Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "opera lirica" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPERA LIRICA EN ITALIANO

opera lirica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPERA LIRICA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Opera lirica es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPERA LIRICA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «opera lirica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ópera

Opera

El trabajo es el término italiano de uso internacional para un género teatral y musical en el que la acción escénica se combina con la música y el canto. El término "ópera" es la abreviatura convencional del locus sustantivo que opera en la música. No es casualidad que la palabra "trabajo" se utiliza invariablemente en todos los idiomas del mundo: aunque así como otras naciones poseen tradiciones operísticas de innegable importancia y valor, el melodrama nace y se desarrolla en Italia, un país que tiene para este el mayor número de teatros de ópera en el mundo y tiene entre sus principales jactanciosos, así como fundamentos de la unidad nacional, siendo universalmente considerado la patria de la obra. Entre los muchos sinónimos, más o menos apropiados, basta con recordar el melodrama, el trabajo en la música y la ópera inadecuada, la última expresión utilizada por el lenguaje común y de los medios de comunicación, pero no en la musicología. El término está fuertemente contextualizado en su uso, porque la palabra está en italiano, es un término de origen latino que indica una obra en general, particularmente en el campo artístico. L'opera è il termine italiano di utilizzo internazionale per un genere teatrale e musicale in cui l'azione scenica è abbinata alla musica e al canto. La denominazione "opera" è l'abbreviazione convenzionale della locuzione sostantivale opera in musica. Non è un caso che la parola "opera" sia usata invariabilmente in tutte le lingue del mondo: anche se pure altre nazioni posseggono tradizioni operistiche di innegabile importanza e valore, il melodramma è nato e si è sviluppato in Italia, Paese che per questo possiede il maggior numero di teatri d'opera al mondo e ha tra i suoi maggiori vanti, nonché fondamenti dell'unità nazionale, l'essere universalmente considerata la patria dell'opera. Tra i numerosi sinonimi, più o meno appropriati, basti ricordare melodramma, opera in musica e l'improprio opera lirica, quest'ultima espressione impiegata dal linguaggio comune e mediatico, ma non in musicologia. Il termine è fortemente contestualizzato nel suo impiego, in quanto il vocabolo opera, in italiano, è un termine di origine latina che indica un lavoro in generale, particolarmente in ambito artistico.

Pulsa para ver la definición original de «opera lirica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OPERA LIRICA


ambretta illirica
ambretta illirica
america
america
carica
ca·ri·ca
centrica
cen·tri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
garofanina illirica
garofanina illirica
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
mirica
mi·ri·ca
polvere pirica
polvere pirica
ricarica
ri·ca·ri·ca
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
spagirica
spa·gi·ri·ca
teorica
te·o·ri·ca
tossilaggine illirica
tossilaggine illirica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OPERA LIRICA

opera
opera cinematgrafica
opera d´arte
opera drammatica
opera migliore
opera omnia
opera teatrale
opera top
operabile
operabilità
operai
operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OPERA LIRICA

Nordamerica
aurica
avancarica
batteria elettrica
cherica
chierica
corrente elettrica
diottrica
fotoelettrica
gastrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
ostetrica
ostrica
paprica
periferica
retorica
teleferica
torcia elettrica

Sinónimos y antónimos de opera lirica en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OPERA LIRICA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «opera lirica» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de opera lirica

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OPERA LIRICA»

opera lirica opera chisciotte lirica struttura storia nabucco verdi nascita dell rossini termine utilizzo internazionale genere teatrale musicale azione scenica abbinata alla musica canto denominazione vivaticket biglietti spettacoli balletto acquista biglietto tutta pagamento tramite carta credito punti vendita tutto territorio documenti recensioni interviste questa pagina riporta archivio degli articoli delle cantanti direttori news approfondimenti medici legati operaclick quotidiano informazione operistica offre biografie dibattiti curiosità novità discografiche forte avete sentito parlare grave cosa grandi proprio vero anzi bambini elenco contenuti sezione sito generi musicali ascolta magazzini sonori tutti brani trovati pauvre chaumière aria baba brano compositore charles lecocq operabase artisti cercare banca dati lavoro artista seguite collegamenti dettagli rappresentazioni repertorio come amare nostrofiglio spesso passione pochi eletti certo piccoli così combinazione sapiente teatro europa contrariamente

Traductor en línea con la traducción de opera lirica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPERA LIRICA

Conoce la traducción de opera lirica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de opera lirica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

歌剧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ópera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

opera
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ओपेरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دار الأوبرا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опера
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ópera
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপেরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

opéra
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

opera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Oper
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オペラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오페라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

opera
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhạc kịch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓபரா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संगीत नाटक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

opera
70 millones de hablantes

italiano

opera lirica
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opera
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опера
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

operă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όπερα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opera
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

opera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

opera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra opera lirica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPERA LIRICA»

El término «opera lirica» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.550 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «opera lirica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de opera lirica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «opera lirica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPERA LIRICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «opera lirica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «opera lirica» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre opera lirica

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OPERA LIRICA»

