Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "opinione pubblica" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPINIONE PUBBLICA EN ITALIANO

opinione pubblica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPINIONE PUBBLICA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Opinione pubblica es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPINIONE PUBBLICA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «opinione pubblica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Opinión pública

Opinione pubblica

La opinión pública es el agregado del pensamiento o de las creencias colectivas de la población adulta. La opinión pública está influenciada por las relaciones públicas y los medios políticos. Además, los medios de comunicación utilizan una amplia gama de técnicas publicitarias para difundir su mensaje y cambiar las ideas de las personas. La importancia de la opinión pública es crucial durante el período de las elecciones políticas, pero no sólo: la opinión pública en la democracia siempre influye y determina las decisiones de los parlamentarios, representando a los ciudadanos y los administradores públicos. Se mide frecuentemente usando los métodos de la encuesta de la muestra y es el tema del estudio de la demodoxología. La opinión pública expresa la suma de las opiniones individuales, comunicándola de las formas más dispares mediante el uso de los típicos instrumentos de comunicación de los seres humanos: de esta manera cada persona se convierte en el creador de la decisión de la persona que los representa. Es deber de los Directores Públicos indagar sobre la opinión pública y en una democracia respeto la voluntad del Pueblo Soberano. L'opinione pubblica è l'aggregato delle attitudini di pensiero collettive o delle convinzioni mantenute dalla popolazione adulta. L'opinione pubblica è influenzata dalle pubbliche relazioni e dai mezzi di comunicazione politici. In aggiunta, i mass media utilizzano un'ampia gamma di tecniche pubblicitarie per diffondere il proprio messaggio e cambiare l'idea delle persone. L'importanza dell'opinione pubblica diventa cruciale durante il periodo delle elezioni politiche, ma non solo: l'opinione pubblica in democrazia influenza e determina sempre le decisioni dei parlamentari, che rappresentano i cittadini, e degli amministratori pubblici. Viene frequentemente misurata usando i metodi del sondaggio a campione ed è oggetto di studio della demodoxalogia. L'Opinione Pubblica esprime la somma delle opinioni dei singoli, che la comunicano nei modi più disparati utilizzando gli strumenti di comunicazione tipici degli esseri umani: in questo modo ogni singola persona diventa artefice delle decisioni di chi li rappresenta. È dovere degli Amministratori Pubblici informarsi riguardo l'Opinione Pubblica e, in una Democrazia, rispettare il volere del Popolo Sovrano.

Pulsa para ver la definición original de «opinione pubblica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OPINIONE PUBBLICA


angelica
an·ge·li·ca
auto pubblica
auto pubblica
autopubblica
au·to·pub·bli·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
forza pubblica
forza pubblica
idraulica
drau·li·ca
melica
me·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
sfera pubblica
sfera pubblica
simbolica
sim·bo·li·ca
supplica
sup·pli·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OPINIONE PUBBLICA

opifice
opificio
Opilionidi
opimo
opinabile
opinabilità
opinabilmente
opinante
opinare
opinativo
opinion leader
opinion maker
opinione
opinione contraria
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono
oplite
oplitico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OPINIONE PUBBLICA

accattolica
angelica arcangelica
arcibasilica
bielica
buccolica
calce idraulica
controelica
controreplica
demoltiplica
gradazione alcolica
linajola italica
maiolica
mezzamaiolica
mollica
monoelica
motoelica
rosa angelica
rosa italica
silene gallica
turboelica

Sinónimos y antónimos de opinione pubblica en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OPINIONE PUBBLICA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «opinione pubblica» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de opinione pubblica

