Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "opinabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPINABILITÀ EN ITALIANO

o · pi · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPINABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Opinabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPINABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «opinabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de opinabilità en el diccionario italiano

La definición de debatibilidad en el diccionario es una cuestión de qué es cuestionable, susceptible a varias opiniones o interpretaciones.

La definizione di opinabilità nel dizionario è carattere di ciò che è opinabile, suscettibile a varie opinioni o interpretazioni.


Pulsa para ver la definición original de «opinabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OPINABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OPINABILITÀ

operosità
operoso
opifice
opificio
Opilionidi
opimo
opinabile
opinabilmente
opinante
opinare
opinativo
opinion leader
opinion maker
opinione
opinione contraria
opinione pubblica
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OPINABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de opinabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «OPINABILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «opinabilità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de opinabilità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OPINABILITÀ»

opinabilità evidenza inconfutabilità indiscutibilità indubitabilità innegabilità irrefutabilità opinabilità grandi dizionari carattere ciò opinabile suscettibile varie opinioni interpretazioni sapere invar essere incertezza significato repubblica operosamente operosità operoso opia opificio opilionidi opimo opinabilmente opinante opinare opinativo opinione corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica debatableness openness question pons traduzioni inchiesta sulla trattativa ciani signor direttore giornale diretto articolo pubblicato numero ieri febbraio intitolato stato napolitano voler glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue presumibile affermazione discutibilità incontestabilità inoppugnabilità purplehare

Traductor en línea con la traducción de opinabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPINABILITÀ

Conoce la traducción de opinabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de opinabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

值得商榷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discutible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

debatable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विवादास्पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قابل للمناقشة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дискуссионный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discutível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তর্কসাধ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discutable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibahaskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fraglich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

議論の余地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

논쟁의 여지가있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dereng tamtu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có thể tranh luận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விவாதத்திற்குரியது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाटाघाटी करता येण्यासारखा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tartışılabilir
70 millones de hablantes

italiano

opinabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sporny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дискусійний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

discutabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συζητήσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

debatteerbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diskutabelt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diskutabel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra opinabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPINABILITÀ»

El término «opinabilità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.121 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «opinabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de opinabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «opinabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPINABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «opinabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «opinabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre opinabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OPINABILITÀ»