Descubre el uso de opera lirica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con opera lirica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il grande libro dell'opera lirica: i cento migliori libretti ...
Anthology of 100 of the most important librettos in three centuries of opera in Italy and throughout Europe.
Piero Mioli, 2001
2
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi. 99 via Ghibellina. 50122 Firenze, tel. 055212320-0552396242, telefax 055288417 14apr. 1998 La Traviata. Atto IV. FIRENZE EATRO VERDI GESTIONE DELLA FONDAZIONE ORCHESTRA ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
3
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
... nel meccanismo dell'opera lirica. Scomparsi definitivamente dalle scene i personaggi mitologici e coturnati, aborrite le loro storie d'amore idealizzato (e sublimato dal virtuosismo), mimetizzata la vecchia romanza in un discorso musicale ...
Enrico Stinchelli, 2002
4
Farò grande questo teatro!: storia recente dell'Opera a Roma ...
Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 2. Opera '88. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 3. Opera '89. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 4. Opera '90.
Sandro Cappelletto, 1995
5
Le opere di Verdi
Cataloghi. e. Annuari. 1. Harvey Sachs, Arturo Toscanini dal 1915 al 1946. L'arte all'ombra della politica 2. Harvey Sachs. Arturo Toscanini from 1915 to 1946. Art in the shadow of politics 1 . Opera '87. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, ...
Julian Budden, 1986
6
Analisi musicale
Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 2. Opera '88. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 3. Opera '89. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 4. Opera '90.
Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990
7
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
Cataloghi. e. Annuali. 1. Harvey Sachs, Arturo Toscanini dal 1915 al 1946. L'arte all'ombra della politica 2. Harvey Sachs, Arturo Toscanini from 1915 to 1946. Art in thè shadow of politics 1. Opera '87. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
8
Suono e struttura. Creatività e composizione musicale nei ...
Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 2. Opera '88. Annuario EDT dell'opera lirica in italia, a cura di Giorgio Pugliaro 3. Opera '89. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 4. Opera '90.
John Paynter, G. Guardabasso, 1996
9
Nono
Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 6. Opera '92. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 7. Opera '93. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 8. Opera '94.
Enzo Restagno, 1987
10
L'età di Mozart e di Beethoven
Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 2. Opera '88. Annuario EDT dell'opera lirica in italia, a cura di Giorgio Pugliaro 3. Opera '89. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 4. Opera '90.
Giorgio Pestelli, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPERA LIRICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término opera lirica en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini
Per la ricorrenza di quell'omicidio ancora con tanti punti interrogativi, il Cantiere di Montepulciano ha commissionato un'opera lirica, Idroscalo Pasolini. La prima ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
LA NORMA / Anticipazioni dell'opera lirica di Vincenzo Bellini in …
La Norma opera lirica di Vincenzo Bellini in onda su Rai 5: La tragedia lirica “La Norma” di Vincenzo Bellini che Rai Cultura ripropone a cura dell'artista ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
L'Opera lirica ritorna a Villa Sorra: sabato il “Gianni Schicchi” di …
Doppio appuntamento con l'Opera lirica che ritorna a far risuonare di bel cantolo splendido scenario di Villa Sorra con il suo giardino storico, nelle campagne di ... «Bologna 2000, Jun 15»
4
Il teatro Marrucino vola in Cina, presto un'opera lirica
Vola in Cina il teatro Marrucino grazie al suo direttore artistico Ettore Pellegrino. Per la stagione teatrale 2016/2017 infatti, l'eccellenza italiana sarà in Oriente ... «Chietitoday, Jun 15»
5
La Cavalleria Rusticana e I Vespri Siciliani: a Noto la storia dell'Isola …
“Dall'opera lirica al teatro, dal jazz alla letteratura, gli strumenti a ... regista e direttore artistico della manifestazione che si occupa di opera lirica: “Sono arrivata a ... «ragusah24.it, Jun 15»
6
Arena di Verona 2015 - Lo spettacolo sta per iniziare / Da Mozart ai …
Dopo la parentesi dedicata alla genesi del jazz e alle sue più fortunate contaminazioni, si ritorna all'opera lirica con Vittorio Grigolo ancora protagonista: questa ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Parte la Stagione Lirica 2015 del Teatro dell'Opera Giocosa di Savona
Promuovere l'opera lirica su tutto il territorio regionale e stimolare così, grazie ad una fruttuosa sinergia, l'interesse per un prodotto made in Italy di tutto rispetto: ... «SavonaNews.it, May 15»
8
Le giornate europee dell'opera lirica
Il teatro lirico sarà protagonista questo fine settimana delle Giornate Europee dell'Opera (sabato 9 e domenica 10 maggio), che celebreranno attraverso una ... «Amadeus online, May 15»
9
L'Opera lirica sceglie i bambini
L'opera lirica contemporanea non è più solo per addetti ai lavori. Milo, Maya e il giro del mondo, composta da Matteo Franceschini su libretto di Lisa Capaccioli, ... «IO donna, May 15»
10
La lirica a Pitigliano: arriva Mozart con “le nozze di Figaro”
industri_interno_teatro_1mod PITIGLIANO – Ultimo appuntamento della stagione Pitigliano In Musica, sabato 9 maggio l'opera lirica “Le Nozze di Figaro” di ... «Il Giunco.net, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Opera lirica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/opera-lirica>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z