Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oratorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORATORIO EN ITALIANO

o · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORATORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oratorio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ORATORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oratorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de oratorio en el diccionario italiano

La definición de oratorio en el diccionario es que concierne al orador, la oración: estilo o; discurso o. El oratorio también es solemne, pomposo, excesivo: piglio o .; tono o.

La definizione di oratorio nel dizionario è che concerne l'oratore, l'orazione: stile o.; discorso o. Oratorio è anche solenne, pomposo, eccessivo: piglio o.; tono o.


Pulsa para ver la definición original de «oratorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
postoperatorio
po·sto·pe·ra·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORATORIO

orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario
orario completo
orata
orato
oratore
oratoria
oratoriale
oratoriamente
oratoriano
oraziano
orazione
orazione sacra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de oratorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORATORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «oratorio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de oratorio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORATORIO»

oratorio altisonante declamatorio enfatico ieratico retorico roboante solenne oratorio valdocco educazione cosa cuore solo torino allora abbiamo preso questa cascina giovanni bosco fatto garzone stalla ragazzo imparando umiltà fatica lavoro pandino siamo bambini ragazzi possono sono attesi alle prove circa mezzora alla sera scusiamo filippo neri bologna fondazione monte contenitore culturale proprietà della oltre essere luogo carlo passaggio testimone sabato giugno mail stampa gonfalone roma continuano gioiello manierismo romano concerti stagione rinascimentale nella agnelli paolo sarpi oratoriani procura generale dell benvenuti sito ufficiale lieti vostra visita apre possibilità contatto nembro direttore home page estate progetto

Traductor en línea con la traducción de oratorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORATORIO

Conoce la traducción de oratorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oratorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

演讲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oratoria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oratory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वक्तृत्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فن الخطابة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

красноречие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oratória
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাগ্মিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

art oratoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pidato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Oratorium
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

雄弁
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

웅변
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

oratory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tài hùng biện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேச்சுத்திறனின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वक्तृत्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hitabet
70 millones de hablantes

italiano

oratorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kaplica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

красномовство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

oratoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρητορική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oratorium
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oratory
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

veltalenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oratorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORATORIO»

El término «oratorio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oratorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oratorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oratorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORATORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oratorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oratorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oratorio

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ORATORIO»

Citas y frases célebres con la palabra oratorio.
1
Alessandro di Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst
Niuno farà acquisto d'uno stile maschio e oratorio, senza aver letto i poeti classici nella materna sua lingua.
2
Tucidide
Chiarite ai Greci con un esempio memorabile che qui non intendete istituire un torneo oratorio, ma un severo processo alle azioni. Se queste sono nobili, è sufficiente un secco promemoria a illustrarle; ma se grava la colpa, i discorsi s’agghindano di concetti preziosi e d’eleganti figure, e non sono che miserabili schermi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORATORIO»

