Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ossequiosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSSEQUIOSITÀ EN ITALIANO

os · se · quio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSEQUIOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ossequiosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSSEQUIOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ossequiosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ossequiosità en el diccionario italiano

La definición de obsequiosidad en el diccionario es el carácter de alguien obsequioso: sincero.

La definizione di ossequiosità nel dizionario è carattere di chi è ossequioso: una sincera o.


Pulsa para ver la definición original de «ossequiosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSSEQUIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSSEQUIOSITÀ

ossecrare
ossecrazione
ossedione
osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSSEQUIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de ossequiosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OSSEQUIOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ossequiosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ossequiosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSSEQUIOSITÀ»

ossequiosità ossequio ossequiosità grandi dizionari quio carattere ossequioso sincera atto estens spreg servilità esagerata umiltà untuosa sost pagina risultato della ricerca funz trovati quando sembra avvicini pericolo morte consideriamo quanto significato repubblica untu wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni obsequiousness obsequiousnesses miglior corriere sera termine tedesco genera amici verità antipatia laboratorio versione cicerone libro verum quod andria terentius dicit garzanti linguistica deferenza deference rispetto respectfulness pons sapere essere qualità camerieri modi dire tutte varianti come posso dice altro

Traductor en línea con la traducción de ossequiosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSSEQUIOSITÀ

Conoce la traducción de ossequiosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ossequiosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

媚态
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

obsequiosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

obsequiousness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चापलूसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تذلل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

низкопоклонство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

servilismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাটুকারিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

obséquiosité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hal merendahkan diri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unterwürfigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

がobsequiousness
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아첨 함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

obsequiousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự quá lể phép
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஈடு இணையின்றி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

obsequiousness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaltakçılık
70 millones de hablantes

italiano

ossequiosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

służalczość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підлабузництво
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

servilism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δουλοπρέπεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dienstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inställsamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

obsequiousness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ossequiosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSSEQUIOSITÀ»

El término «ossequiosità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.858 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ossequiosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ossequiosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ossequiosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSSEQUIOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ossequiosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ossequiosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ossequiosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSSEQUIOSITÀ»

