Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oppugnare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPPUGNARE EN ITALIANO

op · pu · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPUGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oppugnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA OPPUGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oppugnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de oppugnare en el diccionario italiano

La definición de oppugnare en el diccionario es o. la fortaleza, la fortaleza. Oponerse también es oponerse con argumentos: o. una suposición, una doctrina, una opinión.

La definizione di oppugnare nel dizionario è o. la rocca, la fortezza. Oppugnare è anche contrastare con argomenti: o. un assunto, una dottrina, un'opinione.


Pulsa para ver la definición original de «oppugnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OPPUGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OPPUGNARE

oppostamente
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto
oppressare
oppressione
oppressivo
oppresso
oppressore
oppressura
opprimente
opprimere
opprobrio
oppugnabile
oppugnabilità
oppugnatore
oppugnazione
oppure

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OPPUGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de oppugnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OPPUGNARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «oppugnare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de oppugnare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OPPUGNARE»

oppugnare contestare contrario oppugnare treccani comp pugnare combattere oppugno oppugniamo oppugnate cong dizionari corriere della sera confutare qlco argomenti prove contrastare avversare significato termine grandi gnà oppùgno oppugniàmo oppugnàte oppùgnano congiunt pres oppùgni oppugniàte oppùgnino repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito composte assalire wiktionary from latin oppugnāre present active infinitive oppugnō verb edit transitive refute conjugation coniugazione wordreference conjugated like designare infinito gerundio participio presente passato oppugnando oppugnante oppugnato traduzione dicios traduzioni impugnar

Traductor en línea con la traducción de oppugnare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPPUGNARE

Conoce la traducción de oppugnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oppugnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

质疑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

opugnar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oppugn
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कड़ा जवाब देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فند
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вести борьбу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assaltar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিরোধিতা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discuter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

oppugn
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oppugn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

oppugn
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비난하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

oppugn
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

công kích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒன்றின் திட்ப நுட்பங்களை எதிர்த்து வாதாடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

च्याबद्दल शंका उपस्थित करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yalanlamak
70 millones de hablantes

italiano

oppugnare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zakwestionować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вести боротьбу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pune în discuție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιλέγω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oppugn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

BESTRIDA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppugn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oppugnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPPUGNARE»

El término «oppugnare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.616 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oppugnare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oppugnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oppugnare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPPUGNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oppugnare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oppugnare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oppugnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OPPUGNARE»

Descubre el uso de oppugnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oppugnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Locutioni dell'Epistole di Cicerone scielte da Aldo Manucci: ...
lll " ` ;‚.. oppugnare capirci, 8c fortunis“ *f 7l oppugnare dignitàrem l19 oppugnare exiíiimationem. 50 ` и oppugnare inimicum acerrî me 20 oppugnare omnibtís locis . 76 oppugnare Pecunia. « 1 oppugnare urbem 256 oppugnari aeerbe 74, ...
Marcus Tullius Cicero, 1587
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
L'oppugnare, Contrario. Sagg. nat. etp. 178. II pensiero fu , che Г apparenza di que' subiti movimenti ec. non derivi ec. da alcuna intrínseca alterazione ce. opérala ec. dall'oppugnamento delle qua- lilà contraríe. + OPPUGNÂRE . Combatttre.
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V Brobbio , Improperio , Obbrobna, j Scfaifamento al $ Per Diipregio, Scomo. oppugnare. v. Impugnare, Oppugnare. nppugmtto. v. Oppugoazione . ¡ oppagnatus v. Oppugnato. opfonium. v. Camangiare, Panática • optabílis. v. DeGderabile ...
‎1691
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nei citati esempi però parmi che Oppugnare sia stato per similitndine impiegato colla nozione di Espugnare , di cui pat leremo frappoco. Oppugnare in lingua latina , dalla quale lo trassero gli Italiani, nel proprio significava Pugnare contro una ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
L'oppugnare, Contrasto. Sagg. nat. esp. 1 78. Il pensiero fu, che l'apparenza di que' subiti movimenti ec. non derivi ec. da alcuna intrinseca alterazione ec. operata ec. dall' oppugnamene delle qualità contrarie. OPPUGNARE. Combattere.
‎1829
6
Opere
Nei citati esempi però parmi che Oppugnare sia stato per similitudine impiegato colla nozione di Espugnare , di cui parleremo frappoco. Oppugnare in lingua latina , dalla quale lo trassero gli Italiani, nel proprio significava Pugnare contro una ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana ...
L'oppugnare, Contrasto. Sagg. nat. esp. 1 78. Il pensiero fu, che l'apparenza di que' subiti movimenti ec. non derivi ec. da alcuna intrinseca alterazione ec. operata ec. dall' oppugnamcnto delle qualità contrarie. OPPUGNARE. Combattere, tal.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questi tre verbi nel metaforico possono impiegarsi come sinonimi. impugnare , oppugnare , Espugnare. Impugnare , come derivato da Pugno, è di origine italiana , e significa Prendere o Imprendere nel pugno, ossia, come dice la Crusca ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Oppugnare. « Quantunque sia registrato oppugnatore in senso di contradditore, pur manca ad oppugnare il senso di contraddire. » A me non parrebbe commetter fallo usando Oppugnare nel signi/, che si adopera Oppugnatore ; perchè , se ...
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
OPPUGNARE. « Quantunque sia registrato oppugnatore in sansa di contradditore, pur manca ad oppugnare il senso di contraddire. » A me non parrebbe commetter fallo usando Oppugnare nel signif. che si adopera Oppugnatore ; perché ...
Prospero Viani, 1860

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPPUGNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oppugnare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
Tito Livio scrive che “ le legioni romane arrivarono di fronte alla capitale degli Ausoni, Cales, e cominciò l'assedio (moenia ipsa oppugnare est ... «Comune di Pignataro.it, Mar 15»
2
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
Tito Livio scrive che “ le legioni romane arrivarono di fronte alla capitale degli Ausoni, Cales, e cominciò l'assedio (moenia ipsa oppugnare est ... «Comune di Pignataro.it, Feb 15»
3
Quali sono i diritti delle coppie di fatto in Italia
La famiglia può legalmente oppugnare il testamento e chiedere "la legittima"cioè la parte non a loro designata. Come è accaduto per Lucio ... «Blogosfere, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oppugnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oppugnare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z