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OPINIONE PUBBLICA»

opinione pubblica piazza opinione pubblica sulla pena morte europea habermas lippmann oggi aggregato delle attitudini pensiero collettive convinzioni mantenute dalla popolazione adulta influenzata dalle pubbliche relazioni mezzi comunicazione politici nell enciclopedia treccani opinióne pùbblica giudizio modo pensare collettivo della maggioranza anche questa stessa concetto intesa questione definitoria rosanna etimologia definibile primo luogo attraverso termini compongono citazioni sull creare matura informata vuol dire terreno più fertile trasformazioni piero angela analisi scelte consumo laboratorio rilevazione gestione customer contributo walter progressista scriveva leggere libro lipp mann pubblicato nome legato appunto volume teoria storia scuola obiettivo corso indagare punto vista storico politico genealogia evoluzione

Traductor en línea con la traducción de opinione pubblica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPINIONE PUBBLICA

Conoce la traducción de opinione pubblica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de opinione pubblica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

民意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

opinión pública
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

public opinion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जनता की राय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رأي عام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

общественное мнение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

opinião pública
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জনমত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

opinion publique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendapat umum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

öffentliche Meinung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

世論
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여론
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

karo masyarakat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dư luận xã hội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொது கருத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सार्वजनिक मत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kamuoyu
70 millones de hablantes

italiano

opinione pubblica
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opinia publiczna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

громадську думку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Opinia publică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοινή γνώμη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

openbare mening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

den allmänna opinionen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

opinionen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra opinione pubblica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPINIONE PUBBLICA»

El término «opinione pubblica» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «opinione pubblica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de opinione pubblica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «opinione pubblica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPINIONE PUBBLICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «opinione pubblica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «opinione pubblica» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre opinione pubblica

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OPINIONE PUBBLICA»

Descubre el uso de opinione pubblica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con opinione pubblica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia e critica dell'opinione pubblica
Al centro la genesi e la trasformazione di una categoria portante dell’Illuminismo - il principio di 'pubblicità' del potere e della rappresentanza politica, basata sulla libertà di critica e di espressione.
Jürgen Habermas, 2005
2
Senso comune, opinione pubblica e buon senso
Ed egli, se inclinato al male, non rispetterà più i sacri vincoli della famiglia, verrà meno all'ufficio suo, o cercherà in altri paesi la sospirata e mal intesa felicità con i denari tolti al pubblico erario. Ofl'uscata cosi l'opinione pubblica o il comun ...
Valdarnini (Angelo), 1873
3
L'Esercito e l'opinione pubblica
J.' L'ESERCITO E ATTILIO BIGNAMI . L'OPINIONE PUBBLICA . Prezzo Cm. 70 //} ' M IL A N 0 TIPOGRAFIA DEGLI AUTORI-EDITORI Córso Vittorio Emanuele, 18. ' .'. ATTILIO BIGNAMI *“ -« /< L'ESERCITO E L'OPINIONE PUBBLICA . . . .
Attilio BIGNAMI, 1867
4
L'opinione pubblica in Italia sul canale diretto dell'Istmo ...
Berthelemy Saint-Hilaire. _9__ ...10..-. ticolo, che senza dubbio queste quistioni tecniche interessano molto specialmente, io riporto qui sotto il dettaglio del 5° foro che trovasi nelle prime tracce dell'antìco canale dei Faraoni : 1° Sabbia ...
Berthelemy Saint-Hilaire, 1856
5
Potere e modernità. Stato, diritto, costituzione
Sul paradosso dell 'opinione pubblica e l'isteria della politica del consenso di Nicolò Addario I La dottrina costituzionale dello stato di diritto democratico non riesce a chiarire sino in fondo quale sia la vera funzione dell'opinione pubblica.
A. Cevolini, 2007
6
Il principato democratico: per una teoria realistica della ...
I membri del parlamento, liberi da ogni vincolo di mandato imperativo, dovevano rispondere moralmente e politicamente soltanto all'opinione pubblica, poiché essa era l'autentica, razionale espressione dell'interesse generale. Ma, si badi ...
Danilo Zolo, 1992
7
Gregorianum
In questo quadro di riferimento si colloca la questione del rapporto tra sensus fidei e opinione pubblica. In altre parole, è praticabile, ed è corretta l' identificazione tra opinione pubblica e sensus fidei? O almeno, esiste un qualche nesso tra ...
‎2006
8
La nuova macchina dell'informazione: culture, tecnologie e ...
Come gli americani hanno interpretato i fatti In questo paese, l'opinione pubblica è tutto. Abramo Lincoln' Si è detto all'inizio che uno scandalo esige "atti privati che violano le norme accettate dalla comunità" e richiede dei responsabili ...
Fabrizio Tonello, 1999
9
Stato di diritto e sistema sociale
Conscguentemente, secondo Luhmann, l'oggetto dell'opinione pubblica nei sistemi politici complessi deve essere ristrutturato e articolato in due sensi: da un lato i possibili temi di discussione politica, e dall'altro le possibili opinioni relative a ...
Niklas Luhmann, 1990
10
The Lab's Quarterly/ The Lab's Quarterly/ Il Trimestrale del ...
L'opinione pubblica e il sovrano in Machiavelli Mascia Ferri Dottoranda di ricerca in “Storia e sociologia della modernità” presso l'Università di Pisa, collabora con le cattedre di Sociologia della conoscenza e Storia del pensiero sociologico ...
Laboratorio di ricerca sociale