Descubre el uso de ossequiosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ossequiosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orgoglio e pregiudizio
... che provava nei suoi confronti, insieme all'elevata opinione di se stesso, della sua autorità di ecclesiastico e delle sue prerogative di pastore, lo rendevano nel complesso un. misto. di. orgoglio. e. di. ossequiosità,. di. boria. e. di. umiltà ...
Jane Austen, 2013
2
Il mondo secreto ...: I liberi muratori [continuazione] I ...
L'ossequiosità toccò i confini del ridicolo. Le parole d'ordine semestrali scelte dal Gran- d'oriente ritessono la storia de'fasti napoleonici. Nel 1800 scienza e pace; nel 1802, dopo Marengo , unità e successo; nel 1804 , dopo l' incoronazione ...
Giovanni De Castro, 1864
3
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
Il suo più lungo discorso fu di poche righe , e lo spese per giustificare la rinuncia del canonico Bravi al posto di deputato ; rinuncia che il Moretti asserì non doversi ad ossequiosità verso l' idiota vescovo Speranza , che fulminava il Bravi co' ...
Cletto Arrighi, 1864
4
Costantinopoli e l'Egitto, studj ...
Chi saprebbe in queste nazioni perdonare una si servile ossequiosità ! Le novelle istituzioni dal Sultano Mahmoud hanno pure non poco cooperato a diminuire il fanatismo religioso . Difatti in alcune classi , non che fra gli ufficiali dello stato ...
Cesare Vimercati, 1849
5
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
rete fare, e alle nostre esortazioni non porgerete orecchio con la ossequiosità dovuta, allora avrete a imputare non a nostra incuria, ma a colpa vostra, se avverrà qualche pericolo alla patria vostra. Del resto le nostre disposizioni sopra la ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
6
Giornale delle scienze mediche
dignità verso i ricchi e i polenti, la cui alterigia e le cui frequenti licenze sono troppo spesso autorizzale dalle nostre amili ossequiosità. Vi è coraggio nel tenere diritta e ferma' la bilancia dell'umanità fra *soIoi<b ehtt «Xihian^W6 grtflfl* f e ...
‎1850
7
La Civiltà cattolica
Brandmiiller offre un inizio di risposta, facendo menzione dell'ossequiosità verso un tipo di scolasricismo che nutre sospetto nei confronti delle scienze sperimentali, dei dotti intellettuali mediocri, dello zelo sincero per la Chiesa, del carattere ...
‎1994
8
Così la penso: cronaca di Filippo de Boni
mente , nel cuore ; si compone del forte consenso a una medesima verità, d'un sentimento di venerazione verso i martiri d' una stessa causa , d' uua libera ossequiosità e riverenza per gli uomini onesti , che ci hanno sgombrata la via d' un ...
Filippo De Boni, 1846
9
Storia dei Girondini: Versione italiana con note
... pedirli di abusarne. j Vagheggiava ella un consiglio di ministri composto di repubblicani fermi, moderati, incorruttibili , tali come li aveva letti in Plutarco; ed intanto in luogo di quel genio e di quella virtù antica vedeva l'ossequiosità proba ma ...
Alphonse de Lamartine, 1849
10
Non c'è silenzio che non abbia fine
Nella prigionedi Sombra lapressione delgruppo mi avevacostretta a una prudenza esagerata cherasentava talvolta l'ossequiosità. Non mipiaceva quando Guillermo andava a parlare con gli altri, e ancora meno quando veniva da me. Spesso ...
Ingrid Betancourt, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSSEQUIOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ossequiosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutte le lettere al direttore di oggi domenica 28 giugno
Ma il capo del villaggio, preso dalla collera e dalla malvagità per la mancanza di ossequiosità da parte dei sudditi nei suoi confronti, decise di ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
2
San Marino. Consiglio Grande e Generale, l'intervento di Luca …
... che l'autorità giudiziaria stava indagando sui loro misfatti il governo ha mosso un dito. Si tratta forse di ossequiosità? Oppure di ricattabilità? «San Marino - libertas, Jun 15»
3
È arrivata mia figlia!: recensione in anteprima
Jessica è una scheggia impazzita: siede alla stessa tavola dei padroni di casa, si rivolge a loro senza alcuna ossequiosità, fa il bagno in ... «Cineblog.it, Jun 15»
4
Italicum, siamo al distacco definitivo fra cittadini ed istituzioni?
Non è quindi certo un caso che le politiche di questo governo si distinguano per l'ossequiosità nei confronti di Obama e della Merkel, le cui ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
5
Falsa democrazia ed emergenze nazionali: tutte le menzogne di …
Obama è andato molto oltre la richiesta di ossequiosità nel rendere omaggio a un governo il cui incoraggiamento del fanatismo religioso si è ... «L'AntiDiplomatico, Mar 15»
6
La politica del gas e il suo effetto domino – di Gianna Finardi
... americana ma è stata poi sposata con ossequiosità e reverenza dall'Europa la quale ha fortissimi rapporti economici con tutto l'Est di Putin, ... «ticinolive, Mar 15»
7
Eugenie Bouchard è il nuovo volto del tennis femminile?
I reporter televisivi, temendo di subire la sua collera e di essere esclusi, approcciavano Tiger con un'ossequiosità da mandare il fattore ... «Tennis World Italia, Sep 14»
8
Carrie lo sguardo di Satana 1976
Adattamenti che osano sfrondare pagine e pagine di testo sacro mentre ne solcano la struttura e che aggirano i pericoli insiti nell'ossequiosità ... «CINEblog.it, Ene 14»
9
DI BRIVIO: “FARLOCCATE IN BRODO DI GIUGGIOLE”
è invece in brodo di giuggiole… L'ossequiosità della stampa verso il potere è quindi talmente pacchiana che spaventa per la sua grossolanità. «LeccoNews.LC, Oct 13»
10
Io non sono come voi, un thriller di Italo Bonera
Nel futuro di Bonera, insomma, molte cose saranno simili: l'ossequiosità dei politici nei confronti della chiesa, rigurgiti razzisti sempre più forti, ... «BooksBlog.it, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ossequiosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ossequiosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z