Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "opacare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPACARE EN ITALIANO

o · pa · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPACARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Opacare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA OPACARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «opacare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de opacare en el diccionario italiano

La definición de opacare en el diccionario es hacer opaca: o. el resplandor de la lámpara; o. los colores. Opacare también se está volviendo opaco.

La definizione di opacare nel dizionario è rendere opaco: o. il bagliore della lampada; o. i colori. Opacare è anche diventare opaco.


Pulsa para ver la definición original de «opacare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OPACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OPACARE

op
op-art
opa
opacamente
opacamento
opacità
opacizzare
opacizzato
opacizzazione
opaco
opale
opalescente
opalescenza
opalina
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo
ope legis

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OPACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Sinónimos y antónimos de opacare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OPACARE»

opacare opacare grandi dizionari opàco opàcano opacànte opacàto lett rendere opaco bagliore della lampada colori intr pronom opacàrsi treccani ombreggiare oscurare opacus opachi detto spec sostanze latin opacavi opacatus word latdict significato repubblica opacà enya translations lyrics without rain pathname tempus vernum spring time ergo oceanus maritimus matutinus septentrio meridies occidens orientis terra stella hiems aestas autumnus german pons show summary matches opācō onus onustus onyx opacitas examples mymemory protegat somniatores donec aurora night lives protect those that dream from dusk till

Traductor en línea con la traducción de opacare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPACARE

Conoce la traducción de opacare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de opacare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

opacare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

opacare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

opacare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

opacare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

opacare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

opacare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

opacare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

opacare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

opacare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

opacare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

opacare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

opacare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

opacare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

opacare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

opacare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

opacare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

opacare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

opacare
70 millones de hablantes

italiano

opacare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opacare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

opacare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

opacare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

opacare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opacare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

opacare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

opacare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra opacare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPACARE»

El término «opacare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.054 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «opacare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de opacare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «opacare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPACARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «opacare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «opacare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre opacare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OPACARE»

Descubre el uso de opacare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con opacare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... non- dum satis ab his nofellis arboribus hic locus opacatur, Cic. non ho veduto luogo, dove sia più ombra nella state , di questo, ego aestate locum umbrosiorem non vidi, Cic. far ombra, effìcere uml>rain, Cels. opacare, umbram inducere: ...
‎1833
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
... ombra Ombramento , } deda*, umbra. Ombrare, far ombra, umbrnre, obumbrart, inumbturt , opacare , umbram faceré : oj per raetaf. in fignif.neut. infofpettire , temer», proprio dille bedíe , fufpicari , timere: ** far ombrare, Petrar.i'«oi5.jí-»re,Cs !.
‎1761
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
OM8RARE , far ombra, umbrare, obum- brare , inumbrare , opacare, umbram faceré : per metaf. in signif. neut. insbspettire , temeré ( proprio délie bestie ) , suspicari , timer с OMBRATrCO , che ombra, in signif.- d' insospettire, suspicax ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Disiecti membra poetae: studi di poesia latina in frammenti
Opacare entra nella nostra documentazione lessicale con questo frammento pacuviano; appartenente ad elevata lingua poetica, ma raro, deve la sua posteriore fortuna alla autorità virgiliana (44); emerge in prosa colta con Cicerone, anche ...
Maria Grazia Bianco, Vizenzo Tandoi, 1988
5
Sui rapporti della chimica colle science mediche. Diss. ...
Oltre all' opacare la lente, volendo eseguire la cataratta sul cadavere. è opportuno di rendere trasparente la cornea, che nel cadavere si rende opaca. A questo scopo il dottore Dubini immerse un globo dell' occhio nell' olio essenziale di ...
Justinus Arpesani, 1840
6
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
La cicatrice della cornea dell'occhio destro non copriva che un terzo o poco più di tutta la circonferenza della pupilla in una luce moderata; e la cicatrice della cornea dell'occhio sinistro arrivava ad opacare una quarta parte della pupilla.
‎1836
7
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Virg.2..Geor. Inferat, aut fcrobibus mande: mutata.. fubaétis . D Ряг'отЬт. Opacare ,vel facere vmbram... Virg4 a. Geor. Hñc alte frôdes,& rami mattit opacít. Tarda venitl'eris factura nepotibus vm bram. Intalmare,ouer'imflrir'ad n:cbietto,cioë tofu»  ...
‎1593
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Райиrxmumbrîs frequentare , obfcnrare , opacare . Piêìurœ ìdoneis locis umbras imminere, ìnjicere. In quella pittura [ma Ьте da MM' дм . In illapìéìura fun: рейса: агtis тата. ' Штанге . Dípx'ngm . “Эфир". Più. Dipiń . V. описи/М. вишу la Pau.
Giovanni Margini, 1729
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Sembrami che si possa aggiungere, tanto più che deriva a file dal latino Opacare . Ormuuuz att. Si adopera in modo assoluto nel signif. di Fare operazioni di chirurgia; e Operato dicesi il paziente- I vocabolarj non hanno iusino ad ora ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Delle lettere di M. Pietro Bembo a sommi pontefici, a ...
N e smo io solo, che di cio prendo fingolar contentozma iquîniti altri ser m'tori di V . Sig. cbe qui sono assettionati imi del nome suo .q I'o aspettaua , che la presenza uosira con luno (5' ooitqlaltm di quelli Re douesse opacare grandemente ...
cardinal Pietro Bembo, 1560

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPACARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término opacare en el contexto de las siguientes noticias.
1
SICUREZZA SOCIALE - CONVENZIONI INTERNAZIONALI - ARONA …
Il drastico ridimensionamento delle politiche migratorie che si ? determinata da alcuni anni a questa parte, rischiano di opacare la strategia di ... «ItaliaLavoroTv, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Opacare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/opacare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z