Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "organo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORGANO EN ITALIANO

or · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Organo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORGANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «organo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de organo en el diccionario italiano

La primera definición de órgano en el diccionario es una parte, elemento constitutivo de un cuerpo orgánico, destinado a su propia función: el o. transmisión de automóviles; algunas partes de este motor deben ser reparadas. Otra definición de órgano es una persona o un grupo de personas que trabajan en una organización pública o privada con tareas específicas: los órganos del ministerio; o. administración, administración de una compañía; o. constitucional; o. control; o. revisión judicial. Órgano es también un dispositivo.

La prima definizione di organo nel dizionario è parte, elemento costitutivo di un corpo organico, destinato a una propria funzione: l'o. di trasmissione dell'automobile; bisogna revisionare alcuni organi di questo motore. Altra definizione di organo è persona o complesso di persone operante all'interno di una organizzazione pubblica o privata con compiti specifici: gli organi del ministero; o. direttivo, amministrativo di un'azienda; o. costituzionale; o. di controllo; o. giurisdizionale. Organo è anche congegno.


Pulsa para ver la definición original de «organo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORGANO


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
campanula del Gargano
campanula del Gargano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
ranuncolo del Gargano
ranuncolo del Gargano
regano
regano
rigano
ri·ga·no
stellina di Gargano
stellina di Gargano
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no
zingano
zingano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORGANO

organizzazione
organo di stampa
organo Hammond
organogenesi
organogenetico
organogenia
organogenico
organogeno
organografia
organografico
organolettico
organologia
organologico
organologo
organometallo
organopatia
organoplastia
organoscopia
organoterapia
organotropismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORGANO

a mano
americano
ano
arigano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
semipagano
uligano
urbano

Sinónimos y antónimos de organo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORGANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «organo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de organo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORGANO»

organo apparecchiatura apparecchio armonium arnese bollettino braccio canale capo castello cazzo clavicembalo componente congegno contributo corno dispositivo edificio elemento emissario essere fattore foglio frammento pagina dell home page sito dedicato organo alla musica organistica novembre cura federico borsari copyright lapaginadellorgano termine medico glossario paginemediche formato tessuti distinti adattati loro permettono svolgimento diverse attività interno esempio sono cuore polmoni azienda official gold website quando fondatore amministratore delegato bernardo chua creò già uomo affari successo rendere unica nuova impresa accademia italiana fondazione pistoia organizza concerti concorsi corsi perfezionamento destinati giovani talenti emergenti

Traductor en línea con la traducción de organo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORGANO

Conoce la traducción de organo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de organo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

器官
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

órgano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

organ
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عضو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

орган
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

órgão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

organe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

organ
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Orgel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オルガン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

organ
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cơ quan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உறுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अवयव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

organ
70 millones de hablantes

italiano

organo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

narząd
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

орган
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

organ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όργανο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

orrel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orgel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

organ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra organo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORGANO»

El término «organo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.535 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «organo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de organo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «organo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORGANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «organo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «organo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre organo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ORGANO»

Citas y frases célebres con la palabra organo.
1
Mustafa Kemal Atatürk
Dobbiamo considerare l'umanità come un corpo unico, e ciascuna nazione come un suo organo.
2
Ernst Fischer
La mano è il vero organo della civiltà, iniziatore dell'evoluzione umana.
3
Robert Lee Frost
Il cervello è un organo meraviglioso: comincia a lavorare dal momento in cui ti svegli al mattino, e non si ferma finché non arrivi in ufficio.
4
Charlotte Perkins Gilman
Non esiste una mente femminile. Il cervello non è un organo sessuale. Sarebbe come parlare di fegato femminile.
5
Vladimir Luxuria
Credo che le persone intelligenti ti giudichino da un organo che non si può asportare.
6
Vladimir Luxuria
L'uomo perfetto? Un ermafrodita: un individuo con un organo maschile, il pene, e uno femminile, il cervello.
7
Gherardo Colombo
In sostanza, il cittadino «innocente», affinché gli venga garantito il diritto di difesa, chiede tre cose: - primo, di sapere di che cosa è accusato e gli elementi di prova a sua carico; - secondo, di avere il diritto di essere sentito; - terzo, di avere il diritto a che vengano assunti - da un organo imparziale - gli elementi di prova da lui richiesti.
8
Alex Comfort
La pelle è il principale organo sessuale extragenitale del corpo umano: di solito viene grossolanamente sottovalutata dalla maggior parte degli uomini.
9
Ludwig Feuerbach
Uno stomaco limitato può andare d'accordo soltanto con una sensibilità limitata, cioè animalesca. L'uomo ispirato dall'etica e dalla ragione ha nei confronti dello stomaco un atteggiamento che consiste nel considerarlo un organo non animalesco, ma umano.
10
William Somerset Maugham
Ti darò in nuce la mia opinione sulla razza umana... Ha il cuore al posto giusto, però la testa è un organo completamente inefficiente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORGANO»

