Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oppressivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPPRESSIVO EN ITALIANO

op · pres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPRESSIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oppressivo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OPPRESSIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oppressivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de oppressivo en el diccionario italiano

La definición de opresivo en el diccionario es opresiva: un opresivo opaco; decretos opresivos

La definizione di oppressivo nel dizionario è che opprime: un'afa oppressiva; decreti oppressivi.


Pulsa para ver la definición original de «oppressivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OPPRESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OPPRESSIVO

oppositorio
opposizione
oppostamente
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto
oppressare
oppressione
oppresso
oppressore
oppressura
opprimente
opprimere
opprobrio
oppugnabile
oppugnabilità
oppugnare
oppugnatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OPPRESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Sinónimos y antónimos de oppressivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OPPRESSIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «oppressivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de oppressivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OPPRESSIVO»

oppressivo angariante avvolgente dispotico limitante opprimente prepotente prevaricatore prevaricatorio repressivo restrittivo soffocante tentacolare tirannico vessatorio significato oppressivo dizionari corriere della sera opprime serve opprimere termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani oppressus part pass opprimĕre tiene oppresso spec senso caldo cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica anche figurato leggi oppressive traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios opresivo miglior gratuito angosciante

Traductor en línea con la traducción de oppressivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPPRESSIVO

Conoce la traducción de oppressivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oppressivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

压抑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

opresivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oppressive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दमनकारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ظالم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гнетущий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

opressivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অত্যাচারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oppressif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menindas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

drückend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

重苦しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

압제적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

oppressive
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

áp bức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடக்குமுறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अन्याय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baskıcı
70 millones de hablantes

italiano

oppressivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uciążliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гнітючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apăsător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταπιεστική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderdrukkende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tryckande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

undertrykkende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oppressivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPPRESSIVO»

El término «oppressivo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oppressivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oppressivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oppressivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPPRESSIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oppressivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oppressivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oppressivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OPPRESSIVO»

