Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ordinazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORDINAZIONE EN ITALIANO

or · di · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDINAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ordinazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDINAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ordinazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Orden sagrada

Ordine sacro

El Orden Sagrado es, en la religión cristiana, el conjunto de los oficios eclesiásticos del diácono, presbítero y obispo. En la Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa se considera uno de los siete sacramentos. Algunas religiones protestantes tienen un orden sagrado, pero no lo consideran Sacramento, mientras que otras no usan el término "orden", sino el de "ministerio". Ordine sacro è, nella religione cristiana, l'insieme degli uffizi ecclesiastici di diacono, presbitero e vescovo. Nella Chiesa cattolica e in quelle ortodosse esso è considerato uno dei sette Sacramenti. Alcune fedi protestanti hanno l'ordine sacro ma non lo considerano Sacramento, mentre altre non utilizzano il termine "ordine" ma piuttosto quello di "ministero".

definición de ordinazione en el diccionario italiano

La primera definición de ordenamiento en el diccionario es la acción y el resultado del pedido. Otra definición de orden es en un ejercicio público, solicitando algo, que se sirva: ¿ya ha ordenado al camarero? Ordenar es también una comisión que requiere el suministro de un producto o la ejecución de un trabajo: hacer, dar un o. recibir, realizar uno; usted hace zapatos en o.

La prima definizione di ordinazione nel dizionario è azione e risultato dell'ordinare. Altra definizione di ordinazione è in un pubblico esercizio, richiesta di qualcosa, affinché venga servito: hai già fatto le ordinazioni al cameriere?. Ordinazione è anche commissione con cui si richiede la fornitura di una merce o l'esecuzione di un lavoro: fare, dare un'o.; ricevere, eseguire un'o.; si fanno scarpe su o.

Pulsa para ver la definición original de «ordinazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORDINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORDINAZIONE

ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORDINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de ordinazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORDINAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ordinazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ordinazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORDINAZIONE»

ordinazione comando commessa commissione disposizione gerarchia gradazione graduatoria imposizione ingiunzione intimazione ordinamento ordinativo ordine piramide prescrizione richiesta scala sequenza successione episcopale ordinazione treccani ordinazióne ordinatio onis sign eccles raro senso italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera ditte persone merce lavoro servizio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italienisch heißt auftrag diese viele weitere übersetzungen beispielsätzen kostenlosen wörterbuch cathopedia dell fedele normalmente riceve secondo grado basilica vaticana aprile papa francesco presiede libretto celebrazione santa sede messa celebrata santo padre arcidiocesi ravenna cervia lorenzo sabato ottobre serata nostra diocesi stato momento davvero importante detto eccomi fronte tante accorse traduzione dicios encargo

Traductor en línea con la traducción de ordinazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORDINAZIONE

Conoce la traducción de ordinazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ordinazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

统筹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ordenación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ordination
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समन्वय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التنسيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рукоположение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ordenação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অর্ডিনেশন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ordination
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyelarasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ordination
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

按手
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sanget
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒருங்கிணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समन्वय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koordinasyon
70 millones de hablantes

italiano

ordinazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyświęcenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

свячення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hirotonisire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χειροτονία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koördinering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ordination
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ordinasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ordinazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDINAZIONE»

El término «ordinazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ordinazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ordinazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ordinazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORDINAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ordinazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ordinazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ordinazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ORDINAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra ordinazione.
1
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Chi intende a libertà, deve, anzi che spegnere, nodrire la divisione, che la natura ha posto tra la nobiltà e il popolo, e dare a quella ed a questo nella ordinazione sociale quella parte d'autorità e di potenza, che loro si conviene al fin comune della libertà. Il non averlo fatto è il verme, che rode le costituzioni libere fondate sulla egualità politica di tutti i cittadini.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORDINAZIONE»

