Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ospitaliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSPITALIERE EN ITALIANO

ospitaliere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OSPITALIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ospitaliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ospitaliere en el diccionario italiano

La primera definición de hospital en el diccionario es del hospital, que se refiere al hospital: atención hospitalaria; doctor o. Otra definición de anfitrión es un religioso que pertenece a las órdenes que se ocupan de la asistencia de los enfermos en los hospitales: los frailes del hospital; monjas hospitalarias Las personas hospitalizadas son también aquellas que, como médico, paramédico o asistente, prestan servicios en un hospital: la categoría de hospitales; la huelga del hospital.

La prima definizione di ospitaliere nel dizionario è dell'ospedale, che concerne l'ospedale: cure ospedaliere; medico o. Altra definizione di ospitaliere è di religioso appartenente a ordini che si occupano dell'assistenza ai malati negli ospedali: frati ospedalieri; suore ospedaliere. Ospitaliere è anche chi, come medico, paramedico o inserviente, presta servizio in un ospedale: la categoria degli ospedalieri; lo sciopero degli ospedalieri.


Pulsa para ver la definición original de «ospitaliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSPITALIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSPITALIERE

osol
ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedalità
ospedalizzare
ospedalizzato
ospedalizzazione
ospitale
ospitalismo
ospitali
ospitalmente
ospitante
ospitare
ospitato
ospite
ospizio
ospodarato
ospodaro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSPITALIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de ospitaliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSPITALIERE»

ospitaliere suore sacro cuore gesù giuliano santi beati testimoni ospitaliere protettore della città rappresentato macerata dappertutto come protagonista santo laterale nelle chiese sulle porte massoneria scheda sotto influsso pesci esonet figura molto importante tutta loggia colui incarna carità compassione egli presiede alla salute storia patrono alessandra pierini secoli quale sono dedicati quartiere cattedrale ospedaliere siamo provincia italiana congregazione francigena accoglienza ospitalità questo sintesi pellegrinaggio visto occhi punto vista insolito forse privilegiato grandi dizionari ospitaliero† ospedaliero libri film segnala errori editore hoepli test home leggenda testo fronte libro

Traductor en línea con la traducción de ospitaliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSPITALIERE

Conoce la traducción de ospitaliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ospitaliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

好客
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hospitalario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hospitable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मेहमाननवाज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مضياف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гостеприимный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hospitaleiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অতিথিসেবাপরায়ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hospitalier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peramah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gastfreundlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

丁重
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

친절
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

grapyak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiếu khách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விருந்தோம்பும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अगत्यशील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

misafirperver
70 millones de hablantes

italiano

ospitaliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gościnny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гостинний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ospitalier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φιλόξενος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gasvry
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gäst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjestfrie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ospitaliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSPITALIERE»

El término «ospitaliere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ospitaliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ospitaliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ospitaliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSPITALIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ospitaliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ospitaliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ospitaliere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSPITALIERE»

