Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orizzontale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORIZZONTALE EN ITALIANO

o · riʒ · ʒon · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIZZONTALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Orizzontale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ORIZZONTALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «orizzontale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

el amor

L'innamorata

La amante, también conocida como The Horizontal y Mara Flores, es una película silenciosa de 1920 dirigida por Gennaro Righelli y protagonizada por Italia Almirante Manzini y Annibale Betrone. L'innamorata, anche conosciuto con i titoli L'orizzontale e Mara Flores, è un film muto del 1920 diretto da Gennaro Righelli e interpretato da Italia Almirante Manzini e Annibale Betrone.

definición de orizzontale en el diccionario italiano

La primera definición de horizontal en el diccionario es del horizonte, paralelo al plano del horizonte oa cualquier plano elegido como punto de referencia: línea, plano o; superficie o. dirección o. Otra definición de horizontal es que ocupa la misma posición, el mismo nivel que otros elementos. Horizontal también es una línea dibujada horizontalmente: dibuje cinco horizontales en la hoja.

La prima definizione di orizzontale nel dizionario è dell'orizzonte, parallelo al piano dell'orizzonte o a un piano qualsiasi scelto come punto di riferimento: linea, piano o.; superficie o.; direzione o. Altra definizione di orizzontale è che occupa la stessa posizione, lo stesso livello di altri elementi. Orizzontale è anche linea tracciata orizzontalmente: tracciare sul foglio cinque orizzontali.

Pulsa para ver la definición original de «orizzontale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORIZZONTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORIZZONTALE

orinativo
orinatoio
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo
orizzon
orizzontalità
orizzontalmente
orizzontamento
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orizzonti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORIZZONTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Sinónimos y antónimos de orizzontale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORIZZONTALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «orizzontale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de orizzontale

ANTÓNIMOS DE «ORIZZONTALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «orizzontale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de orizzontale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORIZZONTALE»

orizzontale azimutale banale bello calmo chiaro coricato disteso dolce facile liscio monotono ovvio piano piatto regolare sdraiato semplice sereno tranquillo uguale uniforme vuoto piombo angolato diagonale dritto orizzontale dello studio romano vincitore maxxi workshop entro maggio treccani oriżżontale orizzonte relativo quasi esclusivam nell espressione coordinate sistema topografiche roma piace persone parlano yourself architecture common spaces wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stampare foglio lavoro orientamento impostazione predefinita microsoft excel stampa fogli consente impostare quando crescere della avvicina valore determinato pratica limx numero amazon tokyo laura imai messina libri casa storia amore

Traductor en línea con la traducción de orizzontale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORIZZONTALE

Conoce la traducción de orizzontale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orizzontale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

horizontal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

horizontal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्षैतिज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أفقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

горизонтальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

horizontal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুভূমিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

horizontal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendatar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

horizontal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

水平な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수평
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

horisontal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nằm ngang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிடைமட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आडव्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yatay
70 millones de hablantes

italiano

orizzontale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poziomy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

горизонтальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

orizontală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οριζόντιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

horisontale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

horisontell
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

horisontal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orizzontale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORIZZONTALE»

El término «orizzontale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.940 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orizzontale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orizzontale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orizzontale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORIZZONTALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orizzontale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orizzontale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orizzontale

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «ORIZZONTALE»

Citas y frases célebres con la palabra orizzontale.
1
Agnes George de Mille
Ho imparato tre cose importanti al college: come usare una biblioteca, come memorizzare rapidamente e visivamente, e come cadere addormentata in qualsiasi momento dati una superficie orizzontale e quindici minuti.
2
Eduardo Galeano
La carità è umiliante perché viene esercitata in senso verticale e dove capita; la solidarietà è orizzontale e comporta il rispetto reciproco.
3
Paco Rabanne
Le modelle? Cominciamo col dire che ammazzano i vestiti, sì, li uccidono. Una grande indossatrice è invece quella che sa far vivere e risaltare l'abito che porta, e non l'opposto. Sono delle vitelle. Intendiamoci: sono bellissime. Claudia Schiffer è magnificamente bella, però in posizione orizzontale, su un letto.
4
Elie Wiesel
Cosa significa realmente il misticismo? Significa un modo per avere conoscenza. È vicino alla filosofia tranne per il fatto che nella filosofia il metodo di indagine è orizzontale, mentre nel misticismo è verticale.
5
Fulvio Fiori
Erezione: un fenomeno verticale per un desiderio orizzontale.
6
George Bernard Shaw
Danza. Un'espressione verticale di un desiderio orizzontale legalizzato dalla musica.
7
Julian Barnes
Siamo creature destinate al piano orizzontale, a vivere coi piedi per terra, eppure – e perciò – aspiriamo a elevarci.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORIZZONTALE»

