 1733
4
La rettorica ovvero l'arte di parlare. Del reverendo padre ...
... ques'ta quisiione ,'se-,l' Eroe ddl" Opera esser~deeluomo di onore , rispondono che si': ma ,›' come osservammo. ,' prendono per onorevolezza una ' certa' mostruosaumone della Virtù , e del vizio. obeamiamo ,- mercecbè' ci- rallegriamo di ...
Bernard Lamy, 1750
5
Opere scelte del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Vol. 1
Ma in qualun ue maniera siasi, sarà anche sempre vero che da la natura fu inspirato all'uomo un sentimento che lo porta a preferire l'onorevolezza alla vita, ed a trovare un glorioso piacere nel disprezzar il proprio comodo per benefizio del ...
‎1836
6
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
~Ora essendochè non v' ha dubbio, che dall' appetito vdella propria felicità si muovano tutti gli assetti e le inclinazioni dell' uomo, manifestamente appare da que'sentimenti di .onorevolezza e da quell'appetito naturale di grandezza, per cui è ...
‎1784
7
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
Qiesta sentenza cade giustamente sù quella Donna ambiziosa , mà si fulmina , altrettanto , e più giustamente, sopra ogni ambizioso Cristiano: Rifletta , se vuole , e vedrà , che qualunque onorevolezza da noi siambisce, si ambisce nella ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
8
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
E veramente che Caftruccio pa- rea effere lo Signore di tutti, [a] sì per 1' onorevolezza di fua perfona , e sì per la bella gente , ed affai , che avea di fuo a fua compagnia , fenza quella del Bavaro . Caftruccio lafciò in Lucca in fuo luogo uno de' ...
Guido Monaldi, 1733
9
Istorie pistolesi
E veramente che Castruccio parca essere lo Signore di tutti , 0)sl Per l' onorevolezza di sua persona, e si per la bella gente, ed assai, che avea di suo a sua compagnia , senza quella del Bavaro . Castruccio lasciò in Lucca in suo luogo uno ...
Guido Monaldi, 1835
10
Opere scelte
Ma in qualun ue maniera siasi, sarà anche sempre vero che dallla natura fu inspirato all'uomo un sentimento che lo porta a preferire l'onorevolezza alla vita, ed a trovare .un glorioso piacere nel disprezzar il proprio comodo per benefizio del ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1836

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONOREVOLEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término onorevolezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calcio Storico Fiorentino nobile arte del buon governo nella …
... una funzione di puro intrattenimento ma servisse soprattutto per l'educazione del buon cittadino, in nome della "onorevolezza", della nobiltà ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Sul Rispetto – L'eterna lotta tra insicuri e arroganti
Essa è la figurazione della propria forza, delle proprie qualità, della propria onorevolezza, del rispetto che si riesce ad incutere sugli altri. «You-ng.it, Feb 15»
3
Dieci imprenditori forlivesi associati ad Anap nell'albo Maestri d …
... la volontà di valorizzare, con i titoli onorifici conferiti, la carriera dei cittadini in pensione che si sono distinti per la loro onestà e onorevolezza. «ForlìToday, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onorevolezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/onorevolezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z