Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ospedalizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSPEDALIZZARE EN ITALIANO

o · spe · da · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSPEDALIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ospedalizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA OSPEDALIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ospedalizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ospedalizzare en el diccionario italiano

La definición de hospitalización en el diccionario está hospitalizada.

La definizione di ospedalizzare nel dizionario è ricoverare in ospedale.


Pulsa para ver la definición original de «ospedalizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSPEDALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSPEDALIZZARE

osol
ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedali
ospedalizzato
ospedalizzazione
ospitale
ospitaliere
ospitalismo
ospitalità
ospitalmente
ospitante
ospitare
ospitato
ospite
ospizio
ospodarato
ospodaro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSPEDALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de ospedalizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSPEDALIZZARE»

ospedalizzare ospedalizzare dizionari corriere della sera ricoverare qlcu ospedale significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi liʒ ʒà ospedalìzzo dicios traduzioni hospitalizar miglior gratuito repubblica liẓ ẓà tedesco pons italian pronuncia garzanti linguistica avere treccani ospedaliżżare part pass ospedaliżżato anche come ammalati wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb sapere reverso consulta ospedaliero militare ospitale glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de ospedalizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSPEDALIZZARE

Conoce la traducción de ospedalizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ospedalizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

送入医院
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hospitalizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hospitalize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अस्पताल में दाख़िल करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دخله المستشفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

госпитализировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hospitalizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিকিত্সার্থ হাসপাতালে পাঠান বা ভর্তি করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hospitaliser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengopname
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ins Krankenhaus einliefern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

入院
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

입원하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hospitalize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đưa vào nhà thương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hospitalize
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रोगी म्हणून रूग्णालयात दाखल करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hastaneye yatırmak
70 millones de hablantes

italiano

ospedalizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hospitalizować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

госпіталізувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spitaliza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hospitalize
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hospitalize
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

in på sjukhus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

på sykehus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ospedalizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSPEDALIZZARE»

El término «ospedalizzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ospedalizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ospedalizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ospedalizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSPEDALIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ospedalizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ospedalizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ospedalizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSPEDALIZZARE»

