Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ossatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSSATURA EN ITALIANO

os · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ossatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSSATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ossatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ossatura en el diccionario italiano

La primera definición de esqueleto en el diccionario es el complejo de los huesos que forman el esqueleto o una parte de él: el o. del hombre, de la mujer; o. del caballo, del pájaro; hombre de masivo o. tiene el o. delicada. Otra definición de esqueleto es compleja de los elementos que forman la estructura de soporte de un edificio, de una máquina: el o. de una casa, un puente, un auto. Ossatura también es trama, deformación de una obra artística, espec. literario: el o. de la novela, de la comedia.

La prima definizione di ossatura nel dizionario è il complesso delle ossa che formano lo scheletro o una parte di esso: l'o. dell'uomo, della donna; l'o. del cavallo, dell'uccello; uomo di massiccia o.; ha l'o. delicata. Altra definizione di ossatura è complesso degli elementi che formano la struttura portante di un edificio, di un macchinario: l'o. di una casa, di un ponte, di una macchina. Ossatura è anche trama, orditura di un'opera artistica, spec. letteraria: l'o. del romanzo, della commedia.


Pulsa para ver la definición original de «ossatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSSATURA

ossa
ossalato
ossalemia
ossalico
ossaluria
ossame
ossario
ossecrare
ossecrazione
ossedione
osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSSATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de ossatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OSSATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ossatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ossatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSSATURA»

ossatura anima armatura carcassa castello chassis fusto gabbia impalcatura impianto intelaiatura scheletro sostegno struttura supporto telaio piccola grossa pesante gengive neonato denti sintomi umana robusta ossatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera insieme delle ossa corpo parte esso significato termine treccani osso complesso compongono nella loro forma disposizione come calcolare proprio tipo vivere donna misura prima tutto circonferenza centimetri polso nonché altezza rapporto traduzione dicios traduzioni backbone carcase miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre likes talking about this local utah band larousse trovate anche esempi parola definizioni sapere collegate articolazioni più comunemente definito sistema osseo lessicografia crusca sulla

Traductor en línea con la traducción de ossatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSSATURA

Conoce la traducción de ossatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ossatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

结构
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estructura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

structure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संरचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هيكل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

структура
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estrutura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গঠন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

structure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

struktur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Struktur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

構造
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구조
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

struktur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cấu trúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रचना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yapı
70 millones de hablantes

italiano

ossatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

struktura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

структура
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

structură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δομή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

struktuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

struktur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

struktur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ossatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSSATURA»

El término «ossatura» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.014 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ossatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ossatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ossatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSSATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ossatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ossatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ossatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSSATURA»