Descubre el uso de oppressivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oppressivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Il dolore in chi è .lancinante , in chi ottuso, in chi oppressivo a guisa di un peso imposto sul petto , in chi rassomigliante a una fascia strettamente legata intorno al torace. Ordinariamente il dolore è lancinante sul principio del morbo , e diviene ...
Johann Christian Reil, 1805
2
Ritorno alla creazione. Manuale di sopravvivenza spirituale ...
Tanto per cominciare, é oppressivo essere costretti nel ruolo dell'oppressore. Ci impedisce di avere rapporti umani affettuosi con le nostre sorelle. È oppressivo essere coloro che, in nome della virilità, devono partire per uccidere altri uomini ...
Manitonquat (Medicine Story), 2006
3
Riv crit clin med
8 con dolore retrosternale; 6 di tipo oppressivo e 2 costrittivo) e 4 di sovraccarico ventricolare destro (1 con dolore trafittivo e 2 oppressivo precordiale; 1 con dolore oppressivo retrosternale); nelle donne si sono invece osservati 1 caso di ...
‎1968
4
Dizionario della lingua italiana
OPPRESSIVO. [T.] Agg. Che ha fona d'opprimere o tende a ciò. [t.] Metod. Cur. trac. 127. Ciò che rende il latte alla bella prima così disaggradevole, penoso ed oppressivo, si è lo stato infiammatorio bilioso ed acrimonioso dello stomaco e delle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Biblioteca dell'economista
Non hanno prosperato che con l'aiuto dei capitali inglesi, 402. Anversa. Come questa città ha perduto il commercio, 287. APPALTI. Come questo modo di percepire le imposte sia oneroso allo Stato, 626. —E oppressivo per il popolo, ivi.
‎1851
6
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Non hanno prosperato che con l'aiuto dei capitali inglesi, 402. Anversa. Come questa città ha perduto il commercio, 287. APPALTI. Come questo modo di percepire le imposte sia oneroso allo Stato, 626. — E oppressivo per il popolo, ivi .
Adam Smith, 1851
7
Gli antichi sentieri, ovvero, confronto dei principj e ...
Ogni israelita di senno deve sapere che il Sauhedrin, esercitando l'assoluto comando, ad esso attribuito dalle rabbiuicbe tradizioni, sarebbe il tribunale più oppressivo che mai dominò sulle coscienze degli uomini. Ma dobbiamo pur ...
Alexander McCaul, Lauria, 1857
8
Il lavoro in trappola. La classe che vive di lavoro
Si può articolare l'azione contro il controllo oppressivo nel tempo del lavoro e contro il controllo oppressivo nel tempo della vita. Discutere sulla giornata o sul tempo di lavoro ci porta a fare un chiarimento: la riduzione della giornata di lavoro ...
Ricardo Antunes, L. Vasapollo, 2006
9
La speranza nella rivoluzione
La lotta contro un ordinamento oppressivo, si può sempre supporre che sia diretta a instaurare un ordinamento più blando, sebbene ancora esteriore. Il disordine, invece, che si scatena all'interno di un ordinamento apparentemente non ...
Vittorio Mathieu, 1992
10
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
fis)oppressivo. agg oppressif, accablant. oppresso agg, sm opprimé. oppressore sm oppresseur. opprimere v tr opprimer, oppresser: (sovraccaricare) accabler. oppure con g ou, ou bien. optare v intr opter, choisir. òptional sm inv option ...
AA. VV., 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPPRESSIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oppressivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il sogno del Veneto libero. Una lunga ricerca d'indipendenza perduta
... statale sempre più oppressivo. Da oltre due secoli il Veneto soffre una grave mancanza di libertà ed è vittima di malgoverni di ogni genere. «il Giornale, Jul 15»
2
Le multinazionali più cattive del mondo
Totalfina-Elf Appoggia il regime oppressivo in Birmania. Recentemente è stata al centro del disastro naturale causato dall'affondamento del ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
3
Forza Italia e Lega Nord: "I vigili fanno le multe ei parcheggiatori …
... con indubbia immane fatica a sviluppare nonostante uno Stato oppressivo ed arrogante. E noi accogliamo i nostri Clienti in questo modo? «Vivere Fano, Jul 15»
4
Star Wars Aftermath: La fine è solo l'inizio
Insieme, sono pronti a fare qualsiasi cosa necessaria per far finire il regime oppressivo dell'Impero una volta per tutte." Star Wars Aftermath è ... «Fantascienza.com, Jul 15»
5
Csag su Liberi consorzi: Gela ha già deciso, non si può impedire il …
... sottoporre all'attenzione della Corte Costituzionale l'operato dittatoriale ed oppressivo dell'Ars nei confronti delle citate città, comportamento ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
6
Dolori al torace sotto sforzo
... ( forse per lo spavento) una fortissima pressione sul torace, come un dolore oppressivo sulla parte sn e un brivido lungo la schiena fortissimo. «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Ondate di calore e clima: se non ci fermiamo sarà sempre peggio
Il secondo è sicuramente più “oppressivo” in tutte le fasi della giornata ed è spesso associato alle cappe di nubi che costituiscono un vero e ... «Il Tabloid, Jul 15»
8
Giustizia impazzita in economia
... centrale termoelettrica di Vado Ligure, oggetto di un sequestro oppressivo della procura di Savona. Il Fatto quotidiano e Libero hanno attinto ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Nidaa, artista palestinese autoreclusa nella sua stanza
Solo a casa, ha raccontato, ha ritrovato la vena creativa e quel senso di libertà che un regime oppressivo le aveva negato. E con autoscatti ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
"L'anima della Calabria l'ha sporcata lo Stato prima ancora della …
Un potere oppressivo e dominante sulle classi povere, che ha sempre avuto interesse a rappresentare una realtà utile a sé, una realtà fatta di ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oppressivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oppressivo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z