Descubre el uso de ospedalizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ospedalizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Primo Soccorso: Cosa fare (e non fare) nei casi di emergenza
Nei casi più gravi è necessario ospedalizzare la persona e ricorrere a una lavanda gastrica. 0 ATTENZIONE! Anche se comunemente si tende a essere indulgenti nel considerare i rischi dell'assunzione eccessiva di alcol, in dosi alte si tratta ...
Antonio Zoppetti, 2012
2
La formazione delle parole in italiano
N complemento locativo: i tipi ospedalizzare, borseggiare e troneggiare MG Analogamente ai verbi esaminati in 5.312.221., i derivati di questo tipo designano uno stato di cose che consiste nella localizzazione spaziale di due entità N e X. In ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Affetti e relazioni nel lavoro d'assistenza: strumenti per ...
... in temporanea burrasca - affettiva - militarizzare - identificazione - rèverie - consolazione - ospedalizzare Aggressività non cosciente o controllabile e pericolo per l'operatore - Mignonne - competizione, sfida - fuga - opposizione - distrazione ...
Giovanni Braidi, 2000
4
Traumatologia, pronto soccorso e riabilitazione nello sport ...
Quindi ospedalizzare presso un centro specialistico. Epistassi La prima cosa da fare è arrestare il sanguinamento con dei tamponcini di garza che una volta introdotti nella narice devono sporgere al di fuori e quindi stringere tra l'indice e il  ...
Claudio Pietroletti, 2003
5
Caccia ai tesori nascosti di Roma
Qui invece e–loripetiamo –soloqui, da Lungotevere Ripa, daquesta prospettiva insolita,non si ha maila sensazione di venire esclusi dauna “festa” privatae segreta,daun mondo chiuso, benché nato per accogliere (e ospedalizzare)i pellegrini ...
Ilaria Beltramme, 2011
6
Perchè la psicoterapia a volte è più efficace degli ...
Considerare le indicazioni per un trattamento farmacologico – Considerare la necessità di ospedalizzare la persona – Coinvolgere altre persone nel trattamento del paziente Per quanto riguarda l'influenza dei fattori demografici ( razza, cultura ...
Edoardo Giusti, Angelica Vetrano, 2012
7
Colpo di mano a Mosca
... suuna cassa di munizioni e si è ferito malamente a un braccio; quanto a me sono caduto addosso a Porta emisiè incastratò nell'inguineil pedaledella frizione. Soffro in maniera atroce, ma l'infermiere si rifiuta difarmi ospedalizzare, purtroppo .
Sven Hassel, 2012
8
La nostra parte per noi stessi. I medici afro-americani tra ...
... privati o da fondazioni di beneficienza; negli ospedali pubblici, infatti, i medici non avevano il diritto di ospedalizzare i propri clienti privati e, data la loro esclusione dagli ospedali volontari bianchi, i due professionisti non avevano alternative.
Antonio Soggia, 2012
9
Il volto dell'essere
Si è tentato in questi anni di ospedalizzare la Regione e credo che questo sia stato un errore catastrofico. Bisognava avere pochi ospedali e molta assistenza sanitaria a domicilio, perché si sa che solo deospedalizzando la sanità, si avrà una ...
Vincenzo Rimedio, 2005
10
Sociologia della salute e della medicina. Manuale per le ...
Nel XVIII secolo, invece, l'ospedale comincia ad assumere i connotati di una machine à guérir finalizzata allo studio, alla classificazione e alla cura delle malattie; analogamente, muta la fisionomia del soggetto da ospedalizzare in base al ...
Giarelli, Venneri, Guido Giarelli, Eleonora Venneri, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSPEDALIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ospedalizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Donna investita sulle strisce a Roveredo
Sul posto oltre alla polizia cantonale anche i sanitari, intervenuti per ospedalizzare la malcapitata con l'ambulanza al San Giovanni di ... «La Regione Ticino, Jul 15»
2
Immigrazione, sbarco massiccio a Taranto. Almeno 100 casi scabbia
L'intendimento è di risolvere quasi tutto in questo presidio medico e ospedalizzare solo quando è necessaria una valutazione diagnostica più ... «Puglia 24 NEWS, Jun 15»
3
Alessandra Amoroso, l'antidiva: sul palco per il Papa alla festa dei …
... al quale vengono accolte gratuitamente, nelle maggiori città italiane, le famiglie che devono ospedalizzare i propri figli per lunghi periodi. «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
4
I fratelli Biviano 'levano le tende' dopo 23 mesi a Montecitorio
... di presa in carico per coloro che necessitano di macchinari per vivere, tendendo a non ospedalizzare i pazienti ma a trattarli a domicilio. «ArezzoWeb.it, Jun 15»
5
Torino. La Sedia di Papa Francesco al bookshop dell'Ostensione
... al quale vengono accolte gratuitamente, nelle maggiori città italiane, le famiglie che devono ospedalizzare i propri figli per lunghi periodi. «Mi-Lorenteggio, Jun 15»
6
La Rete dei Comitati Sanità Lucchese protesta contro l'attuale …
... sanità Enrico Rossi) di “de-ospedalizzare” la sanità attraverso l'encomiabile proposito di incrementare l'assistenza sul territorio e a domicilio, ... «Lo Schermo, Jun 15»
7
La resistenza di Marino: “I miei nemici sono nel partito”
Vuole ospedalizzare tutti i senza casa e i mendicanti? "No, certo. Ma qualcosa faremo. A Roma c'è la più alta concentrazione di immigrati, ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Speciale Elezioni/6. Il voto in Umbria. Le proposte di Marini (Csx …
potenziare le “alternative” all'ospedale ovvero le strutture intermedie sul territorio al fine di de-ospedalizzare e evitare ricoveri inappropriati. «Quotidiano Sanità, May 15»
9
L'Aquila, l'anniversario del terremoto, l'emergenza della memoria
... nel frattempo, ha deciso di "ospedalizzare" gli sfollati di allora fra i campi tendati e gli alberghi e di polverizzare il tessuto sociale e urbano, ... «PolisBlog.it, Abr 15»
10
Convegno M5s Lombardia a Milano il 23 marzo: “Vita indipendente …
C'è in effetti l'idea generale che il disabile grave sia un malato da ospedalizzare, riducendo i suoi bisogni a delle semplici necessità di ... «MilanoToday, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ospedalizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ospedalizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z