Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "operazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPERAZIONE EN ITALIANO

o · pe · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPERAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Operazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPERAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «operazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de operazione en el diccionario italiano

La primera definición de operación en el diccionario es acción y resultado de la operación; actividades de aquellos que trabajan, aquellos que actúan, aquellos que hacen un trabajo: o. artesanía; o. intelectual. Otra definición de operación es la acción realizada para obtener un resultado determinado: o. financiera; gracias a tu o. nos hemos reconciliado La operación también es un conjunto de acciones de proporciones significativas.

La prima definizione di operazione nel dizionario è azione e risultato dell'operare; attività di chi opera, di chi agisce, di chi compie un lavoro: o. artigianale; o. intellettiva. Altra definizione di operazione è azione compiuta al fine di ottenere un determinato risultato: o. finanziaria; grazie alla tua o. ci siamo riappacificati. Operazione è anche insieme di azioni di proporzioni rilevanti.


Pulsa para ver la definición original de «operazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OPERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OPERAZIONE

operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativamente
operativismo
operatività
operativo
operato
operatore
operatore sanitario
operatorio
operazionale
operazionalismo
operazione di polizia
operazionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OPERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de operazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OPERAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «operazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de operazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OPERAZIONE»

operazione arte attività avventura azione battaglia battuta calcolo campagna cartella casa causa commedia commissione compagnia comunicazione cosa creazione ditta divisa entrata fatica funzione guerra operazione treccani operazióne operatio onis operari operare genere atto dell compie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pretofilia molleindustria ncora volta clero centro delle polemiche abusi danni minori vaticano creato task force garantire impunità preti fame actionaid italia vuole contribuire cancellare cause della mondo fare questo batte strumenti giusti partecipa recupero porta spettatori controverso lizard lick towing recovery company agenzia pignoramento north carolina paura edizione film festival dedicato alle origini influenze cinema

Traductor en línea con la traducción de operazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPERAZIONE

Conoce la traducción de operazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de operazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

手术
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

operación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

operation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आपरेशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عملية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

операция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

operação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপারেশন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

opération
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

operasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Betrieb
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

操作
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

운전
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

operasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoạt động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறுவை சிகிச்சை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऑपरेशन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

operasyon
70 millones de hablantes

italiano

operazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

operacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

операція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

operație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λειτουργία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

operasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

drift
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

drift
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra operazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPERAZIONE»

El término «operazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.313 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «operazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de operazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «operazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPERAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «operazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «operazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre operazione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «OPERAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra operazione.
1
James H. Boren
Ho ricevuto la fattura per la mia operazione chirurgica. Ora so perché quei dottori avevano le maschere sul viso.
2
Chiara Dal Ben
Vine sollecita il desiderio di essere registi e attori della propria vita; tenere il dito premuto sullo schermo, poi toglierlo, cambiare inquadratura e ripetere la stessa operazione più volte è un gesto essenziale che traduce un profondo mutamento di punto di vista. E cambiare punto di vista costringe a stimolare la creatività.
3
Marilyn French
I mass media trattano la violenza sulle donne, ad esempio lo stupro, le percosse e l'omicidio di mogli e fidanzate, o l'incesto maschile con i propri figli, come aberrazioni che riguardano solo l'individuo. Nascondendo il fatto che in verità qualsiasi violenza maschile nei confronti delle donne fa parte di una operazione pianificata.
4
Robert Musil
La polizia non solo sa smembrare un uomo al punto che non ne resta più nulla, ma con quei pezzi insignificanti lo ricompone in modo inconfondibile e da quelli lo riconosce. Per compiere questa operazione è sufficiente che venga aggiunto un elemento imponderabile che la polizia chiama sospetto.
5
Paracelso
Il potere di una fervida fantasia è la componente principale di ogni operazione di magia.
6
Paul Tibbets
Non sono orgoglioso di aver ucciso quelle persone, ma sono orgoglioso di essere partito dal niente, aver pianificato l'intera operazione ed essere riuscito ad eseguire il lavoro perfettamente. La notte dormo bene.
7
Rémy de Gourmont
Prima di sottoporti ad una operazione chirurgica metti in ordine i tuoi affari terreni: potresti sopravvivere.
8
Tennessee Williams
Il tempo si affretta verso di noi col suo vassoio d'ospedale di narcotici d'infinita varietà, anche quando ci sta preparando per l'inevitabile operazione fatale.
9
Giorgio Bassani
L'Italia è il paese che ha consentito al mondo, che era antico, di diventare moderno. L'Italia è il paese dove è accaduto il Rinascimento, cioè il ripensamento critico del mondo antico; quindi attraverso una operazione di questo tipo, il mondo che era antico è diventato moderno.
10
Nelson Mandela
Ci portavano alla cava a scavare calce. È una operazione difficile, perché devi usare un piccone. La calce è stratificata nella roccia. Quando trovi uno strato di roccia, per estrarre la calce devi romperlo.... Loro ci mandavano là per dimostrarci che stare in prigione non è facile... Non è mica una passeggiata. Mentre lavoravamo, cantavamo canzoni sulla libertà e tutti ne erano ispirati.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OPERAZIONE»