Descubre el uso de orizzontale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orizzontale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Ape E La Sua Coltivazione Nell'arnia Verticale E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
A De Rauschenfels, 2012
2
Delle pressioni esercitate sugli appoggi di un piano ...
Le formola che ne risultano esprimono , che l' estremità inferiore dell' asta e sempre premuta dall' intero suo peso; e che la spinta orizzontale, è la metà di detto peso moltiplicata per la tangente dell'angolo for; mato dall' asta colla verticale.
‎1850
3
Delle pressioni esercitate sui quattro appoggi di un piano ...
DELLE PRESSIONI RSEBCITA'I'F. SUI QUATTRO APPOGGI DI UN PIANO ORIZZONTALE DA UN CORPO POGGIATO COMUNQUE SU DI ESSO MEMORIA DEL GENERALECEBROTI NAPOLI STAMPERIA DEL FIBRENQ Pignalclli a san ...
Filippo Cerroti, 1867
4
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
LA PROGRESSIONE INTERNA ORIZZONTALE 7.1 Il contenuto della progressione orizzontale 7.2 Il procedimento 7.3 I criteri 7.4 La possibile duplice valenza della posizione D3 7.5 Attribuzione indiscriminata di progressioni orizzontali 7.6 ...
Edoardo Barusso, 2005
5
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Alligator Figura 7.16 Questo è un Futura Regular con Scala orizzontale pari a o. Alligator Figura 7.17 In questo esempio un foni condensato viene smussato applicando al Futura Regular un valore di Scala Orizzontale pari al 30%. Alligator ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
6
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
LE STRATEGIE COMPETITIVE DI CRESCITA ORIZZONTALE 1. Le strategie di crescita orizzontale: aspetti introduttivi Con il termine strategie di crescita orizzontale delle imprese si intende il perseguimento di una logica di sviluppo dentro al ...
Luca Ferrucci, 2000
7
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
r, s, t, intersezione dei piani precedenti con il piano w condotto per detta faccia, e per trovare l'intersezione sulla faccia orizzontale LMNO basta trovare le rette m, n , p, di intersezione dei piani precedenti con il piano e condotto per quest'ultima ...
‎1987
8
Technical Dictionary
horizontal), orizzontale horizontal (hor.), orizzontale horizontal and vertical centring machine, macchina utensile per il centraggio orizzontale e verticale horizontal auger, trivella perfori orizzontali horizontal band sawing machine, sega ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Diritto comunitario della concorrenza
CAPITOLO QUINTO Gli accordi di cooperazione orizzontale Il presente capitolo concerne l'applicazione del diritto comunitario della concorrenza alle differenti forme di cooperazione orizzontale tra imprese - con esclusione delle imprese ...
Enrico Adriano Raffaelli, Jean-François Bellis, 2006
10
Tokyo orizzontale
Ci sono luoghi in cui innamorarsi sembra un paradosso. Ma poi qualcosa accade e un incontro si fa sesso. Poi salvezza. Infine casa.
Laura Imai Messina, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORIZZONTALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orizzontale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Firenze. Nuova segnaletica orizzontale in via Toselli e via Veracini
Nuova segnaletica orizzontale (strisce pedonali e stop) all'incrocio di via Toselli e via Veracini. Prosegue così il rifacimento della segnaletica ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
Pordenone, pullman di bambini in gita finisce in un burrone: feriti
... sono trascorsi alcuni secondi nei quali l'autobus è precipitato per una ventina di metri continuando poi la corsa in orizzontale, verso il bosco, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Championship, che magia. 10 motivi per non perderla
Calcio orizzontale? Niente di tutto ciò. Ci sono ovviamente eccezioni ma il football made in C'ship va a cento all'ora, propone ribaltamenti di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Sporco in spiaggia e albergo “isolato”
Soluzione non sempre praticabile però perché in quel posteggio la segnaletica orizzontale non c'è. E senza stalli la sosta è selvaggia: «Il ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Leoluca Orlando: "Crocetta deve lasciare, inaccettabile il suo …
Oggi la mafia si è "camorrizzata", è diventata orizzontale. E il versante di lotta non è più da affidare ai rappresentanti dell'antimafia, ma deve ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Benevento, un po' di pioggia e qualche grado in meno
... continua azione e che siano in grado di muoversi prima in orizzontale e poi mettere il pallone in profondità per il compagno che si inserisce. «Ottopagine, Jul 15»
7
Pronta al debutto la Yamaha XSR700
“Nella sospensione posteriore Monocross – proseguono alla Yamaha – l'ammortizzatore è orizzontale ed è montato direttamente sul carter ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Trieste, la “zona 30” debutta nel...
Lungo il perimetro che delimiterà la “zona 30” saranno allestite 14 porte di accesso, dotate di segnaletica verticale e orizzontale. «In prossimità ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
I portici della piazza vietati alle biciclette
Dal Broletto hanno anche annunciato che settimana prossima verrà completato con la segnaletica orizzontale il nuovo percorso di corso ... «Il Cittadino, Jul 15»
10
Ostia Antica, scontro tra autobus e camion: due feriti
"Si ripropone la necessità del ripristino della segnaletica orizzontale e verticale agli incroci sensibili del quartiere", dicno in corso i residenti di ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orizzontale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orizzontale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z