Descubre el uso de ospitaliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ospitaliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le monache ospitaliere dramma in quattro atti e prologo di ...
Luigi Camoletti. ad ogni momento sentirsi gettare in faccia il più amaro dei rimproveri che uccide l'anima, e che getta la disperazione nel suo viver oscuro.... costretto persino qualche volta a maledire la suavergognosa esistenza... ma chi ha ...
Luigi Camoletti, 1866
2
L'aria dal basso
ringhiere. Se i Grigioni si muovono, l'anno che viene s'andrà in Cruara in carrozza! l'ospitaliere Chi l'avrebbe detto, appena tre anni fa! Quando siamo andati a prendere l'avvocato Luigi Bolla che veniva dal Gran Consiglio coi crediti necessari ...
Sandro Beretta, 2004
3
Degl'instituti di publica carita e d'istruzione primaria in ...
4 Tutta la famiglia nell' andamento ordinario somma a 70. individui, comprese le ospitaliere. Essaè nutrita e dimora nel pio luogo medesimo. V \ . Il più bell'orn'am' e'nto di questo Archiospedale sono le sorelle ospitaliere fondate il 1821. dalla ...
Carlo Luigi Morichini, 1835
4
La cattedrale ai confini del mondo
«È l'ospitaliere di cui ti ho parlato. nelle sue mani, accudito dalle persone che lo aiutano, fratello Vernone guarirà.» «lo spero. arno mi ha raccontato meraviglie di questo luogo» replicai, restituendo il saluto. «arno è troppo generoso con me» ...
Paloma Sánchez-Garnica, 2012
5
Degl'istituti di pubblica carità e d'istruzione primaria in ...
Tutta la famiglia nell'andamento ordinario somma a 70. individui, comprese le ospitaliere. Essa è nutrita e dimora nel pio luogo medesimo. ' Il più bell' ornamento di questo Archiospedale sono le sorelle ospitaliere fondate il 1821. dalla ...
Carlo L. Morichini, 1835
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Merita che si perpetui la memoria dei grandi beneficii , cui hanno reso alla società le Canoniches- se regolari, dette Ospitaliere, nella Francia. La maggior parte degli ospedali di Francia erano assistiti dai canonici regolari dell'uno e del- l altro ...
Gaetano Moroni, 1841
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
V . il p. Molinet nel suo Catalogo de' canonici regolari, e l'articolo CANONICI Racomm m s. GENOVEFFA. Canonichesse regolari Ospitaliere in Francia. Merita che si perpetui la memoria dei grandi beneficii, cui hanno reso alla società le ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Saggio sul buon governo della mendicita degli istituti di ...
5.0 I.' archiospedztle del SS. Salvadore fondati) dal cardinale Gioanni Colonna nel 1216, è desti& nato alle povere 'inferme', per cui vi sono 578 letti, ed è ora aflidato alla direzione delle sorelle ospitaliere , nuova congregazione di femmine  ...
Carlo Ilarione Conte Petitti di Roreto, 1837
9
Vite dei padri, dei martiri e degli altri principali santi ...
Basilissa avea cura delle persone del suo sesso; e Giuliano, a Cui la sua immensa carità fe' dare il soprannome di Ospitaliere, attendea alle bisogna degli uomini. La prima morì in pace, non senza però aver prima sofferto aspre persecuzioni.
Alban Butler, Charles Butler, Alfonso Muzzarelli, 1823
10
La Civiltà cattolica
E che altro sono i brefotrofii, gli orfanotrofii, gli oratorii, gli educandati, i ricoveri di garzoni o di zitelle, le congregazioni ospitaliere, e cento altri istituti della Chiesa cattolica se non modelli viventi e parlanti di beneficenza congiunta colla ...
‎1880

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSPITALIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ospitaliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pellegrini in calesse sulla via Francigena
Mi unisco all'appello di Ambra Castellani che gestisce quel gioiellino dell'Ospitaliere la Torre Merlata di #palestro: se incrociate questa famiglia ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Scusi, dove va in vacanza?
Padre Matteo Ricci? San Giuliano l'ospitaliere? Chi dei due ci ha difeso dalla nube tossica? Forse il primo. Sicché imploriamo dal secondo che ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Duomo di Macerata
La reliquia contenuta all'interno del duomo di Macerata è, secondo la tradizione, il braccio sinistro di San Giuliano l'Ospitaliere, mentre sempre ... «Fidelity News, Jun 15»
4
S. Maria Nuova festeggia 727 anni. Musica in chiesa e messa con …
Durante la funzione le Suore Ospitaliere di Monna Tessa eseguiranno canti e musiche sacre. Sarà questo uno dei tre momenti nei quali si ... «gonews, Jun 15»
5
Musica, arte e preghiera per i 727 anni di S. Maria Nuova
Le Suore Ospitaliere di Monna Tessa eseguiranno canti e musiche sacre. Fonte: Ufficio Stampa. Tutte le notizie di Firenze. Articoli correlati. «gonews, Jun 15»
6
DOPO 260 KM A PIEDI NEL CAMMINO DI SANTIAGO DE …
sottolinea con un pizzico di soddisfazione – Il cammino poi è stato propedeutico all'investitura di “pellegrino – ospitaliere, a coronamento della ... «Soraweb, Jun 15»
7
230 CHILOMETRI A PIEDI: ENZO CINELLI A SANTIAGO DI …
Poliziotto per scelta di vita e ospitaliere per fede, Enzo Cinelli, che ha fatto della sua abitazione un ristoro per i pellegrini in viaggio, ha aderito ... «Soraweb, May 15»
8
Ieri l'Investitura dei Cavalieri dell'Ordine dei Santi Contardo e …
... di Calvi, si è celebrata la Cerimonia dell'Investitura di 19 nuovi Cavalieri ed 1 Dama dell'Ordine dei Santi Contardo e Giuliano l'Ospitaliere. «Comune di Pignataro, Abr 15»
9
Dall'Umbria a piedi per don Nazzareno "Siamo qui per onorare un …
... sempre maggiore presenza di forestieri nella città di San Giuliano l'ospitaliere. Il vescovo Marconi ha definito «Emozionante vedere i giovani ... «Cronache Maceratesi, Abr 15»
10
Un grazie a Giacomo Leopardi che dà una mano all'economia
San Giuliano Ospitaliere Non lo ospita nessuno · garibaldiunitàditalia-181x300 · Giuseppe Garibaldi torna a Macerata per una spedizione …in ... «Cronache Maceratesi, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ospitaliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ospitaliere>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z