Descubre el uso de opinabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con opinabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice dell'ambiente
criteri tecnico-scientifici connotati da un ampio margine di opinabilità), la motivazione dovrà dare atto delle ragioni della decisione evidenziando la completezza dell'istruttoria, la considerazione degli apporti procedimentali intervenuti (con ...
Gabriele Bottino, 2008
2
Autorità indipendenti e libertà costituzionali
qualche considerazione in più deve spendersi per le argomentazioni che fanno riferimento alla c.d. « discrezionalità tecnica » o, da un diverso punto di vista, all' elevata opinabilità e « soggettività » delle decisioni delle autorità, derivanti — si ...
Marco Cuniberti, 2007
3
Manuale di diritto amministrativo
601 del 1999, viene fatta una distinzione tra: a) la fase di espressione del giudizio tecnico, segnata da un vero e proprio carattere di opinabilità, interamente devoluta alla cognizione del giudice amministrativo il quale — anche mediante ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
4
La tutela della salute tra tecnica e potere amministrativo
Non così accade nelle ipotesi di opinabilità, dove non vi è incertezza, ma mancanza di regole univoche per esprimere un giudizio di valore, come, ad esempio, quello estetico o artistico, per cui sono tutte parimenti legittime le possibili scelte ...
Massimo Andreis, 2006
5
Tra etica e politica
Rispetto alle inclinazioni og- gettive, l'opinabilità del nostro sapere empirico su di esse (sulla loro regolarità) può ben ammettere una non opinabilità in sé, di diritto, della verità oggettiva su di esse. Questo discorso deve essere integrato - va ...
Adriano Bausola, 1998
6
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Un terzo schema è quello costituito da fattispecie nelle quali una norma di legge nell'attribuire all'amministrazione un dato potere v'inserisce elementi di opinabilità assunti da una determinata scienza giuridica. Nell'ambito di questa ipotesi ...
Fabio Saitta, 2008
7
L'esonero della responsabilità degli amministratori di S.P.A.
I. margini. di. incertezza. e. di. opinabilità. nella. determinazione. —————. deve enfatizzarsi (così invece G.M. ZAMPERETTI, Il dovere, cit., p. 262 s.) la distinzione tra scelte operate in una situazione di incertezza (in cui non si conoscono le ...
Andrea Tina, 2008
8
Procedura, procedimento, processo. Atti del Convegno ...
Ma sul tema dell'opinabilità – a prescindere da quanto appena riferito in ordine al dato per cui i poteri discrezionali non implicano riserve d'interpretazione ma unicamente la facoltà di ritrarre dalle norme che le prevedono possibili significati  ...
L. R. Perfetti, 2010
9
La riforma del processo cautelare: analisi sistemica e ...
2259, 3° comma, c.c. Al di là dell'opinabilità del convincimento favorevole all' interpretazione estensiva o analogica delle singole norme che disciplinano fattispecie di azioni costitutive, va qui rilevato che il richiamo all'art. 2259 c.c. consente di ...
Stanislao De Matteis, 2006
10
Libertà e responsabilità nel nuovo diritto societario: atti ...
La vicenda è conferma - conclude Galanti sul punto - dell'estrema opinabilità e controvertibilità di ogni predicato di costituzionalità di una disposizione di legge specie se basata, come nei casi di che trattasi, essenzialmente sul rispetto ...
Alessandro Nigro, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPINABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término opinabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Tutta colpa del liberismo”
... di cittadini la nozione della sua opinabilità e impedendo la formazione di un consenso informato, presupposto della sovranità democratica. «Il Foglio, Jul 15»
2
Srebrenica: per non dimenticare!
Sono molte le critiche mosse a queste istituzioni, e al Tribunale de L'Aja in particolare, riguardanti l'efficacia del loro operato e l'opinabilità del ... «Oggi Treviso, Jul 15»
3
Coopcostruttori, il 'maquillage contabile' che ingannò tutti
... nel dubbio sempre prosciogliere) essa alimenta il grado di opinabilità e soggettività delle tesi e delle interpretazioni, forse fornendo un assist ... «Estense.com, Jun 15»
4
Locatore non responsabile per le condotte dell'inquilino
Ad avviso dei ricorrenti, la particolarità delle prove testimoniali, vertente su percezioni del tutto soggettive ed il suo elevato grado di opinabilità ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
5
Risarcimento dei soli danni conseguenza immediata dell'illecito
È noto che tale quantificazione comporta sempre ed inevitabilmente un certo margine di opinabilità del giudizio, a causa dell'impossibilità di ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
6
Il “caso” De Luca: profili giuridici
Nella prospettiva considerata appare possibile, pur essendo pienamente consapevoli dell'opinabilità intrinseca di talune affermazioni, operare ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
7
Per Renzi un reddito minimo di dignità è assistenzialismo. E i suoi …
Siamo in un Paese dove l'opinabilità nel novanta per cento dei casi corrisponde a una precaria forma di perimento dell'ignoranza. Chiunque è ... «L'AntiDiplomatico, Jun 15»
8
Via il segreto sul voto dei giudici
Cassese, sfidando il segreto, ci invita a fare un passo avanti sul terreno della consapevolezza di ciò che è il diritto, della sua opinabilità, della ... «La Stampa, May 15»
9
Belice, dopo l'ultimo incidente mortale è allarme sicurezza per le …
Anche dal mondo della politica erano state fatte delle pressanti richieste che, al di là dell'opinabilità sull'approccio generale all'immigrazione, ... «Tp24, May 15»
10
Italicum, lo «scandalo» di rispettare le regole
... con argomentazioni inoppugnabili che, in ultima analisi, affermavano proprio ciò che Letta ricordava: l'opinabilità di una legge non la rende ... «Avvenire.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Opinabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/opinabilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z