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPINIONE PUBBLICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término opinione pubblica en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scienza, il gap tra l'opinione pubblica e cosa pensano gli scienziati
AAAS (American Association for the Advancement of Science) e il Pew Research Center hanno riproposto il sondaggio sulle opinioni che scienziati e grande ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Il segretario Uil: il premier ha ragione, così ci separiamo dall …
... paralisi nei servizi:Pompei, Fiumicino, trasporto locale» e riconosce che così «il mondo del lavoro entra in totale rotta di collisione con l'opinione pubblica». «La Stampa, Jul 15»
3
Così le più grandi compagnie petrolifere hanno ingannato l'opinione
Home >; Plus >; Articoli >; Così le più grandi compagnie... Dossier. Così le più grandi compagnie petrolifere hanno ingannato l'opinione pubblica per decenni ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Fabrizio Corona, Don Mazzi: 'La giustizia l'ha trattato in modo assurdo'
Per Fabrizio Corona invoca il perdono da parte dell'opinione pubblica, a suo parere la giustizia l'ha trattato in modo assurdo. Fabrizio Corona, accolto nella ... «Gossip News, Jun 15»
5
Se l'opinione pubblica è più impaziente del premier
Un'opinione pubblica cui certo si può rimproverare lo scarso garantismo, l'istinto giustizialista, il moralismo a senso unico, il deficit di cultura liberale, ma che ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
6
Alessandra Moretti presa in giro da Ceres. Lei dopo la sconfitta …
"È evidente che sono stata presa di mira dall'opinione pubblica. Io quando attacco un avversario lo faccio sempre dai punto di vista dei contenuti, gli attacchi ... «L'Huffington Post, Jun 15»
7
La dittatura dell'opinione pubblica, inizio della fine per la democrazia
Ma raramente le gesticolazioni dell'opinione pubblica potevano bloccare l'azione politica. L'opinione pubblica semplicemente non esisteva. L'azione di ogni ... «Gazzetta di Mantova, May 15»
8
Facciamo lezione fuori, sensibilizziamo opinione pubblica. Lettera
Alessandra - Ho una proposta da fare a tutti i sindacati e a tutti i docenti: per protestare contro questo mostro diabolico dell'Invalsi perché tutti i sindacati non ... «Orizzonte Scuola, Abr 15»
9
Diaz, quattordici anni dopo: un'opinione pubblica piuttosto distratta
Ciò che invece è mancato in questi anni è una seria condanna politica da parte dell'opinione pubblica. Un'intera classe politica, al potere nel 2001, è uscita ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
10
Monitoraggio opinione pubblica italiana e crisi internazionali
L'attentato terroristico al museo del Bardo di Tunisi, in cui hanno perso la vita 21 persone, di cui 4 italiane, ha suscitato una grossa reazione emotiva ... «ISPIonline, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Opinione pubblica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/opinione-pubblica>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z