Descubre el uso de ordinazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordinazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo spirito della giuridizion ecclesiastica sull'ordinazione ...
Gennaro Cestari. ti quelli della Provincia , non riguarda propriamente che l' integrità della elezioK ne, ti puramente giuridizionalí, comea dire, se i Vescovi debbono essere ordinati da un Metropo. litano piuttosto che da un Primate o Patriarca, ...
Gennaro Cestari, 1788
2
Lo Spirito della giurisdizion ecclesiastica sull'ordinazione ...
Gennaro Cestari. , * Q. < \ . . . . . '45 ti quelli della Provxncra , non riguarda propriamente che l'integrità della elezioK 'ti puramente giuridizionali , come a dire,Te i Vescovi debbono essere ordinati da un Metropo. lita'no piuttostp che da un ...
Gennaro Cestari, 1788
3
Ricerche sull'autonomia dei licheni crostosi e materiali ...
... un nuovo metodo lichenologico, quantunque a dir vero ne esibisca i materiali, colla piu esatta limitazione delle specie e dei generi, fondamento e base di ogni naturale ordinazione. Farö tuttavia notare a mia giustifícazione che nulla meno ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, 1852
4
Donna e sacerdozio: indagine storico-teologica degli aspetti ...
indagine storico-teologica degli aspetti antropologici dell'ordinazione delle donne Alberto Piola. non tardò molti anni e forse questo dibattito non sarebbe stato così ampio se il Magistero non fosse intervenuto. Occorre inoltre segnalare che il ...
Alberto Piola, 2006
5
Contabilità e bilancio
2426 co. 1 n. 11 c.c., i lavori in corso su ordinazione possono essere iscritti sulla base dei corrispettivi contrattuali maturati con ragionevole certezza. In alternativa , è possibile utilizzare il criterio della c.d. “commessa completata”, secondo cui i ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
6
Il presbitero nella Chiesa dopo il Vaticano II
Tutti i sacerdoti che prendono parte a un'ordinazione presbiterale conoscono bene l'esistenza di questa epiclesi, perché, oltre a condividere con il vescovo il gesto dell'imposizione delle mani, talvolta sono invitati a stendere la mano destra  ...
Pietro Sorci, 2005
7
L'impresa di costruzioni. Contabilità e fisco. Bilancio e ...
4.6.3 La valorizzazione dei lavori in corso su ordinazione Nel codice civile non si trova una definizione dei lavori in corso su ordinazione, per quanto l'art. 2424 preveda, nell'attivo dello Stato Patrimoniale, la voce C.I.3 (rimanenze di lavori in  ...
Andrea Magnani, 2005
8
Ricerche sull'autonomia dei licheni crostosi e materiali ...
... Parroganza о тщета di fondare quivi di colpo o per intero; un nuovo metodo lichenologico, quantunque a dir vero ne esibisca i materiali, colla più esatta limitazione delle specie e dei generi, fondamento е base di ogni naturale ordinazione.
Abramo Bartolomeo Massalongo, 1852
9
La liturgia della Chiesa
Finché non venne accolto anche a Roma il Pontificale Romano-Germanicum, sorto a Ma- gonza verso il 950, gli Ordines Romani e i sacramentari della città di Roma costituivano le fonti per il rituale di ordinazione. Il giorno in cui avveniva la  ...
Michael Kunzler, 2003
10
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Lavori. in. corso. su. ordinazione. La voce dell'attivo circolante CI. 3) rappresenta il magazzino tipico delle imprese che producono su ordinazione (o su commessa ) ed esprime l'entità dei lavori (opere, forniture, servizi ...
Daniele Balducci, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDINAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordinazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Je Suis Teron: le magliette disponibili su ordinazione, porteranno …
Dopo l'aperitivo di solidarietà al consigliere Comunale Antonio Foresta, insultato con la frase "Vai via terrone" dal sindaco Bitonci durante il consiglio comunale ... «Padova24ore.it, Jul 15»
2
La bicicletta più “cool”? È in legno
Presto verrà realizzata su ordinazione. Sto lavorando per proporre una versione a pedalata assistita con un motore elettrico integrato nel ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
3
Domenica a Pralormo si festeggiano i 50 di ordinazione di don …
Il vescovo Francesco Ravinale domenica 19 parteciperà ai festeggiamenti per il cinquantesimo anno di ordinazione di don Mattia Fogliato. «AT news, Jul 15»
4
TORINO – Operazione “The Cat”: furti di “pezzi” d'auto su ordinazione
al termine di un'attività di indagine durata circa 5 mesi, ha eseguito 4 ordinanze di misura cautelare di cui 2 in carcere, nei confronti di altrettanti ... «ObiettivoNews, Jul 15»
5
Morì dopo ordinazione, si farà memoriale
(ANSA) - BARLETTA, 13 LUG - L'arcivescovo di Trani-Barletta-Bisceglie, mons. Giovan Battista Pichierri, ha disposto la costituzione di un ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Gaeta / Ordinazione sacerdotale di Don Mario Testa
L'ordinazione di don Mario è la terza in questo anno pastorale dopo l'ordinazione sacerdotale del 18 marzo scorso di don Luca Macera e del 3 ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
7
Teggiano, domenica 12 Luglio si celebra il 50° di Ordinazione
“Non voglio regali materiali, ma un regalo spirituale. Il regalo più bello sarà vedervi in tanti ricevere Gesù Eucarestia. Ecco il regalo che ... «Italia2TV, Jul 15»
8
Rubavano e riciclavano smart su ordinazione, cinque arresti
smart brabus Rubavano auto, prevalentemente Smart “Brabus”e poi le riciclavano. Maxi operazione dei carabinieri tra Roma e Frosinone, dove ... «RomaReport.it, Jul 15»
9
Festeggiato ad Oropa il 50° anniversario di ordinazione di …
Vittorio Croce per il 50° di ordinazione sacerdotale avvenuta il 29 giugno 1965. Hanno preso la parola il Vescovo e poi, dopo la consegna di ... «AT news, Jul 15»
10
Molfetta: Don Ignazio Gadaleta ricorda Mons. Martella
La cosa sembrava surreale perché poi tra l'altro proprio il giorno prima ero salito da lui in episcopio per ringraziarlo ancora per l'ordinazione e ... «MolfettaViva, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordinazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ordinazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z