Descubre el uso de ossatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ossatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maya 5. Guida completa
Ciò non solo garantisce che le articolazioni siano tutte complanari, ma aiuta a impostare meglio gli angoli di rotazione importanti, per la successiva animazione dell'ossatura. Si discuterà di questo argomento nell'esercitazione di questo ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
2
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Questa su erficiale nozione del lavoro dei drappi s'i'gurati— basta per dimostrare, che la preparazione del disegno , la sua lettura sull' ossatura , la corrispondenza delle corde dell'ossatura con quelle della ramata, e -di quelle .della tamara ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1771
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nessun solaio si appoggia sopra questa ossatura di legname, ma soltanto su quelle dei muri di tramezzo o sopra travi perpendicolari all' ossatura medesima. În questo edifizio, dovendosi 'evitare qualsiasi decorazione, a meno che non derivi ...
‎1851
4
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
In prima, havendo fatti chiamare gì' infrascritti per li effetti predetti, et domandati da detti architetti, che modo terrebbono a rifare la detta palla, il suo nodo, la croce et l'ossatura et l'armadura, et in quanto tempo, rispossono quanto appresso ; ...
Cesare Guasti, 1857
5
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
... le lineeuorizzo'ntali rappresentino la.larghezza del drappo: che le linee verticali-rap presentino altrettante corde del telaio , che l'unione'diqueste corde formi l'ossatura, che ogni corda dell' ossatura vadaa finire'a un'altra corda: che l' unione ...
‎1771
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
È anche utile in questo caso che i solai non posino sopra questi correnti, ma sui muri di ossatura di legname di tramezzo. Si può anche diminuire la carica che riceve questo corrente e riportarla sui punti d' appoggio col mezzo di una specie di ...
‎1851
7
100 Diete Per 100 Sport
Uomini Tabelle del peso fisiologico secondo l'ossatura Donne Peso ideale in kg Peso ideale in kg età 25 anni ed oltre età 25 anni ed oltre Alt. Ossatura Ossatura Ossatura Alt. Ossatura Ossatura Ossatura cm piccola media grossa cm piccola ...
Alberto Lodispoto, 1986
8
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
COC.OL.9 ORDlTURE PORTANTl. SVERGOLAMENTO E FESSURAZlONl LONGlTUDlNALl. CHlUSURE ORlZZONTALl DI COPERTURA (COC). OSSATURA MURARlA (OM). COC.OM.1 OSSATURA MURARlA A VOLTA CON PARAMENTO ...
Fulvio Resta, 1990
9
Capitolato Generale E Speciale E Tariffe De Prezzi
387 Id. con telaro maestro di piana castagno e 388 Id. suecodette........... raddoppiata con ossatura, cioè di tavola interziata di albuccio o di ponte di abete, e fodera di tavola ordinaria di castagno connessa a battente con cordoncino nelle ...
‎1872
10
Progetto ambiente
L'esperienza di progettazione e costruzione della prima unità d'abitazione, I'Unité d'Habitation a Marsiglia (1948/54), lo porta a focalizzare il ruolo della struttura a gabbia come quello di un'di ossatura o incastellatura alveolare per cellule ...
Maria Bottero, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSSATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ossatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volleymercato concluso Macerata al top
All'ossatura rimasta a disposizione di Lorenzetti, con Bruninho, Ngapeth, Petric, Vettori, Piano e Rossini si sono aggregati il centrale Lucas ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Il nuovo ciclo del Marolacquasanta punta sui giovani
... spiega mister Mirco Fanan - "riproponendo sempre una squadra competitiva vista l' ottima ossatura che abbiamo e che abbiamo confermato. «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Perisic+Jovetic: Mancini ora non ha più scuse
Con Montoya, Miranda, Murillo, Kondogbia, Perisic e Jovetic l'Inter ripartirebbe infatti da un'ossatura completamente diversa rispetto a quella ... «Eurosport IT, Jul 15»
4
Riparte il Napoli: la rivoluzione “normale” di Maurizio Sarri e il caffè …
Con Valdifiori costituirà l'ossatura mediana di un Napoli che non ha più tempo per andare a pescare calciatori che sono incognite. Riparte a ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
5
Beruatto: "La società ha fatto un buon mercato. Supercoppa? La …
L'ossatura della squadra è rimasta la stessa e si può solo ben sperare. La linea della società è quella di confermare la vecchia guarda, ora ... «LazioPress.it, Jul 15»
6
ESCLUSIVA TB - Mirko Velardi: "Voglio rimettermi in gioco e fare …
Se manterranno una buona ossatura, con qualche rinforzo potranno fare un buon campionato.” Il ricordo più bello della tua carriera è il goal in ... «TuttoB, Jul 15»
7
Di fallimentare c'è solo il governo Renzi
... le numerose piccole e medie imprese che costituiscono l'ossatura del sistema produttivo nazionale e che apportano un notevole contributo ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
8
La stilista del restauro
Nel 2000 il marchio è passato in mano a Louis Vuitton pur mantenendo buona parte dell'ossatura amministrativa data negli anni all'azienda ... «LetteraDonna, Jul 15»
9
Mercato Serie A, spesi 100 milioni su 7 under 23
La semina dorata, poi, ha dato a disposizione di Allegri la nuova ossatura dell'ItalJuve: in difesa Rugani, a centrocampo Sturaro e in attacco ... «Calcio e Finanza, Jul 15»
10
Difesa viola da rifondare..lo dice anche il Paris Saint Germain...
L'ossatura generale è comunque buona, compresa delle quattro presenze giovanili obbligatorie nella rosa dei 25 ( a partire assolutamente da ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ossatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ossatura>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z