Descubre el uso de oratorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oratorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie historiche della congregatione dell'oratorio nelle ...
Intanto diedero essi felicemente principio ai principali ministeri dell'Isti* tuto , cioè a dire all'oratione commune , alla frequenza de' Sacramenti, & a i discorsi familiari secondo lo stile dell'Oratorio. Non può spiegarsi quanto la Citta tutta restasse ...
Giovanni Marciano, 1699
2
Idea degli esercizj dell'Oratorio istituiti da s. Filippo ...
de'Fratelli del Oratorio. 4 re di pietà a tal fegno, che divenne ben prefto non folamente fuoi coetanei di efempio, ma di ammirazione ancora ai pil Proveri. Quindi è che i padri Oratorio di Camerino lo acri in età tenera tra i Fratelli secolari del loro ...
Congregazione dell'Oratorio di San Filippo Neri, 1748
3
Memorie historiche della Congregatione dell'Oratorio, nelle ...
E'l Signore sicuramente lo guidò,e l'incaminò à quel bambino Oratorio, acciòche fosse di quello illustre difensore , sicome lo rendono chiaro gli esserti , e noi appresso parremo in nota . * Mentre adunque cresceva quell'Oratorio , e godeva se ...
Giovanni Marciano, 1702
4
Pregi della Congregazione dell'Oratorio di San Filippo Neri ...
Appendice. I. Riflessioni Generali sopra l'Istituto della Congre« gazione dell' Oratorio. Pag. II. Brevi osservazioni sopra la Prefazione dell'Istituto. III. Dell' 0rigine della Congregazione dell'Oratorio. IV. Della Musica degli Oratorj Vespertini ...
‎1826
5
Vita di S. Filippo Neri Fiorentino, Fondatore della ...
Predlce l'ora della sua morte. 1.4. c.;. n13. Alle sei ore muore .1.4. c.3. n.4. Alle sei ore nasce . Li. › (.10 n.1. Oracolo . Filippo stimato nn' Oracolo. l.;- c-rz. n.3 t. Oratorio di $.Girolamo , l. t. c. t4-'n.a. Principio dell' Ontario di $.Girolamo . l. l. c. unt.
Giacomo Pietro Bacci, Ricci, 1745
6
Vita di San filippo Neri, fiorentino, fondatore della ...
E (*) Anche I Fiorentini vollero eretta netla loro patria la Congregazione dell' Oratorio , quasi monumento perenne alla memoria del glorioso concittadino. Il venerabile servo di Dio P. Pietro Bini e tI P. Francesco Cerretani , ambedue nobili  ...
Giacomo Pietro Bacci, 1851
7
Vita di San Filippo Neri fiorentino fondatore della ...
E ("i Anche i Fiorentini vollero eretta nella loro patria la Congregazione dell' Oratorio , quasi monumento perenne alla memoria dei glortoso concittadino. Il venerabile servo di Dio P. Pietro Bini e il P. Francesco Cerretani . ambedue nobili  ...
Pietro Giacomo Bacci, 1851
8
Newman e la religione cattolica in Inghilterra, ovvero ...
torilà stabiliamola Congregazione dell'Oratorio, e dichiariamo che sia stabilita in Inghilterra a simiglianza della Congregazione dell'Oratorio di Roma. E perchè senta indugio si dia co- minciamento ad eseguire secondo le leggi e con ...
Alfonso Capecelatro (card.), 1859
9
L'Oratorio dei Santi Urbano ed Antonio di Cintello
L'oratorio tra Otto e Novecento In una tabella conservata in archivio parrocchiale, compilata dal parroco don Angelo Borsatti nel 1862, che riassume le principali solennità, usanze, tradizioni e memorie storiche della parrocchia, si legge che ...
Eugenio Marin
10
L'Oratorio del Sacramento in Torino: con alcuni monumenti ...
Tal è il monumento che imprendo a riprodurre ed illustrare, stante già dov'è ora s3 la chiesa del Corpus Domini, colla fronte in marmo bianco e lo disposta in portico di tre arcate, essendo quella di mezzo ad £3 uso d'Oratorio 0), stando i ...
Carlo Promis, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORATORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oratorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Concluso il 25esimo Torneo dell'Oratorio. A Empoli una …
Giovanni Cavini, il Torneo dell'Oratorio è divenuto in questi anni non solo il più atteso appuntamento sportivo dell'estate cittadina, ma anche ... «gonews, Jul 15»
2
Il campo dell'oratorio solo per i piccoli «Così il Comune ci impedisce …
Cadorago, l'assessore: «Abbiamo deciso di riservare quell'impianto al settore giovanile». Ghirardi: «Una decisione assurda non consentire ... «La Provincia di Como, Jul 15»
3
In scena l'oratorio laico “Renato Serra, il letterato e l'apocalisse”
Un omaggio a Renato Serra, colto negli ultimi istanti della sua breve ma intensa vita: questo è il senso dell'oratorio laico “Renato Serra, ... «CesenaToday, Jul 15»
4
Caiazzo. Tutto pronto per il nuovo oratorio parrocchiale
È stato pertanto approvata la variante al piano di fabbricazione per consentire la realizzazione di un oratorio parrocchiale cui faranno capo le ... «Clarus, Jul 15»
5
Doppio colpo di mercato per l' Oratorio Don Guanella
oratorio don guanella Doppio colpo di mercato per l'A.S.D. Oratorio Don Guanella che completa in pratica il pacchetto dei calciatori “over” a ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
6
Concluso con successo il Grest 2015 dell'oratorio “Noi Villafranca”
Si è concluso con il tradizionale spettacolo serale dello scorso mercoledì il Grest della Parrocchia “San Nicolò di Bari” di Villafranca T. (guidata ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, Jul 15»
7
Perugia, in arrivo un minibus per l'oratorio “L'Astrolabio” di Ponte d …
PERUGIA – Nonostante il caldo di quest'estate la solidarietà non va in vacanza. Lo ha potuto sperimentare l'Oratorio “L'Astrolabio” della ... «Umbriadomani, Jul 15»
8
Aperto alle visite l'oratorio di San Donato ad Oleggio
L'Oratorio di San Donato sorge nel cuore del Parco del Ticino di Oleggio, in prossimità dell'ultimo terrazzo alluvionale prospiciente la vallata ... «Novara Today, Jul 15»
9
Andria: Presso l'Oratorio Salesiano la IV edizione memorial de …
Giunge alla quarta edizione il triangolare di calcetto in memoria di Gennaro de Tommaso, storico esponente della Destra andriese e per anni ... «AndriaLive.it, Jul 15»
10
A Strongoli oratorio estivo per 15 bambini
E' stato organizzato presso la parrocchia “Madonna della Sanità” a Strongoli l'oratorio estivo “Summer” che vede l'iscrizione di quindici ... «Il Cirotano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oratorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oratorio>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z