Descubre el uso de operazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con operazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Operazione Penelope
Cantone affila come un bisturi il suo sguardo per tracciare un lucido spaccato dei mali della società italiana, oggi più che mai dilaniata fra l'anticultura del malaffare e la volontà di voltare finalmente pagina, in nome del rispetto ...
Raffaele Cantone, 2012
2
Operazione N.O.N.N.O.
Cambio di programma per Silvestro, il protagonista di questa storia: non più una bellissima vacanza sul Mar Rosso, ma un'estate dal nonno a.
Luca Cognolato, 2012
3
Operazione Manhattan
RICCARDO SCAGNOLI e nato ad Ancona e si puo a ben diritto definire un rappresentante della ""vecchia guardia"" della fantascienza italiana, quella che si riuni nel cenacolo letterario sul ""fantastico"" negli Anni Ottanta, attorno alla ...
Riccardo Scagnoli, 2010
4
Operazione Controspionaggio
Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazzi che negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.Suspense, brividi, emozioni in libri per vivere ogni ...
Paul Dorval, 2009
5
Operazione Matrimonio
Un fiaba moderna e ironica, dedicata a tutte le ragazzine romantiche!
Coleen Paratore, 2011
6
Operazione Drago Rosso - prima parte - (Segretissimo)
All'aeroporto di Pechino, Lu Zhao è in attesa del suo volo per Tokyo.
Gerard De Villiers, 2012
7
Operazione Grandi Aristocratici
Perche uno yacht punta su Potenza Picena? Una storia che parte da lontano, da molto lontano, che spazia fra Cina, Stati Uniti, Svizzera, Gran Bretagna ma che inizia e finisce in Umbria.
Domenico Da Binasco, 2009
8
Dissertazione sulla nuova maniera di fare l'operazione della ...
Dall' esito felice di questa operazione egli pro— pose all'Accademia delle ' Scienze il far sempre a incisione per estrarre il cristallino Cateratti—co, sapendo ' ancora , che gli antichi si erano serviti più volte di questa incisione per estrarre le  ...
Francesco Valli, 1769
9
Ricerche intorno all'operazione dell'empiema del petto ...
Cesare Paoli. se esistono delle complicanze non avrà che raramente o quasi mai esito felice, e non migliorerà per conseguenza nemmeno le condizioni dell' informo. Toccandomi quest'oggi la volta del leggere io prescclsi per soggetto ...
Cesare Paoli, 1847
10
Operazione Chimera
Eric Van Lustbader. ERIC. VAN. LUSTBADER. AUTORE DELLA SERIE DI JA50N BOURNE. OPERAZIONE. CHIMERA. thriller PIEMME A Il libro LLI È L ' UNICA FIGLIA D. Front Cover.
Eric Van Lustbader, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPERAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término operazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Operazione UNCLE, guerra fredda e ironia
La guerra fredda? Una risata la seppellira'. C'e' avventura, glamour, azione, ma anche ironia e autoironia in 'Operazione U.N.C.L.E.', la spy ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Operazione Aemilia: a San Felice sotto sequestro le cave della …
Operazione Aemilia a Modena e provincia, Antimafia di nuovo attiva: a San Felice sul Panaro i carabinieri hanno bloccato il patrimonio di 20 ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Brescia, serie B in discesa: lunedì scatta l'operazione-ripescaggio
Qualche ostacolo può ancora opporsi, ma con ogni probabilità il Brescia a settembre giocherà in Serie B. Le indagini riguardanti l'operazione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Operazione “Gambling”, estradizione per 5 degli arrestati a Malta …
Malta. Non hanno contestato l'arresto, per via del mandato di cattura europeo, ed hanno accettato l'estradizione verso l'Italia, cinque delle sei ... «Reggio TV, Jul 15»
5
Operazione Aemilia: la potenza dei Piromalli nei dialoghi di un …
Il 16 luglio i Carabinieri hanno eseguito in Emilia-Romagna e Lombardia misure di custodia cautelare emesse su richiesta della Dda di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Vibo Valentia, operazione "Icaro": frode fiscale, occultati ricavi per …
Guardia di Finanza I Finanzieri della Compagnia della Guardia di Finanza di Vibo Valentia hanno eseguito una verifica fiscale nei confronti di ... «Stretto web, Jul 15»
7
Calciomercato Bologna/ News: incontro per Villalba, i dettagli dell …
L'operazione potrebbe andare in porto con la formula del prestito oneroso con diritto di riscatto fissato a quota 4 milioni di euro, anche se ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Operazione Gambling: autorità maltese sospende attività di gioco di …
Comincia così il messaggio che accoglie i giocatori che accedono al sito di Betuniq, provider maltese di giochi coinvolto nell'operazione ... «Gioconews POKER, Jul 15»
9
Barletta: Operazione “Shrek”, i coniugi dello spaccio agivano in casa …
Ancora un traffico di stupefacenti a Barletta. Non in strada come si potrebbe immaginare ma in appartamento. I responsabili sono una coppia di coniugi ... «BarlettaViva, Jul 15»
10
Marchionne, ecco i dettagli della quotazione in borsa della Ferrari
Fca ha depositato presso la Sec la comunicazione per la quotazione a Wall Street della Ferrari. Ecco i dettagli dell'operazione che manda il ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Operazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/operazione>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z