Descubre el uso de organo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con organo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'organo italiano
Questa distinzione tra ideale polifonico e ideale monodico è utile per comprendere l'evoluzione dell'organo italiano verso il barocco 3. È bene precisare che l'espressione "organo barocco" è abbastanza recente e si è sviluppata, soprattutto in ...
Corrado Moretti, 1997
2
In organo pleno:
spesi in far portar l'organo dalla Longara al Palazzo a' SS. Apostoli, cioè caricarlo , scariarlo, e disfarlo s. 2:70 E adì detto [id.] s.di 16:77 m.ta pag."; cioè s.01 15:50, a Matteo Marione Organaro per fatiche fatte in aggiustar l'Organo nel Palazzo ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
3
Dell'organo in genere ed in particolare dell'organo di S. ...
Parole in maggior copia richiede da noi I' organo a fiato che si usa ancora presentemente nelle nostre chiese per accompagnare il canto dei divini uffici ed accrescer decoro e maestà alle funzioni del Santuario. Esso adunque detto a ragione ...
Francesco Zapelli, 1861
4
Organo dell'arte medica del Dr. Samuele Hahnemann: Versione ...
ORGANO. §. i. .Lio più conspicuo c se vuoisi l'unico obbietta del medico si è il render sano i' uomo ammalato : ciò chc alla stretta addimandasi curare (a). §. 2. Nel senso lo più eminente il curare implica lesta , blanda, durevole repristinazione ...
Samuel Hahnemann, 1824
5
L'Organo
Rivista di cultura organaria e organistica.
‎1997
6
Il principio di continuità dell'azione amministrativa. Tra ...
... elettori di ogni Stato-membro designano in novembre gli elettori presidenziali che, a loro volta, eleggono nel gennaio successivo il Presidente). Il modo di formazione dell'organo previsto nella nostra Costituzione (e che appare piu` consono ...
Carmela Leone, 2007
7
Sull'organo della voce umana memoria letta all'Accademia ...
l€f' alt raa. oscillare ; dunque non possono produrre alcun suono : dunque l' organo della voce umana non è, e non può essere un' istrumento a corda; dunque non è nemmeno un istrumento sui generis come nulla dicendo, da molti si dice.
Giovanni Battista De Lorenzi, 1847
8
Storia della Figa: Storia dell'Organo Femminile
Storia della Figa è un Originale Libro Visivo sulla Storia dell'Organo femminile.
Kurt Kristensen, 2013
9
Sull'organo femmineo del genere Citrus, tanto allo stato di ...
4. l' asse in una colonnetta, che si continua in basso in una massa cellulare, evidente prolungamento dell'asse del fiore; che a lato della colonnetta appariscono due cavità bislunghe vuote, e limitate all'esterno dalle pareti stesse dell'organo; ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1843
10
Il secondo libro di recercari-- da cantare, & sonare ...
First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Giacques Buus, James Ladewig, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORGANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término organo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musica d'organo d'autore al Corsanico Festival
Andrea Vannucchi, diplomato in Pianoforte, Organo e Cembalo,si è perfezionato con i grandi organisti Luigi Ferdinando Tagliavini, Alfonso ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
2
Kremnica festival d'organo. Concerto domenica di Gabriele Marinoni …
Il Festival europeo d'Organo del Castello di Kremnica è il maggiore e più rinomato evento di musica d'organo in Slovacchia. Si svolge nella ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
3
Note per tutti, dall'organo ai dj-set
All'Organo Serassi del 1836 l'organista Stefano Rattini (nella foto) accompagna la soprano altoatesina Petra Sölva in un concerto con brani di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Baldini: “Con l'organo straordinario di liquidazione incontro davvero …
VIAREGGIO. “L'incontro di questo pomeriggio con l'Organismo di Liquidazione Straordinario non mi ha soddisfatto per niente: ho dovuto ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
5
La (non facile) scelta fra la nomina dell'organo di controllo e la …
Per quanto concerne la disciplina applicabile all'organo di controllo, si registra la rielaborazione della norma contenuta nell'attuale quarto ... «Diritto Bancario, Jul 15»
6
Asti: Al via la sesta edizione di Notte d'Organo
Sarà il concerto di Enrico Viccardi a inaugurare la sesta stagione di Notte d'Organo, il festival organistico organizzato dall'Idilim. Il primo ... «AT news, Jul 15»
7
Suoni di 250 anni fa in concerto: a San Trovaso l'organo a canne …
Continuano gli appuntamenti del V Festival Organistico Internazionale Gaetano Callido, venerdì 24 luglio alle ore 21,00 nella chiesa di San ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
Stefan Kagl ai Vespri d'organo
Mercoledì 22 luglio/Appuntamento nella chiesa di Cristo Re, ore 21.15 Sarà l'organista tedesco Stefan Kagl il protagonista del quarto ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Un piccolo organo a Canne sul Cervino: operazione perfettamente …
Ce l'hanno fatta. Grazie alle buone condizioni metereologiche, Bartolomeo Brondino, Cege Ravaschietto, Nico e Andrea sono riusciti a portare ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Il virtuoso Gunther Rost valorizza l'organo del Duomo di …
GuntherRost650v L'eleganza architettonica del Duomo di Montepulciano accoglie l'affascinante concerto in programma domenica 19 luglio ... «SienaFree.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Organo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/organo>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z